Hamilton Beach 840170100, 70595H, 70590H, 70590CR manual Disco rebanador, Disco rallador

Page 31

840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 31

Disco rebanador

ALIMENTOS

CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA

VELOCIDAD

RINDE

 

 

 

 

 

 

Manzana

1 mediana, pelada o sin pelar

1-2

2 tazas (500 ml)

 

 

 

 

 

 

Col/lechuga

1⁄2 cabeza mediana, cortada para que quepa

1-2

11⁄2 a 21⁄2 tazas

 

 

en la tolva

 

(375 a 625 ml)

 

 

 

 

 

 

Zanahorias

2 medianas

1-2

1 taza (250 ml)

 

 

 

 

 

 

Apio

2 tiras firmes, sin fibra

1-2

1⁄2 a 3⁄4 taza

 

 

 

 

(125 a 175 ml)

 

 

 

 

 

 

Queso

1 pieza de 4 onzas (115 g), frío

1-2

2 tazas (500 ml)

 

 

 

 

 

 

Pepino

1 grande, pelado o sin pelar

1-2

21⁄2 tazas (625 ml)

 

 

 

 

 

 

Champiñones

9 medianos, colocados en los costados de la

1-2

11⁄2 a 13⁄4 tazas

 

 

tolva

 

(375 a 425 ml)

 

 

 

 

 

 

Cebollas

1 mediana

1-2

1⁄2 taza (125 ml)

 

Pimientos verdes

1 mediano, sin semillas

1-2

11⁄2 tazas (375 ml)

 

 

 

 

 

 

Papas

1 mediana

1-2

2 tazas (500 ml)

 

 

 

 

 

 

NOTA: Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador.

Disco rallador

ALIMENTOS

CANTIDAD MÍNIMA RECOMENDADA

VELOCIDAD

RINDE

 

 

 

 

 

 

Col

1⁄2 cabeza mediana, cortada para que quepa en

1-2

11⁄2 a 21⁄2 tazas

 

 

la tolva

 

(375 a 625 ml)

 

 

 

 

 

 

Zanahorias

1 mediana, cortada para que quepa horizontal-

1-2

1⁄2 a 3⁄4 taza

 

 

mente en la tolva

 

(125 a 175 ml)

 

 

 

 

 

 

Mozzarella suave

1 pieza de 2 onzas (55 g), frío

1-2

1⁄2 taza (125 ml)

 

Queso semi suave

1 pieza de 2 onzas (55 g), frío

1-2

1⁄2 taza (125 ml)

 

(Cheddar, suizo)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chocolate

1 cuadrado de 1 onza (30 g)

1-2

1⁄2 taza (125 ml) fino

 

 

1 barra de 4 onzas (115 g)

 

1 taza (250 ml) fino

 

 

 

 

 

 

Coco

1 coco pequeño, pelado, cortado en trozos

1-2

21⁄2 tazas (625 ml)

 

 

 

 

 

 

Papas

1 mediana (colóquela en agua fría para evitar

1-2

1 taza (250 ml)

 

 

que se ponga oscura)

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: Se alcanza la capacidad máxima cuando el tazón está lleno hasta el disco rebanador/rallador.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents 840170100 Robot culinaire Big MouthThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationFood Pusher Food Chute Lid Bowl Lid Base Control Dial Parts and FeaturesOptional Accessories Using Your Food ProcessorHow to Lock the Bowl How to Operate the Controls How to Assemble and Lock the LidProcessing Tips and Techniques Processing Using Chopping/Mixing BladeChopping Mixing Blade Motor Shaft Slicer Shredder Disc Removable Drive Sleeve Motor Shaft Processing Using Slicer/ShredderChopping/Mixing Blade Food Processing ChartsShredder Disc Slicer DiscPotential Problem Probable CAUSE/SOLUTION Troubleshooting GuideCleaning, Storage and Maintenance Limited Warranty Customer ServicePrécautions Importantes Disque pour Pièces et caractéristiquesManchon dentraînement AmovibleVerrouillage du bol Accessoires en optionComment assembler et verrouiller le couvercle Comment utiliser les commandesOpération avec le couteau à couper/mélanger Conseils et techniques d’opérationCouteau à couper/ mélanger Arbre moteur Opération utilisant le disque pour trancher/râper Couteau à couper/mélanger Tableaux de traitement des alimentsDisque à râper Disque à trancherProblème Potentiel CAUSE/SOLUTION Probable Petites pannes et solutionsNettoyage, remisage et entretien Garantie Limitée Service à la clientèleSalvaguardias Importantes Información adicional para la seguridad del consumidor Piezas y característicasCómo trabar el tazón Accesorios opcionalesCómo operar los controles Cómo ensamblar y trabar la tapaCuchilla para picar/mezclar Eje motriz Consejos y técnicas para el procesamientoProcesamiento con el disco rebanador/rallador Zanahoria ManzanaPan ColDisco rallador Disco rebanadorGuía para solucionar problemas Limpieza, almacenaje y mantenimiento Póliza DE Garantía Chihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoModelos Tipo

840170100, 70590CR, 70590H, 70595H specifications

Hamilton Beach is well-regarded for creating high-quality kitchen appliances, and the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 exemplify this reputation. These models are designed to make food preparation faster and more efficient, boasting a blend of innovative features and user-friendly technologies.

The Hamilton Beach 70595H features a powerful 450-watt motor, providing ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. It comes with a large 12-cup capacity bowl, making it suitable for family meals or meal prepping. The processor has a stack-and-lock lid system that ensures easy assembly, while the bowl and lid are designed for easy cleaning. This model includes a reversible slicing/shredding disc, allowing users to switch between thin slices and fine shreds without needing to change out the disc.

The Hamilton Beach 70590H is another versatile food processor with a similar 450-watt motor and a slightly smaller bowl capacity of 10 cups. It features a compact design that is easy to store yet still offers powerful performance for chopping, slicing, grating, and mixing. The 70590H also emphasizes safety with its interlocking bowl and lid system, ensuring that the processor cannot be operated unless properly assembled.

For those seeking an appealing aesthetic along with functionality, the Hamilton Beach 70590CR comes in a striking red color. This model shares many attributes with the 70590H, including the same powerful motor and ease of use. Its sleek design can make a stylish addition to any kitchen countertop, and like the other models, it boasts a reversible shredding disc for versatile food preparation.

Lastly, the Hamilton Beach 840170100 offers users a more compact option with a 3-cup capacity, perfect for small kitchens or quick tasks. Its lightweight design makes it incredibly portable, while still powering through basic chopping and pureeing tasks with ease. This model is ideal for those who don’t need the large capacity of the other food processors but still want the convenience of a reliable kitchen appliance.

Overall, the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 bring an array of impressive features to the kitchen, enhancing efficiency and convenience in food preparation. They are engineered with user safety in mind and provide a reliable solution for various culinary tasks, making them excellent additions to any home chef’s arsenal.
Top Page Image Contents