Hamilton Beach 70590CR Pièces et caractéristiques, Manchon dentraînement, Amovible, Disque pour

Page 14

840170100 Fv02.qxd 7/16/07 10:38 AM Page 14

Renseignements de sécurité pour les consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

ATTENTION ! Choc électrique : Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complète- ment dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

Pour éviter une surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autre appareil électroménager à forte consommation sur le même circuit que le robot culinaire.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus ou de s'y accrocher.

Si un cordon plus long est nécessaire, utilis- er une rallonge homologuée. Le calibre de la rallonge doit être le même que celui du robot culinaire ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, elle doit être disposée de manière à ne pas pendre du comptoir ou du bord de la table de travail, où elle pour- rait faire trébucher quelqu'un ou être tirée par des enfants par inadvertance.

Pièces et caractéristiques

Avant la première utilisation : Retirer le robot culinaire de l’emballage. Manipuler soigneusement le couteau à couper/ mélanger et le disque pour trancher/râper ;

ces articles sont très coupants. Laver toutes les pièces sauf la base dans de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer et sécher.

Poussoir d’aliments

Couvercle de

la trémie Trémie

Couteau à couper/mélanger

Couvercle du bol

Bol

Base

Manchon d'entraînement

 

amovible

 

Cadran de commande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

Disque pour

 

trancher/râper

 

 

Image 14
Contents Robot culinaire Big Mouth 840170100Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Food Pusher Food Chute Lid Bowl Lid Base Control DialHow to Lock the Bowl Using Your Food ProcessorOptional Accessories How to Assemble and Lock the Lid How to Operate the ControlsChopping Mixing Blade Motor Shaft Processing Using Chopping/Mixing BladeProcessing Tips and Techniques Processing Using Slicer/Shredder Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor ShaftFood Processing Charts Chopping/Mixing BladeSlicer Disc Shredder DiscTroubleshooting Guide Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCleaning, Storage and Maintenance Customer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Amovible Pièces et caractéristiquesManchon dentraînement Disque pourAccessoires en option Verrouillage du bolComment utiliser les commandes Comment assembler et verrouiller le couvercleCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Conseils et techniques d’opérationOpération avec le couteau à couper/mélanger Opération utilisant le disque pour trancher/râper Tableaux de traitement des aliments Couteau à couper/mélangerDisque à trancher Disque à râperPetites pannes et solutions Problème Potentiel CAUSE/SOLUTION ProbableNettoyage, remisage et entretien Service à la clientèle Garantie LimitéeSalvaguardias Importantes Piezas y características Información adicional para la seguridad del consumidorAccesorios opcionales Cómo trabar el tazónCómo ensamblar y trabar la tapa Cómo operar los controlesConsejos y técnicas para el procesamiento Cuchilla para picar/mezclar Eje motrizProcesamiento con el disco rebanador/rallador Col ManzanaPan ZanahoriaDisco rebanador Disco ralladorGuía para solucionar problemas Limpieza, almacenaje y mantenimiento Póliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon ChihuahuaModelos Tipo

840170100, 70590CR, 70590H, 70595H specifications

Hamilton Beach is well-regarded for creating high-quality kitchen appliances, and the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 exemplify this reputation. These models are designed to make food preparation faster and more efficient, boasting a blend of innovative features and user-friendly technologies.

The Hamilton Beach 70595H features a powerful 450-watt motor, providing ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. It comes with a large 12-cup capacity bowl, making it suitable for family meals or meal prepping. The processor has a stack-and-lock lid system that ensures easy assembly, while the bowl and lid are designed for easy cleaning. This model includes a reversible slicing/shredding disc, allowing users to switch between thin slices and fine shreds without needing to change out the disc.

The Hamilton Beach 70590H is another versatile food processor with a similar 450-watt motor and a slightly smaller bowl capacity of 10 cups. It features a compact design that is easy to store yet still offers powerful performance for chopping, slicing, grating, and mixing. The 70590H also emphasizes safety with its interlocking bowl and lid system, ensuring that the processor cannot be operated unless properly assembled.

For those seeking an appealing aesthetic along with functionality, the Hamilton Beach 70590CR comes in a striking red color. This model shares many attributes with the 70590H, including the same powerful motor and ease of use. Its sleek design can make a stylish addition to any kitchen countertop, and like the other models, it boasts a reversible shredding disc for versatile food preparation.

Lastly, the Hamilton Beach 840170100 offers users a more compact option with a 3-cup capacity, perfect for small kitchens or quick tasks. Its lightweight design makes it incredibly portable, while still powering through basic chopping and pureeing tasks with ease. This model is ideal for those who don’t need the large capacity of the other food processors but still want the convenience of a reliable kitchen appliance.

Overall, the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 bring an array of impressive features to the kitchen, enhancing efficiency and convenience in food preparation. They are engineered with user safety in mind and provide a reliable solution for various culinary tasks, making them excellent additions to any home chef’s arsenal.