Hamilton Beach 74375H, 74377, 74375R manual Importants Conseils DE Sécurité

Page 8

840147201 FRnv01.qxd 7/10/08 2:41 PM Page 8

IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ

Pendant l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées, incluant les suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le loge- ment de moteur, le cordon, la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ne pas faire fonctionner le couteau dans l'eau ou sous l'eau courante.

3.Une supervision vigilante est nécessaire pendant l'utilisation de tout appareil par ou près des enfants.

4.Débrancher le cordon de la prise dès la fin de l'utilisation, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant le nettoyage. Débrancher l'appareil lors du retrait des lames.

5.Éviter de toucher les parties mobiles.

6.Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l'appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu'il soit. Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'information à propos d'une vérification, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

7.L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocu- tion ou des blessures.

8.Ne pas utiliser à l'extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comp- toir et hors de la portée des enfants et éviter le trébuchement accidentel.

10.Ne pas laisser le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes incluant la cuisinière.

11.Les lames sont tranchantes. Manipuler avec soins. Débrancher l'appareil avant de manipuler les lames. Toujours manipuler les lames en tenant les mains éloignées de l'arête. (Voir l'illustration au chapitre « Utilisation du couteau électrique »). Toujours ranger les lames en dirigeant l'arête loin de vous.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution : Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (lame large) qui réduit le risque d'électrocution. Cette fiche s'insère d'une seule manière dans une prise polarisée. Ne pas modifier d'aucune manière le dispositif de sécurité de la fiche ou utiliser d'adaptateur. Si la fiche refuse de s'insérer, inversez-la. Si elle refuse toujours de s'insérer, faites remplacer la prise par un élec- tricien.

Le moteur de ce couteau électrique ne nécessite aucune lubrification ou huile. Toute autre réparation doit être effectuée par un centre de service autorisé. Appelez la ligne sans frais du Service à la clientèle pour plus d'informations.

8

Image 8
Contents MEX 01 800 71 16 Questions?Can ¿Preguntas? Important Safeguards This product is intended for household use onlyParts and Features Protective SleeveHow to Use Knife Tips for Best UseHow to Use Knife with Bread Guide Optional feature on select modelsCare and Cleaning Warranty Limited WarrantyImportants Conseils DE Sécurité Pièces et caractéristiques Manchon protecteurSassurer que le cordon est Verrouiller les lames ensemble en Utilisation du couteau et du guide de coupe de pain Caractéristique offerte en option sur certains modèlesFRnv01.qxd 7/10/08 241 PM Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este producto fue hecho para uso en el hogar solamentePartes y Características Cómo Usar el Cuchillo Consejos para un Mejor UsoCómo Usar el Cuchillo con Guía para Pan Cuidado y Limpieza Póliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua