Hamilton Beach 62650C manual Salvaguardias Importantes

Page 16

840171600 SPnv02.qxd 9/12/07 11:04 AM Page 16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el cuerpo de la batidora en agua u otro líquido.

4.Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier aparato es utilizado por niños o en su cercanía.

5.Desenchufe del tomacorriente cuando no lo use, antes de quitar piezas y antes de la limpieza.

6.Evite el contacto con las piezas en movimiento. Mantenga las manos, cabello y vestimenta, además de espátulas y otros utensilios, alejados de las batidores durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones a personas y/o daños a la batidora.

7.Quite las batidores de la batidora antes de lavar.

8.No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa.

9.No utilice ningún aparato con un cable o enchufe dañados, o después de que el aparato haya funcionado mal o haya sufrido caí- das o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio de aten- ción al cliente para información sobre inspección, reparación

y arreglos eléctricos o mecánicos.

10.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato para usar con este modelo puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

11.No lo utilice al aire libre.

12.No lo coloque sobre o cerca de una cocina caliente eléctrica o a gas, o dentro de un horno caliente.

13.Verifique que el control esté O (apagado) antes de enchufar el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire la perilla de

control a O (apagado) y luego quite el enchufe del tomacorriente.

14.Utilice el aparato sólo con el objetivo para el que fue diseñado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

¡PRECAUCIÓN! Peligro de piezas en movimiento.

Para reducir el riesgo de lesiones personales, siempre desenchufe la batidora antes de colocar o quitar batidores.

16

Image 16
Contents Hand Mixers Important Safeguards This appliance is intended for household use onlySpeed Control Bowl Rest Attachment Parts and FeaturesFunction Straight Wire Beaters Twisted Wire BeatersModel Attachments Storage Eject Flat BeatersHow to Use Your Hand Mixer Make sure mixer is unplugged and turned to O OFFQuickBurst Additional FeaturesSpeed Control Button QuickBurst Cleaning and Storage Limited Warranty Customer Service NumbersHamiltonbeach.com Keep These Numbers for Future ReferenceDirectives Importantes DE Sécurité Pièces et caractéristiques Vitesse FonctionTableau de caractéristiques ModèleComment utiliser votre batteur à main Bowl Rest Support de bol CaractéristiquesQuickBurst Bouton d’explosion rapide Nettoyage et rangement Numéros DU Service À LA Clientèle Garantie limitéeAux USA Au Canada Au Mexique Hamiltonbeach.com Conservez CES Numéros Comme Références FuturesSalvaguardias Importantes Piezas y Características FunciónModelo AccesoriosBatidores tradicionales Batidores de alambre retorcidosCómo usar su batidora de mano Desenchufada y O apagadoCaracterísticas adicionales Botón QuickBurstBowl Rest Botón QuickBurstLimpieza y almacenamiento Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Modelos Tipo