Hamilton Beach 25295 manual Salvaguardias Importantes

Page 16

840125300 Sv02.qxd 3/29/04 2:40 PM Page 16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otro tipo de lesión o daño, siga estas instrucciones cuidadosamente. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre todas las precau- ciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléc- trico, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en algún otro líquido.

5.No toque superficies calientes. Use asas o perillas.

6.El escape de vapor puede causar quemaduras. Siempre utilice guantes para protegerse las manos cuando abra la parrilla.

7.Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de limpiar el aparato.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal fun- cionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener informa- ción sobre el examen, la reparación eléctrica o mecánica o el ajuste.

9.No la use al aire libre.

10.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones o serios daños a la unidad.

11.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la superficie de la estufa.

12.No la coloque sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador eléctrico, ni dentro de un horno caliente.

13.Extremo cuidado debe de tomarse cuando se mueve un aparato que contenga aceite caliente u otro líquido caliente.

14.Para desconectar, gire cualquier control hacia O/OFF (apagado) y luego desenchúfelo del tomacorriente.

15.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

16.Para las unidades con placas de cocción removi- bles, cerciórese de que estén aseguradas antes de cocinar.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información adicional para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato podría estar equipado con un cable trifilar con conexión a tierra (enchufe de 3 puntas). Este tipo de enchufe encajará solamente en un toma- corriente hecho para un enchufe de 3 puntas. Esta es una característica de seguridad destinada a ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad de la clavija de tierra modificando el enchufe de alguna manera.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el de la parrilla.

El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, que se presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo, podrá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasifi- cación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la parrilla. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de exten- sión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente.

Un cable de extensión en primer lugar debería de ser conectado al aparato, antes de que sea enchufado a un tomacorriente.

16

Image 16
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Base Cord Wrap Timer Nonstick Griddle Grids Parts and FeaturesCover Drip Cup Nonstick Grill Grids Drain Spout Locking Tab Grilling Options Closed CoverFlat Grill may be used in two different positionsOperating Instructions Always Preheat the Grill 5 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Grilling Chart Preheat Grill 5 Minutes with Cover ClosedFood Cook Time Doneness Vegetables frozenCooking Chart CleaningFood Time Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Base Enroulement du cordon Minuterie Grilles non adhésivesOptions de cuisson au gril Avec couvercle ferméCuisson à plat Le gril peut être utilisé de deux façons différentesUtilisation du gril Conseils pour la cuisson au grilTableau de grillades PlatIndicateur DE Cuisson Légumes congelésTableau de cuisson NettoyageAliment Temps Service aux clients Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Conozca su parrilla Opciones para la parrilla Tapa cerradaPlana La parrilla puede usarse en dos posiciones diferentesInstrucciones de funcionamiento Consejos para un fácil asadoPrecaliente LA Parrilla POR 5 Minutos CON LA Tapa Cerrada Tabla para asar a la parrillaAlimento Tiempo DE Grado DE Cocción Tabla de cocción LimpiezaAlimento Tiempo Póliza DE Garantía Distrito Federal PROCTOR-SILEX, INC