KitchenAid KFP1133 manual Garantieet Dépannage

Page 43

GARANTIEET DÉPANNAGE

Gar_antie et dépannage du food pr_ocessor_ KitchenAid® pour_ les

50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia,

Por_to Rico et le Canada

La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du robot culinaire lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, à Porto Rico et au Canada.

Dur_ée de la gar_antie :

Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.

 

 

KitchenAid pr_endr_a

KitchenAid prendra en charge les éléments suivants à

en char_ge les éléments

votre choix : Remplacement sans difficulté du robot

suivants à votr_e choix :

culinaire. Voir la page suivante pour plus de détails

 

concernant la procédure à suivre pour un dépannage, ou

 

appeler le numéro sans frais 1-800-541-6390 du Centre

 

eXpérience clientèle.

 

OU

 

Les frais de pièces de rechange et de main-d’œuvre

 

pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le

 

service doit être fourni par un centre de dépannage agréé

 

KitchenAid.

KitchenAid ne paier_a

A. Les réparations lorsque le robot culinaire est utilisé

pas pour_ :

à des fins autres qu’un usage domestique unifamilial

 

normal.

 

B. Les dommages causés par : accident, altération,

 

mésusage ou abus.

 

C. Tout frais d’expédition ou de manutention pour livrer le

 

robot culinaire à un centre de dépannage agréé.

 

D. Le pièces de rechange ou frais de main d’œuvre pour

 

le robot culinaire lorsqu’il est utilisé à l’extérieur des 50

 

États des États-Unis, du district fédéral de Columbia,

 

de Porto Rico et du Canada.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA MESURE AUTORISÉES PAR LA LOI. TOUTE GARANTIE IMPLICITE POUVANT ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI EST LIMITÉE

ÀUN AN, OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE VALIDITÉ DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER; PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.

SI CE PRODUIT NE FONCTIONNE PAS TEL QUE GARANTI, LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT CONSISTE À EN OBTENIR LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre.

Français

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents KFP1133 CMD + Shift Click to Change Copy Mail using the attached Product Registration CardTable of Contents Important Safeguards Voltage 120 VAC Frequency 60 Hz Any way Electrical requirementsHeavy-duty base Partscmd +ANDSHIFTFEATURESCLICK to Change CopyParts and accessories Work bowl cover with In-1 feed tube Cup 2.6 L work bowlDough blade BladeMini-bowl and Mini-blade Storage case Action Setting Food Accessories selection guideFrom the work bowl Power ShaftBefore first use Attaching the work bowlThinner Thicker Installing the adjustable slicing discAdjusting the slicing thickness Attaching the work bowl coverPower shaft Installing the reversible shredding discInstalling the multipurpose blade or dough blade Drive adapter onto the power shaftPlace the mini-bowl inside the work Installing the mini-bowl and mini-bladeTo remove the mini-bowl after To turn on, plug the Food Processor Using the Food ProcessorBlade or disc will slow to a stop Shred the smallest, thinnest items Using the 3-in-1 feed tubeRemoving processed foods Using the multipurpose blade To shred spinach and other leaves Using the dough bladeDiameter, such as celery, carrrots, and bananas Mushrooms, and radishesHelpful hints To 2 seconds to spin the blade cleanCarrots, apples, hard cheeses, partially frozen meats, etc Cleaning the Food Processor Caremd +ANDSHIFTCLEANINGCLICK to Change CopyFor additional information, call KitchenAid at Troubleshootingcmd + Shift Click to Change CopyIf the work bowl cover won’t close when using the disc Food Processor not shredding or slicing properlyKitchenAid Will Length of WarrrantyKitchenAid Will Pay For Your ChoiceOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Warranty and ServiceUnited States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Sécurité DU Robot Culinaire Consignes DE Sécurité ImportantesTension 120 VAC Fréquence 60 Hz Spécifications électriquesSocle Robuste Pièces et accessoiresPièces ET Caractéristiques Couvercle du deMini-bol et mini-lame Votre Boîte de Rangement Lame de PétrissageAdaptateur pour Râpe réversibleAction Réglage Aliment Guide de sélection des accessoiresPour le verrouiller sur le socle Avant la première utilisationMontage du bol de travail Axe du socleRéglage de l’épaisseur des tranches Assemblage DU Robot CulinaireMontage du couvercle du bol de travail Assemblage du disque à trancher réglableMontage de la lame polyvalente ou de la lame de pétrissage Assemblage de la râpe réversiblePlacer le mini-bol dans le bol de Installer le couvercle du bol deMontage du mini-bol et de la mini-lame VerrouillePour mettre en marche, brancher le Utilisation du robot culinaireAinsi que le poussoir alimentaire de Utilisation DU Robot CulinaireUtilisation de la goulotte d’alimentation 3-en-1 Complètement arrêtée avant d’ôterRetrait des aliments transformés Bol et de la lame avec la spatule Utilisation de la lame polyvalenteEt/ou épépiner les aliments Le soulever pour le retirerPour faire fondre le chocolat nécessaire Utilisation de le disque à trancher ou à râperÉtroit, tels que le céleri, les carottes et les bananes Le fromage à pâte dure doit Conseils pratiquesMixer en appliquant une pression Pâte dure et à pâte molleMoudre les grains de café, les grains et les épices dures Un endroit hors de portée des jeunes enfants Entretien ET NettoyageNettoyage du robot culinaire De le nettoyerPour plus d’informations, contacter KitchenAid au DépannageLe robot culinaire est-il branché? Débrancher le robot culinaire et le rebrancherGarantieet Dépannage Centre eXpérience clientèle KitchenAid Small Appliances Ou écrivez-nous àAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoBienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Cómo usar la cuchilla multiuso Prueba DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias importantes Requisitos eléctricos Piezas y accesoriosSeguridad DEL Procesador DE Alimentos Salvaguardias ImportantesVoltios 120 VAC Frequencia 60 Hz Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasL 11 tazas De 2 mm y 4 mm Piezascmd + Shifty Característicasclick to Hange CopyAjuste Alimento Guía de selección de accesoriosAgujas del reloj para asegurarlo sobre la base Antes del primer usoCómo sujetar el tazón de trabajo Eje eléctricoCómo regular el grosor de las rebanadas Cómo Ensamblar EL Procesador DE AlimentosCómo sujetar la tapa del tazón de trabajo Cómo instalar el disco regulable rebanadorCómo instalar la cuchilla multiusos o la paleta para masa Cómo instalar el disco reversible para rallarÁrea Rebordeadas Cómo instalar el minitazón y la minicuchilla Cuando termine, presione el botón Cómo usar el procesador de alimentosCómo usar el tubo de alimentación 3 en Cómo Usar EL Procesador DE AlimentosCómo retirar los alimentos procesados Para picar finamente la cáscara Consejos Para Estupendos ResultadosCómo usar la cuchilla multiuso Los alimentos deben estar fríos. AgregueUniforme con el empujador de alimentos Cómo usar el disco rebanador o ralladorPara rallar quesos duros y Consejos útiles Cómo usar la paleta para masaLicuar frutas o vegetales frescos Limpieza del procesador de alimentos Cuidado Y LimpiezaPara mayor información, llame a KitchenAid al Solución DE ProblemasEl procesador de alimentos no ralla o rebana adecuadamente Asegúrese que el lado del disco conEXperiencia del cliente, sin cargo, al Garantía Y ServicioLos costos de las piezas de repuesto y del trabajo de Para obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPage W10679565A 04/14

KFP1133 specifications

The KitchenAid KFP1133 is a versatile food processor designed to simplify meal preparation in the kitchen. Engineered with a powerful 11-cup capacity, this appliance is ideal for both casual cooks and culinary enthusiasts. Its robust motor allows for efficient processing of a wide variety of ingredients, making it perfect for chopping, slicing, shredding, and pureeing with ease.

One of the standout features of the KFP1133 is its dual blade system, which offers precision in every slice and chop. The S-blade is perfect for mixing dough or pureeing soft ingredients, while the adjustable slicing disc can produce slices of varying thicknesses to suit different recipes. This adaptability ensures that users can achieve the desired texture and consistency with minimal effort.

The KFP1133 also incorporates KitchenAid's unique ExactSlice system, a technology that allows for easy and accurate slicing of fruits and vegetables. With a simple slide of the lever, users can choose from various thickness settings, ensuring that each ingredient is sliced to perfection. This feature is especially useful for preparing salads, sandwiches, or stir-fry dishes, where consistency is key.

An additional characteristic of this food processor is its easy-to-clean design. The BPA-free bowl features a wide feed tube, accommodating whole fruits and vegetables, reducing the need for pre-cutting. The sealed bowl minimizes leaks and mess while processing, and the dishwasher-safe components make cleanup a breeze.

The KFP1133 also prioritizes user convenience with its straightforward control panel, which includes a pulse option for greater control over food processing. This allows users to achieve the desired texture without over-processing, making it easier to create everything from chunky salsa to smooth sauces.

Furthermore, the KitchenAid KFP1133 is built with a durable, high-quality construction that withstands the rigors of frequent use. Its sleek and modern design adds an elegant touch to any kitchen countertop.

In summary, the KitchenAid KFP1133 is an essential kitchen companion, boasting a powerful motor, advanced slicing technology, and user-friendly features that make it the perfect tool for tackling any culinary task. Whether preparing family meals or experimenting with new recipes, this food processor offers the versatility and reliability that every kitchen needs.
Top Page Image Contents