Hamilton Beach CPM500 Instructions de nettoyage et de désinfection, Préparation au nettoyage

Page 32

64384FRv03 11/9/01 11:15 AM Page 32

Instructions de nettoyage et de désinfection

wAVERTISSEMENT

Danger de secousse électrique

Débranchez votre malaxeur de sa prise de courant avant de le nettoyer.

Remplacez toutes pièces avant d’utiliser.

Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez d’être tué, de mettre feu ou de recevoir une secousse électrique.

Préparation au nettoyage

Nettoyez toujours le malaxeur à socle immédiatement après l’avoir utilisé. Nous vous recommandons également de le nettoyer (et de le désinfecter) entre deux chargements, quand vous traitez des aliments différents.

1.Assurez-vous que votre appareil électroménager soit arrêté et débranchez-le de sa prise.

2.Enlevez le bol et tout accessoire. Vous devez nettoyer le bol et les accessoires en suivant les instructions de droite ou conformément aux règlements de votre ministère local de la santé.

3.Essuyez la base à l’aide d’un linge humide, légèrement humecté d’eau contenant un détergent soluble. Vous pouvez utiliser une petite brosse pour enlever les aliments des fentes. Essuyez la base avec un linge humide légèrement trempé dans de l’eau propre. Essuyez

à l’aide d’un linge légèrement humecté de solution désinfectante et faites sécher à l’air.

Procédures recommandées de nettoyage et de désinfection

N’utilisez jamais de brosse en fil de fer, de laine d’acier ou d’eau de javel quand vous lavez le bol en acier inoxydable. Utilisez du vinaigre pour enlever les traces calcaires de l’eau.

Vous décolorerez le batteur le fouet en fil de fer et le crochet à pâte si vous les lavez dans une machine à laver la vaisselle. Nous vous recommandons de les laver à la main dans un évier à casseroles à trois réservoirs (lavage, rinçage et désinfection), pour conserver ces pièces en bon état.

1.Pré-rincez toutes les accessoires pour enlever toute trace de nourriture. Vous pouvez utiliser un pulvérisateur puissant pour nettoyer les petites fentes. N’UTILISEZ JAMAIS de pulvérisateur pour nettoyer la base de votre appareil.

2.Lavez tous les accessoires dans de l’eau chaude (au moins à 50°C/120°F) contenant un détergent approuvé. Rincez

àl’eau pure, puis dans une solution désinfectante approuvée. Faites sécher

àl’air avant de remonter.

Solution désinfectante recommandée : La solution désinfectante doit consister en

1 cuiller à soupe d’eau de javel domestique par 4,5 litres (1 gallon) d’eau propre froide (16°C/60°F) mélangées conformément aux instructions de l’eau de javel. Si vous utilisez une solution désinfectante autre que celle recommandée, vous devez essayer la concentration de cette solution désinfectante

àl’aide de bandes d’essai vendues dans le commerce, qui doivent indiquer une concentration de 100 à 200 parties d’eau de javel par million d’eau.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents 840094900 64384ENv04 11/9/01 1110 AMPlanetary Mixer Safety Your safety and the safety of others is very importantImportant Safety Instructions Preparing for use Setting up the baseElectrical Requirements Parts and Features Model CPM500 Dough Hook Wire Whisk Plastic Spatula KB500 DH500 WW500 S100Parts and Features Model CPM700 Dough Hook Wire Whisk Plastic Spatula KB700 DH700 WW700 S100When to use the beater BeaterBeater When to use the dough hookDough Hook When to use the wire whisk Choosing AttachmentsMixing Capacities Food Type Maximum CapacityInstalling Attachments Adjusting Attachments Using the beater attachment Speed Control Knob SettingsWith the Wire Whisk Attachment Using the wire whisk attachmentUsing the dough hook attachment With the Dough Hook AttachmentPreparing to clean Recommended Cleaning and Sanitizing ProceduresTroubleshooting Guide Problem SolutionDescription Part Number All Models CPM500Recipes English-Style Stiff White BreadRecipes Strawberry and Apricot GâteauMeringues Shortcrust PastryProduct Warranty Call our toll-free customer service numberSécurité du malaxeur planétaire Conservez CES Instructions Exigences électriques Réglage de la basePièces et caractéristiques Modèle CPM500 Du bol Bouton de marche Bouton d’arrêt Bourrelet du bolChoix des accessoires CPM500CPM700 Accessoires AccessoiresCapacités de malaxage Catégorie d’aliment Capacité maximumPâte à la levure solide Blancs d’oeufMontage des accessoires ’ESSAYEZ Jamais de contourner ce mécanisme de sécuritéRéglage des accessoires Action Recommandée Utilisation du batteurRéglages du bouton de vitesses VitesseAvec le fouet en fil de fer Utilisation du fouet en fil de ferAvec le crochet à pâte Utilisation du crochet à pâteInstructions de nettoyage et de désinfection Préparation au nettoyageDescription Numéro de pièce Tous les modèles Problème SolutionEn cas de panne Recettes Pain blanc anglais solideRecettes Gâteau aux fraises et aux abricotsGâteaux à la pâte brisée Recettes Recettes Demande d’aide ou de service Appelez notre numéro de service à la clientèle en direct840094900 11/01 Garantie du produitGarantie limitée

CPM700, CPM500 specifications

Hamilton Beach is a well-known name in the kitchen appliance industry, and its CPM500 and CPM700 models stand out as exceptional products for those who are passionate about cooking. Both models are part of Hamilton Beach's commitment to creating efficient and user-friendly appliances that enhance the cooking experience.

The Hamilton Beach CPM500 is a versatile food processor designed to cater to a wide range of food preparation tasks. One of its main features is the powerful 450-watt motor, which ensures that it can handle tough ingredients with ease. The 10-cup capacity bowl allows users to process large quantities of food at once, making it perfect for meal prepping or entertaining. The CPM500 also includes a reversible slicing and shredding disc, providing users with the flexibility to create various textures and thicknesses for their dishes. The bowl, lid, and blades are all dishwasher safe, simplifying the cleanup process.

On the other hand, the Hamilton Beach CPM700 takes food processing to the next level with a 700-watt motor, making it one of the most powerful options available in its category. This model features a larger 12-cup capacity bowl, catering to even bigger food preparation tasks. The CPM700 emphasizes user convenience with its easy-to-use control panel, which includes multiple speed settings and a pulse function for precise control over food consistency. Additionally, it comes equipped with an integrated feeding chute, allowing for continuous processing of ingredients without needing to stop and remove the lid.

Both models benefit from Hamilton Beach's innovative technologies, such as its patented Bowl Scraper attachment, which continuously scrapes the bowl's sides to ensure that all ingredients are thoroughly mixed and processed. This feature minimizes the need to stop and manually scrape down the sides, resulting in a more efficient workflow in the kitchen.

In terms of design, both the CPM500 and CPM700 are sleek and modern, fitting seamlessly into any kitchen decor. The compact design ensures easy storage, while the non-slip feet provide stability during operation, enhancing safety and control.

Overall, the Hamilton Beach CPM500 and CPM700 food processors represent a blend of power, versatility, and ease of use. With their robust motor capabilities, generous bowl capacities, and thoughtful features, these models prove to be indispensable tools for home cooks looking to elevate their culinary skills. Whether you're slicing, dicing, shredding, or pureeing, both the CPM500 and CPM700 offer an exceptional food processing experience that meets the needs of today's busy kitchens.
Top Page Image Contents