Précautions Importantes

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les risques de brûlures occasionnés par les surfaces chaudes ou les déversements de liquides chauds.

3.Pour éviter les risques d’électrocution, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la machine pour thé glacé dans l’eau ou tout autre liquide.

4.L’utilisation de tout appareil par ou près des enfants requiert une surveillance accrue.

5.Débrancher de la prise murale lorsque la machine pour thé glacé n’est pas utilisée et avant le nettoyage. Laisser refroidir la machine à thé glacé avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de la nettoyer.

6.Toujours placer la machine pour thé glacé sur une surface plane et loin des bords de comptoir pour éviter le basculement accidentel lors de son fonctionnement.

7.Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommagé, ou toutes anomalies de fonctionnement de l’appareil, une chute ou tout autre dommage quel qu’il soit. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant d’électroménagers peut causer des blessures.

9.Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir et éviter tout contact avec les surfaces chaudes incluant la cuisinière.

11.Ne pas placer la machine pour thé glacé sur ou près d’un brûleur chaud à électrique ou gaz ou dans un four chaud.

12.AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d’incendie et de décharge électrique, ne pas retirer le couvercle de la base. Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur. La réparation doit être faite par un réparateur autorisé seulement.

13.N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

840222800 FRv02.indd 9

2/27/13 8:45 AM

40916, 40921 specifications

The Hamilton Beach 40921 and 40916 are two exceptional kitchen appliances designed to simplify meal preparation and enhance the cooking experience. Both models embody innovation, convenience, and efficiency, making them ideal choices for home cooks looking to elevate their culinary skills.

The Hamilton Beach 40921 is a versatile slow cooker that offers a range of cooking options, allowing users to prepare a variety of dishes with ease. It features a generous 6-quart capacity, perfect for family meals or entertaining guests. The programmable timer and temperature settings allow for precise control over cooking conditions, ensuring meals are cooked to perfection. Additionally, the 40921 comes equipped with a lock-in lid that prevents spills and messes, making it ideal for transporting dishes to potlucks or gatherings.

On the other hand, the Hamilton Beach 40916 is a powerful countertop blender that excels in both performance and functionality. With a robust motor and stainless-steel blades, this blender can effortlessly handle everything from smoothies to soups. Its multi-function controls offer a range of settings, catering to different blending tasks. The 40916 also features a sleek design that fits seamlessly into any kitchen decor, and its easy-to-clean components make post-cooking cleanup a breeze.

One of the standout characteristics of both models is their user-friendly interfaces. They have been designed with the home cook in mind, ensuring that even novice chefs can operate them with confidence. The intuitive controls and clear displays make it easy to choose the right setting or program for any recipe.

In terms of safety and durability, the Hamilton Beach 40921 and 40916 are built to last. They are constructed with high-quality materials that can withstand regular use, and safety features such as automatic shut-off help prevent overheating or other cooking mishaps.

Ultimately, both the Hamilton Beach 40921 and 40916 are solid choices for anyone looking to streamline their cooking process. With their combination of advanced technologies, functional design, and dependable performance, they are sure to become valuable assets in any kitchen. Whether it's simmering a hearty stew or blending a refreshing smoothie, these appliances offer the perfect blend of convenience and capability for all culinary enthusiasts.