Whirlpool Slide-Out Range Hood Instructions Dinstallation, Spécifications électriques

Page 24

D

E

C

 

B

 

A

 

A. Hotte de cuisinière

D. Couvercle du conduit

B. Circuit d'évacuation

d'évacuation

C. Dessus du placard

E. Plafond ou soffite

Spécifications électriques

Pour les modèles de série GZ ou IH :

AVERTISSEMENT : Pour minimiser le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de réglage de vitesse à semi-conducteurs.

Pour les modèles de série KWVU :

Ce ventilateur convient à une utilisation avec un dispositif de réglage de vitesse à semi-conducteurs.

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

S'assurer que l’installation électrique est correcte et qu'elle satisfait aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22. 1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et C22.2 N°0- M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus, contacter :

National Fire Protection Association

One Batterymarch Park

Quincy, MA 02269

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

■L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible.

■Si le domicile possède un câblage en aluminium, suivre la procédure ci-dessous :

1.Raccorder une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon.

2.Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l’aluminium.

Suivre la procédure recommandée par le fabricant de connecteurs électriques. La connexion aluminium/cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage acceptées par l’industrie.

■Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être compatibles avec les caractéristiques électriques de l'appareil spécifiées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique de l'appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de la hotte.

■Le calibre des conducteurs doit être conforme aux exigences du National Electrical Code, de la plus récente édition de la norme ANSI/NFPA 70 ou des normes CSA C221-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 N°0-M91 (édition la plus récente) et de tous les codes et règlements en vigueur.

1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 N°0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Préparation de l'emplacement

■Il est recommandé que l'installation du circuit d'évacuation soit réalisée avant celle de la hotte.

■Avant de procéder aux découpages, vérifier que les distances de séparation pour les raccords dans les cavités du plafond ou du mur sont adéquates.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Déterminer la méthode d'évacuation à utiliser : décharge à travers le mur ou le toit, ou recyclage.

3.Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hotte. Placer le matériau de protection sur cette surface.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Ouverture découpée du placard pour la hotte

1.Repérer et tracer clairement l'axe central sur la face inférieure du placard.

A

A. Axe central

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

4.À l’aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur la surface couverte.

24

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents SLIDE-OUT Range Hood Table DES Matières Range Hood Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Product Dimensions Cabinet DimensionsCold weather installations For the most efficient and quiet operationMakeup air Venting MethodsExample vent system ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25 cm Calculate Vent System LengthInstallation Instructions Electrical RequirementsPrepare Location For GZ or IH model series For Kwvu model seriesVenting Outside Through the Roof Venting Outside Through the WallTo wire through the top wiring knockout To wire through the rear wiring knockoutInstall Range Hood Vented Installations Non-Vented recirculating InstallationsElectrical Connection Connect the Vent SystemRange Hood USE Optional Front Trim KitsKwvu Model Series Cleaning Range Hood CareGZ and IH Model Series Replacing the Bulb To Replace Charcoal FiltersKwvu Model Series GZ & IH Model SeriesWiring Diagrams GZ and IH Model Series BS/28K-A120 Assistance or Service U.S.ACanada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte D’ASPIRATION Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Exigences D’INSTALLATION Exigences demplacementOutils et composants Dimensions du produit Dimensions du placardPour un fonctionnement efficace et silencieux Installations pour régions à climat froid Air d’appointMéthodes d’évacuation Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationInstructions Dinstallation Préparation de lemplacementSpécifications électriques Décharge à lextérieur, à travers le toit Décharge à lextérieur, à travers le murCâblage à travers lopercule arrachable du sommet Câblage à travers lopercule arrachable de passage du câblageInstallation de la hotte Installations avec décharge à l’extérieur Raccordement électriqueRaccordement du circuit dévacuation Utilisation DE LA Hotte Ensembles de garniture avant facultatifModèles de série Kwvu Entretien DE LA Hotte NettoyageRemplacement de lampoule Remplacement des filtres à charbonModèles de série Kwvu Modèles de série GZ & IHSchémas DE Câblage Modèles Séries KwhvuModèles Séries GZ et IH Assistance OU Service Si vous avez besoin de pièces de rechangePour plus d’assistance Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivantsGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pas9763393B

Slide-Out Range Hood specifications

The Whirlpool Slide-Out Range Hood is a sophisticated kitchen appliance designed to enhance cooking experiences while maintaining a clean and stylish kitchen environment. This innovative range hood stands out for its blend of functionality, versatility, and modern aesthetics.

One of the key features of the Whirlpool Slide-Out Range Hood is its space-saving design. The slide-out mechanism allows the hood to remain hidden when not in use, providing an unobtrusive appearance that integrates seamlessly into your kitchen cabinetry. When needed, it easily extends downward to capture smoke, steam, and cooking odors, making it an ideal choice for both small and open-concept kitchens.

The range hood is equipped with powerful ventilation capabilities, featuring multiple fan speeds that can be adjusted according to your cooking needs. Whether you are simmering a delicate sauce or searing meat at high temperatures, the strength of the ventilation ensures optimal air quality in your kitchen. The range hood also includes a built-in grease filter that effectively traps grease and particulates, contributing to a cleaner cooking environment.

In terms of noise levels, the Whirlpool Slide-Out Range Hood offers quiet operation, allowing you to enjoy conversations or music while cooking. Its streamlined motor design minimizes sound, making it a practical choice for family gatherings or entertaining guests.

Moreover, the Whirlpool range hood incorporates modern technologies such as LED lighting. The bright, energy-efficient lights illuminate your cooking surface, providing better visibility during meal preparation. This feature not only enhances safety but also adds an elegant touch to your kitchen aesthetic.

The installation of the Whirlpool Slide-Out Range Hood is user-friendly, benefiting from detailed instructions that simplify the process. It is designed to be compatible with various kitchen layouts, making it a versatile choice for renovations or new builds.

Additional characteristics include an easy-to-clean exterior, user-friendly control panels, and compatibility with ducted or ductless ventilation systems. This adaptability ensures that homeowners can select the best option for their kitchen setup.

In summary, the Whirlpool Slide-Out Range Hood combines style, efficiency, and modern features, making it an essential addition to any kitchen. Its ability to provide powerful ventilation while blending seamlessly into cabinetry elevates the cooking experience, making it a popular choice among homeowners.
Top Page Image Contents