Hamilton Beach 31150C manual Salvaguardias Importantes

Page 24

840157700 SPv02.qxd 11/20/06 2:03 PM Page 24

wADVERTENCIA

Peligro de incendio

No opere sin vigilancia mientras usa el modo Toast (tostar).

No use con bolsas de cocción en el horno.

No almacene ningún material, diferente a los accesorios recomendados, en este horno cuando no esté en uso.

Siempre deje al menos una pulgada (2,5 cm) entre los alimentos y el elemento de calefacción.

No cubra o use cerca de cortinas, paredes, gabinetes, papel o productos plásticos, toallas, etc. Mantenga a una distancia de 2 a 4 pulgadas (5 a 10 cm) de la pared o de cualquier objeto en el mostrador.

Es necesario que haya una supervisión cuando niños lo utilicen o se utilice cerca de ellos.

Siempre desconecte el horno eléctrico cuando no esté en uso.

Una limpieza periódica reduce el riesgo de incendio.

Si el contenido se prende en llamas, no abra la puerta del horno. Desconecte el horno y deje que el contenido termine de quemarse y se enfríe antes de abrir la puerta.

No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio.

Peligro de choque eléctrico

No sumerja este aparato en agua u otro líquido.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al tratar de modificarlo de alguna manera o al usar un adaptador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de

seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del aparato.

3.No toque superficies calientes. Use manijas o perillas.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe o el horno eléctrico en agua

ni en ningún otro líquido.

5.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen electrodomésti- cos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de limpiar el aparato o de colocar o sacar alguna pieza.

7.No opere ningún aparato electrodoméstico si el cordón o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro

número gratuito de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o la regulación del aparato.

8.El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.

9.No lo use al aire libre.

10.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, incluyendo la estufa.

11.No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.

12.Es importante tener bastante cuidado cuando se mueva un electrodoméstico que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. Asegúrese de dejar enfriar aceite o líquidos calientes antes de desplazar el aparato.

13.Para desconectar, coloque todos los controles en la posición apagada (OFF/O), y luego saque el enchufe del tomacorriente.

24

Image 24
Contents English USA Français Canada Español México 01 800 71 16WWARNING Consumer Safety Information Before First UseParts and Features Oven Rack PositionsUsing Your Toaster Oven How to ToastTips Fire HazardHow to Bake ConvectionBaking Tips Broiling Chart BroilBroiling Tips Food Amount Approximate TimeCleaning Your Toaster Oven PizzaBaking Recipes Mini Meat LoavesHoney Mustard Roast Chicken Crispy Catfish FilletsParsley Potatoes Minute MuffinsEasy Banana Bread Minute PizzaTroubleshooting QuestionAnswer Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Conservez CES Instructions Pièces et caractéristiques Avant la première utilisationEmploi du four grille-pain Positions de la grille de fourGrillage du pain Renseignements pratiquesCuisson d’aliments Durée de cuissonDimensions des ustensiles De cuisson Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Renseignements pratiques pour grillerRecettes de cuisine au four RemarquesConseils pour le chauffage et réchauffage Mini-pains de viande Poulet rôti à la moutarde et au mielFilets de barbotte croustillants Pommes de terre persilléesPetites pannes et solutions Muffins minutePain à la banane facile à faire Donne 6 muffinsQuestion Service à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidor No limpie con esponjillas metálicasPiezas y características Antes del primer usoCómo usar su horno eléctrico Posiciones de la parrilla del hornoCómo tostar ¡CONSEJOSPara hornear Convección¡Consejos de Horneado Asar a la parrilla Tabla de tiempos para asar a la parrilla¡Consejos de asado Alimento CantidadLimpieza de su horno eléctrico NotasRecetas en el horno Salsa mexicana caliente de frijolesPanecillos de carne Pollo asado a la mostaza con mielFiletes de bagre crocantes Papas al perejilMuffins al minuto Localización de fallas PreguntaRespuesta Pregunta Respuesta Póliza DE Garantía Jalisco

31150C specifications

The Hamilton Beach 31150C is a versatile countertop oven that's designed to bring convenience and efficiency to your cooking routine. With its stylish design and compact footprint, it fits seamlessly into any kitchen, making it an ideal solution for those with limited counter space.

One of the standout features of the Hamilton Beach 31150C is its multiple cooking functions. This oven can bake, broil, toast, bagel, and even keep food warm, allowing you to prepare a wide variety of meals with ease. The 31150C comes equipped with adjustable temperature settings, enabling you to tailor the cooking process to suit your specific recipes, ensuring that everything from cookies to casseroles comes out perfectly.

The oven boasts a generous interior capacity that can accommodate a 9-inch pizza, making it a great choice for families and gatherings. The removable crumb tray simplifies cleanup, catching any food debris and grease, which contributes to maintaining a tidy kitchen environment.

In terms of technology, Hamilton Beach incorporates a simple and intuitive control panel in the 31150C. The easy-to-read dials provide quick access to different settings, so even novice cooks can operate this appliance with confidence. The oven also heats up quickly, allowing for faster cooking times without compromising on quality.

Additionally, the Hamilton Beach 31150C features a 60-minute timer along with an automatic shutoff function. This ensures that your meals are cooked to perfection and alleviates the worry of overcooking or forgetting about your food. The interior light lets you monitor your cooking progress without opening the door, helping to maintain optimal cooking conditions.

Safety is also a priority with the Hamilton Beach 31150C. It comes with a cool-touch exterior that minimizes the risk of burns during operation, making it user-friendly for families with children. The durable construction ensures long-lasting performance, while the sleek and modern appearance adds a touch of elegance to your kitchen.

In summary, the Hamilton Beach 31150C is a highly functional and reliable countertop oven. Its multiple cooking options, user-friendly controls, efficient heating, and safety features make it an excellent addition to any cooking space, perfect for anyone looking to elevate their culinary experience without investing in a larger oven.