Hamilton Beach 70610 Conseils et techniques d’opération, Fin/à coupe Ondulée réversible En option

Page 16

1.S’assurer que le bouton de com- mande est à la position OFF ( O ) et que l’appareil est débranché.

2.Verrouiller le bol sur la base (voir la rubrique « Verrouillage du bol »).

3.Mettre le disque pour trancher/hacher réversible OU le disque pour hacher fin/à coupe ondulée réversible (en option) sur l’arbre du moteur, face correspondant à la coupe désirée vers le haut (trancher ou hacher).

Disque pour trancher/hacher réversible

Disque pour hacher

Arbre du moteur

fin/à coupe

 

ondulée réversible

 

(en option)

 

4.Verrouiller le couvercle sur le bol (voir la rubrique « Verrouillage du couvercle »).

5.Couper les aliments pour qu’ils passent dans la trémie. Fermement la trémie de ces aliments et pousser les aliments dans la trémie à l’aide du poussoir. Veiller à toujours utiliser le poussoir pour bourrer la trémie. NE JAMAIS POUSSER LES ALIMENTS DANS LA TRÉMIE AVEC LES MAINS.

6.Brancher l’appareil et traiter la nourriture.

7.Choisir la vitesse. Tout en appuyant sur le poussoir, choisir LOW (1) (Basse) ou HIGH (2) (Élevée) ou PULSE (P) (Pulsations) pour traiter les aliments.

8.Lorsque la trémie est vide, choisir la position OFF ( O ) ou relâcher la commande PULSE (P). Attendre que la lame se soit immobilisée avant de retirer le couvercle.

Conseils et techniques d’opération

•Pour une consistance uniforme lorsqu’on coupe des aliments, laisser de l’espace dans le bol pour que l’aliment puisse se déplacer autour du bol.

•Pour obtenir une texture consistante, les aliments doivent être coupés en cubes d'environ 1 pouce avant de les émincer ou couper avec la lame à couper/mélanger.

•Ne pas préparer des purées ou écraser des légumes féculents comme des pommes de terre. Ces aliments seront trop traités en une seconde et deviendront gommeux.

•Le temps de traitement dépendra de la quantité d’aliments à traiter. La plupart des aliments peuvent être tranchés, hachés ou râpés en quelques secondes. Ne pas faire fonctionner l’appareil pendant plus de 1 minute à la fois. Pour le traitement de grandes quantités, laisser l’appareil reposer environ 1 minute avant de continuer à l’utiliser.

•Le bol peut contenir 2 tasses de liq- uide. Se référer aux tableaux de traitement des aliments pour d’autres capacités. Ne pas remplir à l’excès.

NOTE : Pour maintenir un rendement optimal et éviter d’abîmer ou ternir le bol, ne pas utiliser le robot dans les conditions suivantes :

–pour moudre des grains, des fèves de café ou des épices.

–pour trancher de la viande surgelée ou broyer des glaçons.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Español México English USA Français Canada840154701 WWARNING Shock HazardBefore First Use Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only Parts and Features To Order Call 800.851.8900 U.S Canada Hamiltonbeach.comUsing Your Food Processor How to Lock the BowlHow to Lock the Lid How to Operate the ControlsWait until blade has stopped rotat- ing before removing lid Processing with Chopping/Mixing BladeChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing Tips and Techniques Through Chute with HandsAttachments Foods Food Processing ChartsFood Maximum Amount Cleaning Troubleshooting GuidePotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Electrical Shock HazardCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Risque d’électrocutionAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Avant l’utilisation la première foisPour commander 800.851.8900 É.-U Canada Hamiltonbeach.com Pièces et caractéristiquesPoussoir Bol Arbre du moteur BaseUtilisation des commandes Utilisation du robot culinaireVerrouillage du bol Verrouillage du couvercleTraitement à l’aide de la lame à couper/mélanger Pour commander, appelez leLame à couper MélangerArbre du moteur Disque pour trancher/hacher réversible Disque pour hacher Conseils et techniques d’opérationFin/à coupe Ondulée réversible En option Tableaux de traitement des aliments Accessoires AlimentsAliments Quantité Maximale Nettoyage Risque d’électrocutionPetites pannes et solutions Problème Potentiel CAUSE/SOLUTION ProbableGarantie Limitée Service aux clientsConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure WADVERTENCIA Peligro de choque eléctricoInformación de seguridad para el usuario Antes del primer usoImpulsor de alimentos Piezas y característicasTazón Eje del motor Base Cómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazónCómo trabar la tapa Cómo operar los controlesCómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladora Motor EjesDisco rebanador/rallador reversible Disco de rallado Consejos y técnicas para el procesamientoFino rebanado Con ondas Guía para solucionar problemas Problema Potencial Causa PROBABLE/SOLUCIÓNLimpieza Peligro de descarga eléctricaAccesorio Alimentos Tablas de procesamiento de alimentosAlimento Cantidad Máxima Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo

70670, 70610 specifications

The Hamilton Beach 70610 and 70670 are two popular models in the food processor category, designed to simplify food preparation tasks in the kitchen. With their powerful motors, versatile capabilities, and user-friendly design, these food processors have become essential tools for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Hamilton Beach 70610 and 70670 is their powerful 450-watt motor. This motor enables the processors to handle a variety of food items, from chopping vegetables to pureeing soups and smoothies. The reliable motor ensures that users can process large quantities of food in a short amount of time, making meal prep more efficient and enjoyable.

Both models come equipped with a large 10-cup capacity bowl, providing ample space for processing ingredients. This size is ideal for families or those who enjoy hosting gatherings, allowing users to prepare large batches of food in one go. Additionally, the bowl features a secure lid that prevents leaks and spills during operation, ensuring a clean cooking experience.

The Hamilton Beach 70610 and 70670 also offer multiple slicing and shredding options, allowing users to customize their food preparation needs. The adjustable slicing disc lets cooks choose the thickness of their slices, while the shredding disc can handle various ingredients, from cheese to vegetables. This versatility opens up endless possibilities for meal preparation, whether it’s creating thin cucumber slices for salads or shredding cheese for pasta dishes.

Another notable characteristic of these food processors is their easy-to-clean design. The bowl, lid, and blades are all dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking. This feature is particularly appreciated by those who value convenience in their cooking process.

In terms of safety, both models include a safety lock mechanism that prevents the processor from running unless the lid is securely in place. This added layer of protection ensures peace of mind during operation, especially for those new to using food processors.

Overall, the Hamilton Beach 70610 and 70670 models combine power, versatility, and user-friendly elements, making them excellent choices for anyone looking to enhance their kitchen capabilities. Whether you’re a novice cook or a seasoned chef, these food processors can make preparation faster and more enjoyable. With their impressive features and reliable performance, they are truly valuable additions to any kitchen.
Top Page Image Contents