Hamilton Beach 40898 manual Guarde Estas Instrucciones, Partes y características

Page 12

840139600 SPv01.qxd 3/21/06 5:44 PM Page 20

9.No la use a la intemperie.

10.No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

11.Desconecte del tomacorriente cuando no esté usando y antes de la limpieza. Permita que se enfríe antes de agregar o quitar partes, y antes de limpiar el electrodoméstico.

12.El líquido podría estar hirbiendo si se levanta la tapa durante los ciclos de calentamiento.

13.No deje que el hervidor hierva sin agua.

14.Para evitar un posible daño causado por el vapor, coloque el pico lejos de las paredes o de los gabinetes durante su uso; use una almohadilla protectora debajo del hervidor para evitar que se dañen las terminaciones de madera.

15.Para evitar una sobrecarga en el circuito, no ponga a funcionar ningún otro aparato con vataje alto en el mismo circuito.

16.No coloque el hervidor eléctrica sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico ni en un horno calientes.

17.Para desconectar el hervidor, apague el hervidor (Off) y quite el enchufe del tomacorriente. Nunca jale el cordón, ya que esto puede dañarlo y eventualmente causar un choque eléctrico.

18.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no quite la cubierta inferior. En el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

19.No use este aparato para otro fin que para el que ha sido diseñado.

20.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor Silex puede resultar en incendio, choque eléctrico o daños personales.

21.Asegúrese de que la tapa encaja firmemente en su lugar antes de encender el hervidor y durante su uso.

Deje que se enfríe antes de quitar la tapa. Para quitar la tapa, levántela directamente hacia arriba.

22.Siempre utilice la manija cuando sirva o transporte el hervidor de agua.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO

Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico.

Para evitar una sobrecarga en el circuito, no ponga a funcionar ningún otro aparato con vataje alto en el mismo circuito con el hervidor de agua.

El largo del cordón que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si es necesario usar un cordón más largo, se podrá usar un cordón de alargue aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cordón de alargue debe ser igual o mayor que la clasificación nominal de del hervidor de agua eléctrico. Si el electrodoméstico es de los que requieren ser conectados a tierra, el cable de extensión debería ser un cable de 3 alambres con conexión a tierra. Es importante tener cuidado de colocar el cordón de alargue para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde los niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Partes y características

1.Tapa

2.Filtro de malla anti sarro (dentro de la tapa)

3. Base de energía

4.Interruptor de energía

5. Base para enrollar el cable (puede salir sobre la derecha o izquierda de la manija)

20

21

Image 12
Contents Cool Wall Kettle Shock Hazard This appliance is intended for household use onlyParts and Features Using Your Electric Kettle To Remove Kettle LidAnti-Scale Mesh Filter If Your Kettle Boils DryBurn Hazard Cleaning Your Kettle Customer ServiceIf Your Kettle Does Not Work Model Type SeriesAvertissement Risque d’électrocutionPièces et caractéristiques Utilisation de la bouilloireCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Filtre à tamis antitartre Bouilloire sans cordonService à la clientèle Si la bouilloire ne fonctionne pasNettoyage de la bouilloire Modèle Type SérieAux États-Unis Au Canada WADVERTENCIA Peligro de choque eléctricoGuarde Estas Instrucciones Partes y característicasCómo usar su hervidor de agua Peligro de quemadurasFiltro de malla anti sarro Si el hervidor de agua hierve en secoSi su hervidor de agua no funciona Limpieza del hervidor de aguaPóliza DE Garantía Distrito Federal JaliscoChihuahua Nuevo Leon