Hamilton Beach 31606N, 31605N manual Importantes Instructions

Page 13

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation du gril-santé, des précautions de sécurité doivent toujours être observées y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

3.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le montage du cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’y enlever des pièces et avant le nettoyage de l’appareil et avant de déplacer l’appareil.

6.Toujours brancher la fiche sur l’appareil en premier, ensuite brancher le cordon dans la prise murale. Pour le déconnecter, tourner la commande à MIN et débrancher la fiche de la prise murale.

7.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lors de son utilisation.

8.Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur chaud à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

11.Toujours utiliser l’appareil sur une surface à niveau et sèche.

12.Ne pas utiliser l’appareil pour toute autre fin que son utilisation déterminée.

13.Utiliser une précaution extrême lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud.

14.Toujours débrancher le gril et enlever ensuite le cordon avant de déplacer le gril.

15.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant d’électroménagers peut provoquer des blessures.

16.Ne pas utiliser sans que la base soit en place. Nettoyer après chaque utilisation.

17.Un combustible, tel que des briquettes de charbon de bois, ne doit pas être utilisé avec l’appareil.

18.Utiliser uniquement sur une prise de courant bien reliée à la terre.

19.Lors du fonctionnement, un incendie peut survenir si la grille touche ou est proche d’un matériau inflammable, y compris rideaux, tentures, murs, écrans anti-éclaboussures, armoires et articles semblables.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

13

840220501 FRv01.indd 13

11/2/12 9:12 AM

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Indoor/Outdoor Grill Important Safeguards This appliance is intended for household use only When Using OutdoorsGrid Base Variable-Heat Power Cord Parts and FeaturesCord Receptacle How to Grill Food Approximate Time Doneness Cooking ChartIf YOU Live in a HIGH-ALTITUDE Area Base Grid Care and CleaningGrilling Guidelines Basic Burger RecipesGrilled Steak Spicy Grilled Shrimp Jerk-Seasoned Chicken Breast840220501 ENv01.indd 11/2/12 914 AM Limited Warranty Importantes Instructions Lors DE L’UTILISATION À L’EXTÉRIEUR Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementGrille Pièces et caractéristiquesRéceptacle du cordon Chaleur variableUtilisation Aliment Temps Approximatif Test DE Cuisson Tableau de cuissonSI Vous Habitez Dans UNE Région À Haute Altitude Base Grille Entretien et nettoyageToujours bien lire les renseignements de sécurité Directives pour la cuisson au grilBurger de base RecettesSteak grillé Poitrines de poulet assaisonnées Recettes suiteCrevettes grillées aux épices Garantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Cordón de Corriente de Calor Variable Parrilla BaseCómo Asar a la Parrilla Alimento Tiempo Aproximado Prueba DE Grado DE Cocción Tabla de Tiempos de CocciónSI Usted Vive EN UNA Área DE Altitud Elevada Base Parrilla Cuidado y LimpiezaPautas para Asar Hamburguesa Básica RecetasBistec a la Parrilla Camarón Picante Asado Pechuga de Pollo Condimentada con JerkNotas Marca Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal 840220501 SPv01.indd 11/2/12 919 AM Modelo Tipo

31606N, 31605N specifications

The Hamilton Beach 31605N and 31606N are versatile and efficient kitchen appliances designed to enhance cooking experiences with their unique features and technologies. Renowned for their reliability and innovation, these models cater to both novice cooks and seasoned chefs alike.

One of the standout features of the 31605N and 31606N is their user-friendly design. Both models come equipped with intuitive controls that simplify the cooking process. With easy-to-read dials and buttons, users can effortlessly select the desired cooking mode, time, and temperature. This accessibility ensures that anyone can create delectable meals without a steep learning curve.

The cooking technology employed in these models is nothing short of impressive. Both appliances utilize a powerful heating element that allows for quick and even cooking. This ensures that meals are not only prepared efficiently but also cooked to perfection. Whether it's roasting, baking, or broiling, the consistent heat distribution prevents hot spots and produces uniform results.

Another remarkable feature of the Hamilton Beach 31605N and 31606N is their spacious cooking capacity. With ample interior space, these models can accommodate large dishes, making them ideal for family gatherings or meal prep for the week. The removable racks allow for versatility, enabling users to customize the cooking environment based on their specific needs.

Both models are also designed with convenience in mind. Their sleek, modern design fits seamlessly into any kitchen aesthetic while the easy-clean surfaces reduce maintenance time. Additionally, the inclusion of a transparent window allows for effortless monitoring of the cooking progress without the need to open the door, preserving heat and enhancing efficiency.

Safety is another crucial aspect of these appliances. With features like automatic shut-off and cool-touch handles, users can cook with peace of mind. These safety measures are essential for preventing accidents, particularly in busy kitchen environments.

In summary, the Hamilton Beach 31605N and 31606N stand out as highly functional kitchen appliances, featuring user-friendly designs, state-of-the-art cooking technologies, and impressive safety features. Their ability to accommodate various cooking styles and their ease of use make them a valuable addition to any kitchen, helping users create delicious meals effortlessly. Whether you are baking, roasting, or simply reheating, these models are designed to meet diverse culinary needs with style and efficiency.
Top Page Image Contents