Hamilton Beach 25295 manual Tableau de grillades, Plat, Indicateur DE Cuisson, Légumes congelés

Page 13

840125300 Fv02.qxd 3/29/04 2:40 PM Page 13

Tableau de grillades

PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 5 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉ.

Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif.

PLAT

TEMPS DE

INDICATEUR DE CUISSON

CUISSON

 

 

Bifteck en lanières, désossé,

5 min

Légèrement rose au milieu,

frais (8 oz/225 g)

 

brun à l’extérieur

Poitrine de poulet, désossée,

5 à 8 min

Entièrement cuite à l’intérieur

fraîche (4-6 oz/115-170 g)

 

 

 

 

 

Poitrine de poulet, désossée,

10 à 12 min

Entièrement cuite à l’intérieur

congelée (4 oz/115 g)

 

 

Carrés de filet de poisson,

6 à 8 min

Chair blanche

congelés (env. 2 oz/55 g)

 

 

 

 

 

Saucisses de Francfort

5 min

Entièrement cuites

 

 

 

Hamburger, frais (4 oz/115 g)

5 à 7 min

Entièrement cuit à l’intérieur

 

 

 

Hamburger congelé (4 oz/115 g)

10 à 12 min

Entièrement cuit à l’intérieur

 

 

 

Côtelettes de porc, désossées,

6 à 8 min

Entièrement cuites à l’intérieur

fraîches (4 oz/115 g, 34 po/2 cm

 

 

d’épaisseur)

 

 

 

 

 

Côtelettes de porc, désossées,

10 à 12 min

Entièrement cuites à l’intérieur

congelées (4 oz/115 g)

 

 

Légumes (congelés)

6 min

Entièrement cuits

Poivrons et oignons

Quartiers de pommes de

8 min

Entièrement cuits

terre congelés

 

 

Mélange de légumes

6 min

Tendres-croquants

à sauter

 

 

Légumes (frais)

6 min

Tendres-croquants

Fleurons de brocoli

Lanières de poivrons rouges

5 min

Tendres-croquants

ou verts

 

 

Champignons, tranchés

6 min

Tendres-croquants

 

 

 

Oignons, tranchés

4 min

Mous

 

 

 

Courgettes ou courges jaunes,

4 min.

Tendres-croquantes

tranchées

 

 

Sandwich au fromage fondu ou

4 à 5 min.

Doré à l’extérieur; fromage fondu

jambon et fromage

 

 

 

 

 

13

Image 13
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Base Cord Wrap Timer Nonstick Griddle Grids Parts and FeaturesCover Drip Cup Nonstick Grill Grids Drain Spout Locking Tab Closed Cover Grilling OptionsFlat Grill may be used in two different positionsOperating Instructions Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Preheat Grill 5 Minutes with Cover Closed Grilling ChartFood Cook Time Doneness Vegetables frozenCooking Chart CleaningFood Time Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceImportantes Instructions Base Enroulement du cordon Minuterie Grilles non adhésives Pièces et caractéristiquesAvec couvercle fermé Options de cuisson au grilCuisson à plat Le gril peut être utilisé de deux façons différentesConseils pour la cuisson au gril Utilisation du grilPlat Tableau de grilladesIndicateur DE Cuisson Légumes congelésTableau de cuisson NettoyageAliment Temps Numéros DU Service À LA Clientèle Service aux clientsGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Conozca su parrilla Tapa cerrada Opciones para la parrillaPlana La parrilla puede usarse en dos posiciones diferentesConsejos para un fácil asado Instrucciones de funcionamientoPrecaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa Cerrada Tabla para asar a la parrillaAlimento Tiempo DE Grado DE Cocción Tabla de cocción LimpiezaAlimento Tiempo Póliza DE Garantía Distrito Federal PROCTOR-SILEX, INC