Hamilton Beach Electric Griddle manual Sécurité de la plaque, Importantes Instructions

Page 10

840098400 Fv01 2/28/02 11:43 AM Page 2

Sécurité de la plaque

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons, qui peuvent eux aussi être chauds. Utiliser des gants de cuisine.

3.Pour se protéger contre un choc élec- trique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le cordon d’alimentation à chaleur variable dans l’eau ou autre liquide.

4.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroidir avant d’y placer ou d’en enlever des pièces et avant un nettoyage.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients, sans frais d’interurbain, pour des renseignements concernant l’examen, la réparation, ou le réglage.

7.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés par Hamilton Beach/Proctor- Silex peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz chaud, ou d’un élément électrique, ou dans un four chauffé.

11.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.Toujours connecter le cordon à l’appareil en premier, puis brancher le cordon sur une prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons en position d’arrêt (MIN) et débrancher la prise du mur.

13.Utiliser seulement le cordon d’alimenta- tion fourni avec l’appareil.

14.Ne pas utiliser l’appareil électroménager à une fin autre que l’utilisation prévue.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Pour éviter les risques de surcharge électrique, ne pas utiliser en même temps qu’un autre appareil à haute tension sur le même circuit.

Cet appareil est équipé d’un cordon à 3 fils reliés à la terre (fiche à 3 broches). Ce genre de fiche ne convient qu’à une prise murale

àtrois alvéoles. C’est une mesure de sécurité visant à réduire les risques de chocs électriques. Si la fiche ne convient pas, faire remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. Ne pas essayer d’enlever

ou d’éviter la broche de sécurité de la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur et consister en un cordon à trois fils reliés à la terre. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, qu’on ne puisse pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

2

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Electric Griddle Griddle Safety Consumer Safety InformationHow to Use Your Griddle Parts & FeaturesNonstick Griddle Variable Heat Power Cord Drip Tray Cooking Chart Cleaning Your GriddleFood Temperature Time Pancakes RecipesYour Favorite Pancakes Mix-Ins ToppingsApple-Molasses Pancakes Buttermilk PancakesOvernight Raisin Oatmeal Pancakes Peanut Butter and Jelly PancakesCampers’ Egg & Cinnamon Toast Blueberry PancakesFrench Toast JohnnycakesCustomer Service Limited WarrantyPlaque chauffante Sécurité de la plaque Importantes InstructionsUtilisation de la plaque Pièces et caractéristiquesAvant l’utilisation initiale Tableau de cuisson Nettoyage de la plaqueAliment Température Durée de cuisson Crêpes RecettesVos crêpes préférées Crêpes au babeurreCrêpes aux pommes et à la mélasse Crêpes aux raisins et flocons d’avoine 24 heuresCrêpes au beurre d’arachides et à la gelée Pain doré Crêpes aux bleuetsRôties de campeur aux oeufs et à la cannelle Service aux clients Garantie Limitée

Electric Griddle specifications

The Hamilton Beach Electric Griddle stands out as an essential kitchen appliance for both novice cooks and experienced chefs alike. Designed to simplify the cooking process while maximizing versatility, this electric griddle offers a substantial cooking surface, allowing users to prepare multiple servings of their favorite dishes simultaneously.

One of the most noteworthy features of the Hamilton Beach Electric Griddle is its expansive cooking area, typically measuring around 200 square inches. This generous space is ideal for cooking breakfast favorites such as pancakes, eggs, and bacon, or for preparing larger meals like quesadillas and stir-fries. The non-stick cooking surface ensures that food releases easily, making cleanup a breeze and reducing the need for excessive oil or butter.

Powered by advanced heating technology, this griddle heats up quickly and maintains consistent temperatures to promote even cooking. With adjustable heat settings, users can easily tailor the temperature to suit various recipes, whether they're searing meats or making delicate crepes. The heat distribution system ensures that there are no cold spots, providing optimal cooking results every time.

An important characteristic of the Hamilton Beach Electric Griddle is its built-in grease tray, which collects excess fat and drippings during cooking. This not only promotes healthier cooking options but also keeps the cooking surface clean and free of excess mess.

The appliance is also designed with user convenience in mind. The removable cooking surface allows for easy cleaning and can often be placed in the dishwasher, further enhancing its practicality. Many models come equipped with a variety of accessories, including spatulas and recipe booklets, making it easier for users to get started immediately.

In addition, some models feature a lid that can help trap heat and moisture, allowing for more versatile cooking options, such as steaming vegetables or melting cheese on sandwiches. With its sleek design and compact size, the Hamilton Beach Electric Griddle fits easily on countertops and can be stored away when not in use.

Overall, the Hamilton Beach Electric Griddle exemplifies a harmonious blend of functionality, convenience, and innovation, making it a valuable addition to any kitchen. Whether you’re whipping up family breakfasts or experimenting with new culinary creations, this versatile appliance is sure to enhance your cooking experience.
Top Page Image Contents