Hamilton Beach 70670, 70610 manual Wadvertencia, Peligro de choque eléctrico

Page 21

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

No sumerja este aparato en agua u otro líquido.

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico. El enchufe calza únicamente en una dirección dentro del tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe al tratar de modificarlo de alguna manera o al usar un adap- tador. Si el enchufe no calza, inviértalo. Si aún así no calza, llame a un electricista para que reemplace el tomacorriente.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando se están utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas, entre las que se incluyen

las siguientes:

1.Lea y guarde todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio u otra per- sona similarmente calificada para

evitar un peligro.

4.Para protegerse de los choques eléctricos, nunca sumerja la base, el motor, el cable o el enchufe en agua o en algún otro líquido.

5.Cuando los niños estén cerca de cualquier artefacto eléctrico o lo estén usando, es necesario una supervisión muy estricta.

6.Este aparato no debe ser usado por niños.

7.Desconecte el cable del tomacorriente cuando no lo esté usando, antes de agre- gar o quitar componentes y antes

de limpiarlo.

8.Evite el contacto con los componentes móviles.

9.No permita el funcionamiento de ningún artefacto eléctrico que tenga el cable o el enchufe dañado o después de que el artefacto ha fallado o se ha caído o daña- do de alguna manera. Llame a

nuestro número gratuito de asistencia al cliente para obtener información o un exa- men, reparación o ajuste de tipo eléctrico o mecánico.

10.El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones.

11.No use su procesador de alimentos si tiene partes rotas.

12.No use este aparato al aire libre.

13.No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que esté en contacto con superficies calientes.

14.Nunca agregue los alimentos por la tolva de alimentos usando las manos. Siempre utilice el empujador de alimentos.

15.La cuchilla y el disco están muy afilados. Manéjelos con cuidado. Guárdelos fuera del alcance de los niños.

16.Antes de quitar la tapa, cerciórese que el disco o la cuchilla se han detenido totalmente.

17.Cerciórese que la tapa esté asegurada firmemente en su sitio antes de poner a funcionar el artefacto eléctrico.

18.Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla o los discos en la base sin que el tazón esté firmemente colocado en su sitio.

19.Mientras esté procesando los alimentos, mantenga las manos y los utensilios fuera del alcance de la cuchilla y disco para evi- tar el riesgo de lesiones

personales muy severas y/o daños a su procesador. Se puede utilizar una espátula de hule pero SOLAMENTE cuando no esté funcionando el procesador.

20.No intente interferir con el mecanismo de seguridad de cierre de la tapa.

21.Para reducir el riesgo de lesiones, cerciórese de insertar o quitar la cuchilla y el disco uti- lizando las ranuras para los dedos que se han provisto con este objeto. Siempre tenga mucho cuidado cuando quite la cuchilla y el disco del tazón, cuando esté vaciando el tazón y cuando lo esté lavando.

22.Asegúrese de colocar el interruptor en la posición apagado (OFF/O) después de cada uso. Siempre use el empujador para despejar los restos de comida que hayan quedado en la tolva. Cuando no sea posi- ble limpiarlos de esta forma, apague el motor, desconecte el cable del tomacorri- ente y desarme la unidad para retirar todos los restos de comida.

23.Este aparato no ha sido diseñado para aplicaciones comerciales, profesionales o industriales. Ha sido diseñado y construi- do exclusivamente para uso doméstico.

24.Nunca use el aparato por un período más largo o con mayores cantidades de ingre- dientes de las recomendadas por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

21

Image 21
Contents English USA Français Canada Español México840154701 Shock Hazard WWARNINGOther Consumer Safety Information Before First UseThis appliance is intended for household use only To Order Call 800.851.8900 U.S Canada Hamiltonbeach.com Parts and FeaturesHow to Lock the Bowl Using Your Food ProcessorHow to Lock the Lid How to Operate the ControlsProcessing with Chopping/Mixing Blade Wait until blade has stopped rotat- ing before removing lidChopping Mixing Blade Motor Shaft Through Chute with Hands Processing Tips and TechniquesFood Processing Charts Attachments FoodsFood Maximum Amount Troubleshooting Guide CleaningPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Electrical Shock HazardLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRisque d’électrocution WAVERTISSEMENTAvant l’utilisation la première fois Autres renseignements de sécurité aux consommateursPièces et caractéristiques Pour commander 800.851.8900 É.-U Canada Hamiltonbeach.comPoussoir Bol Arbre du moteur BaseUtilisation du robot culinaire Utilisation des commandesVerrouillage du bol Verrouillage du couverclePour commander, appelez le Traitement à l’aide de la lame à couper/mélangerLame à couper MélangerArbre du moteur Conseils et techniques d’opération Disque pour trancher/hacher réversible Disque pour hacherFin/à coupe Ondulée réversible En option Accessoires Aliments Tableaux de traitement des alimentsAliments Quantité Maximale Risque d’électrocution NettoyageProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsService aux clients Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Peligro de choque eléctrico WADVERTENCIAAntes del primer uso Información de seguridad para el usuarioPiezas y características Impulsor de alimentosTazón Eje del motor Base Cómo trabar el tazón Cómo usar su procesador de alimentosCómo trabar la tapa Cómo operar los controlesMotor Ejes Cómo procesar con la cuchilla picadora/mezcladoraConsejos y técnicas para el procesamiento Disco rebanador/rallador reversible Disco de ralladoFino rebanado Con ondas Problema Potencial Causa PROBABLE/SOLUCIÓN Guía para solucionar problemasPeligro de descarga eléctrica LimpiezaTablas de procesamiento de alimentos Accesorio AlimentosAlimento Cantidad Máxima Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco ChihuahuaModelos Tipo

70670, 70610 specifications

The Hamilton Beach 70610 and 70670 are two popular models in the food processor category, designed to simplify food preparation tasks in the kitchen. With their powerful motors, versatile capabilities, and user-friendly design, these food processors have become essential tools for home cooks and culinary enthusiasts alike.

One of the standout features of the Hamilton Beach 70610 and 70670 is their powerful 450-watt motor. This motor enables the processors to handle a variety of food items, from chopping vegetables to pureeing soups and smoothies. The reliable motor ensures that users can process large quantities of food in a short amount of time, making meal prep more efficient and enjoyable.

Both models come equipped with a large 10-cup capacity bowl, providing ample space for processing ingredients. This size is ideal for families or those who enjoy hosting gatherings, allowing users to prepare large batches of food in one go. Additionally, the bowl features a secure lid that prevents leaks and spills during operation, ensuring a clean cooking experience.

The Hamilton Beach 70610 and 70670 also offer multiple slicing and shredding options, allowing users to customize their food preparation needs. The adjustable slicing disc lets cooks choose the thickness of their slices, while the shredding disc can handle various ingredients, from cheese to vegetables. This versatility opens up endless possibilities for meal preparation, whether it’s creating thin cucumber slices for salads or shredding cheese for pasta dishes.

Another notable characteristic of these food processors is their easy-to-clean design. The bowl, lid, and blades are all dishwasher-safe, making cleanup a breeze after cooking. This feature is particularly appreciated by those who value convenience in their cooking process.

In terms of safety, both models include a safety lock mechanism that prevents the processor from running unless the lid is securely in place. This added layer of protection ensures peace of mind during operation, especially for those new to using food processors.

Overall, the Hamilton Beach 70610 and 70670 models combine power, versatility, and user-friendly elements, making them excellent choices for anyone looking to enhance their kitchen capabilities. Whether you’re a novice cook or a seasoned chef, these food processors can make preparation faster and more enjoyable. With their impressive features and reliable performance, they are truly valuable additions to any kitchen.