KitchenAid KFP1133 manual Ou écrivez-nous à, Aux États-Unis et à Porto Rico

Page 44

GARANTIECMD + SHIFTE CLICKDÉPANNAGETO CHANGE COPY

Garantie de remplacement sans difficulté – pour les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia et Por_to Rico

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si le robot culinaire cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un appareil de remplacement identique

ou comparable et prendra les dispositions nécessaires pour que le robot culinaire d’origine nous soit retourné. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si votre robot culinaire cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, il vous suffit d’appeler notre Centre eXpérience clientèle au numéro sans frais 1-800-541-6390, du lundi au vendredi. Veuillez avoir votre reçu de vente à portée de main au moment de votre appel. Une preuve d’achat est indispensable pour que votre réclamation puisse être traitée. Fournissez votre adresse de livraison complète au représentant. (Pas de boîte postale)

Àréception du robot culinaire de rechange, utiliser le carton et les matériaux d’emballage pour emballer le robot culinaire d’origine.

Garantie de remplacement sans difficulté – Canada

Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de la marque KitchenAid que si le robot culinaire cesse de fonctionner au cours de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le robot culinaire par un appareil de remplacement identique ou comparable. L’appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d’un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité.

Si le robot culinaire cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, apporter ou réexpédier le robot culinaire port dû vers un Centre

de dépannage KitchenAid agréé. Veuillez indiquer vos nom et adresse d’expédition complets dans le carton et joignez une copie de votre preuve d’achat (reçu de caisse, facture de règlement par carte de crédit etc.). Le robot culinaire de rechange sera retourné port payé et assuré. Si le service que vous obtenez de cette manière n’est pas satisfaisant, appelez sans frais notre Centre eXpérience clientèle au

1-800-807-6777.

Ou écrivez-nous à :

Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange

Aux États-Unis et à Por_to Rico :

Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais

1-800-541-6390 ou écrire à :

Centre eXpérience clientèle KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

En dehor_s des États-Unis et de Por_to Rico :

Consulter le revendeur KitchenAid le plus proche de chez vous ou le magasin auprès duquel le gaufrier a été acheté afin d’obtenir la marche à suivre pour une intervention de dépannage.

Pour_ des infor_mations concer_nant toute inter_vention de dépannage au Canada :

1-800-807-6777

Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7

44®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents KFP1133 Mail using the attached Product Registration Card CMD + Shift Click to Change CopyTable of Contents Important Safeguards Electrical requirements Voltage 120 VAC Frequency 60 Hz Any wayPartscmd +ANDSHIFTFEATURESCLICK to Change Copy Parts and accessoriesWork bowl cover with In-1 feed tube Cup 2.6 L work bowl Heavy-duty baseMini-bowl and Mini-blade Storage case BladeDough blade Accessories selection guide Action Setting FoodPower Shaft Before first useAttaching the work bowl From the work bowlInstalling the adjustable slicing disc Adjusting the slicing thicknessAttaching the work bowl cover Thinner ThickerInstalling the reversible shredding disc Installing the multipurpose blade or dough bladeDrive adapter onto the power shaft Power shaftTo remove the mini-bowl after Installing the mini-bowl and mini-bladePlace the mini-bowl inside the work Blade or disc will slow to a stop Using the Food ProcessorTo turn on, plug the Food Processor Using the 3-in-1 feed tube Shred the smallest, thinnest itemsRemoving processed foods Using the multipurpose blade Using the dough blade Diameter, such as celery, carrrots, and bananasMushrooms, and radishes To shred spinach and other leavesCarrots, apples, hard cheeses, partially frozen meats, etc To 2 seconds to spin the blade cleanHelpful hints Caremd +ANDSHIFTCLEANINGCLICK to Change Copy Cleaning the Food ProcessorTroubleshootingcmd + Shift Click to Change Copy If the work bowl cover won’t close when using the discFood Processor not shredding or slicing properly For additional information, call KitchenAid atLength of Warrranty KitchenAid Will PayFor Your Choice KitchenAid WillWarranty and Service United States and Puerto RicoOutside the United States and Puerto Rico Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaBienvenue Dans LE Monde DE Kitchenaid Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Consignes DE Sécurité Importantes Sécurité DU Robot CulinaireSpécifications électriques Tension 120 VAC Fréquence 60 HzPièces et accessoires Pièces ET CaractéristiquesCouvercle du de Socle RobusteLame de Pétrissage Adaptateur pourRâpe réversible Mini-bol et mini-lame Votre Boîte de RangementGuide de sélection des accessoires Action Réglage AlimentAvant la première utilisation Montage du bol de travailAxe du socle Pour le verrouiller sur le socleAssemblage DU Robot Culinaire Montage du couvercle du bol de travailAssemblage du disque à trancher réglable Réglage de l’épaisseur des tranchesAssemblage de la râpe réversible Montage de la lame polyvalente ou de la lame de pétrissageInstaller le couvercle du bol de Montage du mini-bol et de la mini-lameVerrouille Placer le mini-bol dans le bol deUtilisation du robot culinaire Pour mettre en marche, brancher leUtilisation DU Robot Culinaire Utilisation de la goulotte d’alimentation 3-en-1Complètement arrêtée avant d’ôter Ainsi que le poussoir alimentaire deRetrait des aliments transformés Utilisation de la lame polyvalente Et/ou épépiner les alimentsLe soulever pour le retirer Bol et de la lame avec la spatuleÉtroit, tels que le céleri, les carottes et les bananes Utilisation de le disque à trancher ou à râperPour faire fondre le chocolat nécessaire Conseils pratiques Mixer en appliquant une pressionPâte dure et à pâte molle Le fromage à pâte dure doitMoudre les grains de café, les grains et les épices dures Entretien ET Nettoyage Nettoyage du robot culinaireDe le nettoyer Un endroit hors de portée des jeunes enfantsDépannage Le robot culinaire est-il branché?Débrancher le robot culinaire et le rebrancher Pour plus d’informations, contacter KitchenAid auGarantieet Dépannage Ou écrivez-nous à Aux États-Unis et à Porto RicoEn dehors des États-Unis et de Porto Rico Centre eXpérience clientèle KitchenAid Small AppliancesBienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Salvaguardias importantes Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Cómo usar la cuchilla multiusoSalvaguardias Importantes Seguridad DEL Procesador DE AlimentosRequisitos eléctricos Voltios 120 VAC Frequencia 60 HzL 11 tazas Piezas Y CaracterísticasPiezas y accesorios Piezascmd + Shifty Característicasclick to Hange Copy De 2 mm y 4 mmGuía de selección de accesorios Ajuste AlimentoAntes del primer uso Cómo sujetar el tazón de trabajoEje eléctrico Agujas del reloj para asegurarlo sobre la baseCómo Ensamblar EL Procesador DE Alimentos Cómo sujetar la tapa del tazón de trabajoCómo instalar el disco regulable rebanador Cómo regular el grosor de las rebanadasÁrea Rebordeadas Cómo instalar el disco reversible para rallarCómo instalar la cuchilla multiusos o la paleta para masa Cómo instalar el minitazón y la minicuchilla Cómo usar el procesador de alimentos Cuando termine, presione el botónCómo Usar EL Procesador DE Alimentos Cómo usar el tubo de alimentación 3 enCómo retirar los alimentos procesados Consejos Para Estupendos Resultados Cómo usar la cuchilla multiusoLos alimentos deben estar fríos. Agregue Para picar finamente la cáscaraPara rallar quesos duros y Cómo usar el disco rebanador o ralladorUniforme con el empujador de alimentos Cómo usar la paleta para masa Consejos útilesLicuar frutas o vegetales frescos Cuidado Y Limpieza Limpieza del procesador de alimentosSolución DE Problemas El procesador de alimentos no ralla o rebana adecuadamenteAsegúrese que el lado del disco con Para mayor información, llame a KitchenAid alLos costos de las piezas de repuesto y del trabajo de Garantía Y ServicioEXperiencia del cliente, sin cargo, al En los Estados Unidos y Puerto Rico Escriba aFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáPage W10679565A 04/14

KFP1133 specifications

The KitchenAid KFP1133 is a versatile food processor designed to simplify meal preparation in the kitchen. Engineered with a powerful 11-cup capacity, this appliance is ideal for both casual cooks and culinary enthusiasts. Its robust motor allows for efficient processing of a wide variety of ingredients, making it perfect for chopping, slicing, shredding, and pureeing with ease.

One of the standout features of the KFP1133 is its dual blade system, which offers precision in every slice and chop. The S-blade is perfect for mixing dough or pureeing soft ingredients, while the adjustable slicing disc can produce slices of varying thicknesses to suit different recipes. This adaptability ensures that users can achieve the desired texture and consistency with minimal effort.

The KFP1133 also incorporates KitchenAid's unique ExactSlice system, a technology that allows for easy and accurate slicing of fruits and vegetables. With a simple slide of the lever, users can choose from various thickness settings, ensuring that each ingredient is sliced to perfection. This feature is especially useful for preparing salads, sandwiches, or stir-fry dishes, where consistency is key.

An additional characteristic of this food processor is its easy-to-clean design. The BPA-free bowl features a wide feed tube, accommodating whole fruits and vegetables, reducing the need for pre-cutting. The sealed bowl minimizes leaks and mess while processing, and the dishwasher-safe components make cleanup a breeze.

The KFP1133 also prioritizes user convenience with its straightforward control panel, which includes a pulse option for greater control over food processing. This allows users to achieve the desired texture without over-processing, making it easier to create everything from chunky salsa to smooth sauces.

Furthermore, the KitchenAid KFP1133 is built with a durable, high-quality construction that withstands the rigors of frequent use. Its sleek and modern design adds an elegant touch to any kitchen countertop.

In summary, the KitchenAid KFP1133 is an essential kitchen companion, boasting a powerful motor, advanced slicing technology, and user-friendly features that make it the perfect tool for tackling any culinary task. Whether preparing family meals or experimenting with new recipes, this food processor offers the versatility and reliability that every kitchen needs.
Top Page Image Contents