Denon PMA-500AE Hinweis ZUM Recycling, UNE Remarque Concernant LE Recyclage, Acerca DEL Reciclaje

Page 4

ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

A NOTE ABOUT RECYCLING:

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.

When discarding the unit, comply with local rules or regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the WEEE directive except batteries.

HINWEIS ZUM RECYCLING:

Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist für zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften.

Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen.

Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte geben Sie die Batterien gemäß örtlichen Bestimmungen an den Sammelstellen oder Sondermüllplätzen ab.

Dieses Produkt zusammen mit den Zubehörteilen ist das geltende Produkt der WEEE-Direktive, davon ausgenommen sind die Batterien.

UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE:

Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériau conformément aux réglements de recylage locaux.

Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux réglements locaux concernant les déchets chimiques. Ce produit et les accessoires emballés ensemble sont des produits conformes à la directive DEEE sauf pour les piles.

NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO:

I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili. Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio. Per smaltire l’unità, osservare la normativa in vigore nel luogo di utilizzo.

Non gettare le batterie, né incenerirle, ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici. Questo prodotto e gli accessori inclusi nell’imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE, ad eccezione delle batterie.

ACERCA DEL RECICLAJE:

Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar. Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad.

Cuando se deshaga de la unidad, cumpla con las reglas o reglamentos locales.

Las pilas nunca deberán tirarse ni incinerarse. Deberá disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios químicos. Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas.

EEN AANTEKENING WAT BETREFT HET RECYCLEREN:

Het inpakmateriaal van dit product is recycleerbaar en kan opnieuw gebruikt worden. Er wordt verzocht om zich van elk afvalmateriaal te ontdoen volgens de plaatselijke voorschriften.

Volg voor het wegdoen van de speler de voorschriften voor de verwijdering van wit- en bruingoed op.

Batterijen mogen nooit worden weggegooid of verbrand, maar moeten volgens de plaatselijke voorschriften betreffende chemisch afval worden verwijderd. Op dit product en de meegeleverde accessoires, m.u.v. de batterijen is de richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE) van toepassing.

EN KOMMENTAR OM ÅTERVINNING:

Produktens emballage är återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera det enligt lokala återvinningsbestämmelser. När du kasserar enheten ska du göra det i överensstämmelse med lokala regler och bestämmelser.

Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser för kemiskt avfall.

Denna apparat och de tillbehör som levereras med den är de som uppfyller gällande WEEE-direktiv, med undantag av batterierna.

III

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents PMA-500AE Übereinstimmungserklärung Declaration DE ConformiteDichiarazione DI Conformità Declaración DE ConformidadAchtung PrecauzioniPrecaución WaarschuwingHinweis ZUM Recycling UNE Remarque Concernant LE RecyclageNota Relativa AL Riciclaggio Acerca DEL ReciclajeAccessories ContentsBefore using About the remote control unitInserting the batteries Operating range of the remote Control unitPart names and functions Front panelRemote control unit Rear panelSpeaker Systems Disc SkipConnecting the speakers Connecting the Audio EquipmentConnections ¢ Speaker impedanceConnecting Players and Speakers Connecting RecordersConnecting the power supply cord Connecting to the AC OutletOperation Preparations prior to playingStarting playback Starting recordingSpecifications TroubleshootingSymptom Cause Measures TOKYO, Japan

PMA-500AE specifications

The Denon PMA-500AE is a high-quality integrated amplifier that embodies the renowned engineering and audio performance that Denon has been recognized for over a century. Designed for both audiophiles and casual listeners, this amplifier balances modern technology with a classic analog touch, making it an ideal choice for various audio setups.

One of the primary features of the PMA-500AE is its robust power output. It delivers a powerful 50 watts per channel into 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers effectively. This solid power output enables the amplifier to reproduce rich and dynamic sound, making it suitable for various music genres.

The Pure Direct mode is another exciting aspect of the PMA-500AE. This mode allows audio signals to bypass unnecessary circuits, delivering a more direct sound path for a cleaner and more transparent audio signal. This feature is particularly beneficial for purists who prioritize audio fidelity and seek to experience their music as close to the original recording as possible.

In terms of connectivity, the PMA-500AE offers versatile options. It features multiple analog inputs, including phono, CD, and auxiliary inputs, allowing users to connect various devices easily. The dedicated phono input supports both moving magnet and moving coil cartridges, making it an excellent choice for vinyl enthusiasts who want to enjoy the warmth of analog sound.

The build quality of the Denon PMA-500AE is also noteworthy. It features a robust chassis designed to minimize vibrations and interference, ensuring a stable performance. This helps maintain audio clarity, even at high volumes. The amplifier is adorned with an elegant design that fits seamlessly into any home audio setup, combining aesthetics with functionality.

The amplifier is equipped with Dynamic Discrete Circuitry, which enhances sound quality by reducing distortion and improving signal integrity. This advanced circuitry, combined with a high-current design, offers an expansive soundstage with excellent detail retrieval.

Overall, the Denon PMA-500AE integrated amplifier represents an excellent blend of performance, versatility, and design, making it a perfect choice for those seeking to elevate their home audio experience. With its combination of modern features and time-honored engineering, it continues to be a popular choice among audio enthusiasts.
Top Page Image Contents