Whirlpool Slide-Out Range Hood Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 35

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États- Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Whirlpool autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou des pièces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

1/08

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

35

Page 34 Page 36
Image 35
Page 34 Page 36
Contents SLIDE-OUT Range Hood Table DES Matières Your safety and the safety of others are very important Range Hood SafetyLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts For the most efficient and quiet operation Product DimensionsCabinet Dimensions Cold weather installationsCalculate Vent System Length Makeup airVenting Methods Example vent system ¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25 cmFor GZ or IH model series For Kwvu model series Installation InstructionsElectrical Requirements Prepare LocationVenting Outside Through the Wall Venting Outside Through the RoofTo wire through the rear wiring knockout To wire through the top wiring knockoutInstall Range Hood Connect the Vent System Vented InstallationsNon-Vented recirculating Installations Electrical ConnectionKwvu Model Series Range Hood USEOptional Front Trim Kits GZ and IH Model Series CleaningRange Hood Care GZ & IH Model Series Replacing the BulbTo Replace Charcoal Filters Kwvu Model SeriesWiring Diagrams GZ and IH Model Series BS/28K-A120 Canada Assistance or ServiceU.S.A This limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte D’ASPIRATIONConservez CES Instructions Outils et composants Exigences D’INSTALLATIONExigences demplacement Pour un fonctionnement efficace et silencieux Dimensions du produitDimensions du placard Calcul de la longueur effective du circuit dévacuation Installations pour régions à climat froidAir d’appoint Méthodes d’évacuationSpécifications électriques Instructions DinstallationPréparation de lemplacement Décharge à lextérieur, à travers le mur Décharge à lextérieur, à travers le toitCâblage à travers lopercule arrachable de passage du câblage Câblage à travers lopercule arrachable du sommetInstallation de la hotte Raccordement du circuit dévacuation Installations avec décharge à l’extérieurRaccordement électrique Modèles de série Kwvu Utilisation DE LA HotteEnsembles de garniture avant facultatif Nettoyage Entretien DE LA HotteModèles de série GZ & IH Remplacement de lampouleRemplacement des filtres à charbon Modèles de série KwvuModèles Séries Kwhvu Schémas DE CâblageModèles Séries GZ et IH Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation9763393B

Slide-Out Range Hood specifications

The Whirlpool Slide-Out Range Hood is a sophisticated kitchen appliance designed to enhance cooking experiences while maintaining a clean and stylish kitchen environment. This innovative range hood stands out for its blend of functionality, versatility, and modern aesthetics.

One of the key features of the Whirlpool Slide-Out Range Hood is its space-saving design. The slide-out mechanism allows the hood to remain hidden when not in use, providing an unobtrusive appearance that integrates seamlessly into your kitchen cabinetry. When needed, it easily extends downward to capture smoke, steam, and cooking odors, making it an ideal choice for both small and open-concept kitchens.

The range hood is equipped with powerful ventilation capabilities, featuring multiple fan speeds that can be adjusted according to your cooking needs. Whether you are simmering a delicate sauce or searing meat at high temperatures, the strength of the ventilation ensures optimal air quality in your kitchen. The range hood also includes a built-in grease filter that effectively traps grease and particulates, contributing to a cleaner cooking environment.

In terms of noise levels, the Whirlpool Slide-Out Range Hood offers quiet operation, allowing you to enjoy conversations or music while cooking. Its streamlined motor design minimizes sound, making it a practical choice for family gatherings or entertaining guests.

Moreover, the Whirlpool range hood incorporates modern technologies such as LED lighting. The bright, energy-efficient lights illuminate your cooking surface, providing better visibility during meal preparation. This feature not only enhances safety but also adds an elegant touch to your kitchen aesthetic.

The installation of the Whirlpool Slide-Out Range Hood is user-friendly, benefiting from detailed instructions that simplify the process. It is designed to be compatible with various kitchen layouts, making it a versatile choice for renovations or new builds.

Additional characteristics include an easy-to-clean exterior, user-friendly control panels, and compatibility with ducted or ductless ventilation systems. This adaptability ensures that homeowners can select the best option for their kitchen setup.

In summary, the Whirlpool Slide-Out Range Hood combines style, efficiency, and modern features, making it an essential addition to any kitchen. Its ability to provide powerful ventilation while blending seamlessly into cabinetry elevates the cooking experience, making it a popular choice among homeowners.
Top Page Image Contents