Hamilton Beach 31150C manual Service à la clientèle, Garantie Limitée

Page 23

840157700 FRv02.qxd 11/20/06 1:59 PM Page 23

Service à la clientèle

Si vous avez une question concernant votre appareil, composer notre numéro sans frais de service à la clientèle. Avant de faire un appel, veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trouvent sous votre appareil. Cette information nous aidera à répondre beaucoup plus vite à toute question.

MODÈLE: ______________ TYPE: _______________ SÉRIE: _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y com- pris, sans s’y limiter: pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d’étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mau- vaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, con- séquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE !

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Español México 01 800 71 16 English USA Français CanadaWWARNING Before First Use Consumer Safety InformationOven Rack Positions Parts and FeaturesFire Hazard Using Your Toaster OvenHow to Toast TipsBaking Tips How to BakeConvection Food Amount Approximate Time Broiling ChartBroil Broiling TipsPizza Cleaning Your Toaster OvenCrispy Catfish Fillets Baking RecipesMini Meat Loaves Honey Mustard Roast ChickenMinute Pizza Parsley PotatoesMinute Muffins Easy Banana BreadAnswer TroubleshootingQuestion Keep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersWAVERTISSEMENT Conservez CES Instructions Avant la première utilisation Pièces et caractéristiquesRenseignements pratiques Emploi du four grille-painPositions de la grille de four Grillage du painDurée de cuisson Cuisson d’alimentsRenseignements pratiques pour griller Dimensions des ustensiles De cuissonCuisson au gril Tableau de cuisson au grilConseils pour le chauffage et réchauffage Recettes de cuisine au fourRemarques Pommes de terre persillées Mini-pains de viandePoulet rôti à la moutarde et au miel Filets de barbotte croustillantsDonne 6 muffins Petites pannes et solutionsMuffins minute Pain à la banane facile à faireQuestion Conservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée Salvaguardias Importantes No limpie con esponjillas metálicas Información para la seguridad del consumidorAntes del primer uso Piezas y características¡CONSEJOS Cómo usar su horno eléctricoPosiciones de la parrilla del horno Cómo tostar¡Consejos de Horneado Para hornearConvección Alimento Cantidad Asar a la parrillaTabla de tiempos para asar a la parrilla ¡Consejos de asadoNotas Limpieza de su horno eléctricoPollo asado a la mostaza con miel Recetas en el hornoSalsa mexicana caliente de frijoles Panecillos de carneMuffins al minuto Filetes de bagre crocantesPapas al perejil Respuesta Localización de fallasPregunta Pregunta Respuesta Póliza DE Garantía Jalisco

31150C specifications

The Hamilton Beach 31150C is a versatile countertop oven that's designed to bring convenience and efficiency to your cooking routine. With its stylish design and compact footprint, it fits seamlessly into any kitchen, making it an ideal solution for those with limited counter space.

One of the standout features of the Hamilton Beach 31150C is its multiple cooking functions. This oven can bake, broil, toast, bagel, and even keep food warm, allowing you to prepare a wide variety of meals with ease. The 31150C comes equipped with adjustable temperature settings, enabling you to tailor the cooking process to suit your specific recipes, ensuring that everything from cookies to casseroles comes out perfectly.

The oven boasts a generous interior capacity that can accommodate a 9-inch pizza, making it a great choice for families and gatherings. The removable crumb tray simplifies cleanup, catching any food debris and grease, which contributes to maintaining a tidy kitchen environment.

In terms of technology, Hamilton Beach incorporates a simple and intuitive control panel in the 31150C. The easy-to-read dials provide quick access to different settings, so even novice cooks can operate this appliance with confidence. The oven also heats up quickly, allowing for faster cooking times without compromising on quality.

Additionally, the Hamilton Beach 31150C features a 60-minute timer along with an automatic shutoff function. This ensures that your meals are cooked to perfection and alleviates the worry of overcooking or forgetting about your food. The interior light lets you monitor your cooking progress without opening the door, helping to maintain optimal cooking conditions.

Safety is also a priority with the Hamilton Beach 31150C. It comes with a cool-touch exterior that minimizes the risk of burns during operation, making it user-friendly for families with children. The durable construction ensures long-lasting performance, while the sleek and modern appearance adds a touch of elegance to your kitchen.

In summary, the Hamilton Beach 31150C is a highly functional and reliable countertop oven. Its multiple cooking options, user-friendly controls, efficient heating, and safety features make it an excellent addition to any cooking space, perfect for anyone looking to elevate their culinary experience without investing in a larger oven.
Top Page Image Contents