Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement

àl’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf ans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

840222800 FRv02.indd 16

2/27/13 8:45 AM

40916, 40921 specifications

The Hamilton Beach 40921 and 40916 are two exceptional kitchen appliances designed to simplify meal preparation and enhance the cooking experience. Both models embody innovation, convenience, and efficiency, making them ideal choices for home cooks looking to elevate their culinary skills.

The Hamilton Beach 40921 is a versatile slow cooker that offers a range of cooking options, allowing users to prepare a variety of dishes with ease. It features a generous 6-quart capacity, perfect for family meals or entertaining guests. The programmable timer and temperature settings allow for precise control over cooking conditions, ensuring meals are cooked to perfection. Additionally, the 40921 comes equipped with a lock-in lid that prevents spills and messes, making it ideal for transporting dishes to potlucks or gatherings.

On the other hand, the Hamilton Beach 40916 is a powerful countertop blender that excels in both performance and functionality. With a robust motor and stainless-steel blades, this blender can effortlessly handle everything from smoothies to soups. Its multi-function controls offer a range of settings, catering to different blending tasks. The 40916 also features a sleek design that fits seamlessly into any kitchen decor, and its easy-to-clean components make post-cooking cleanup a breeze.

One of the standout characteristics of both models is their user-friendly interfaces. They have been designed with the home cook in mind, ensuring that even novice chefs can operate them with confidence. The intuitive controls and clear displays make it easy to choose the right setting or program for any recipe.

In terms of safety and durability, the Hamilton Beach 40921 and 40916 are built to last. They are constructed with high-quality materials that can withstand regular use, and safety features such as automatic shut-off help prevent overheating or other cooking mishaps.

Ultimately, both the Hamilton Beach 40921 and 40916 are solid choices for anyone looking to streamline their cooking process. With their combination of advanced technologies, functional design, and dependable performance, they are sure to become valuable assets in any kitchen. Whether it's simmering a hearty stew or blending a refreshing smoothie, these appliances offer the perfect blend of convenience and capability for all culinary enthusiasts.