Hamilton Beach 840119402 manual English, Français, Español, DrinkMaster, In U.S.A, Au Canada

Contents Français................................... EnglishEspañol................................. DrinkMasterSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSCONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Using Your DrinkMaster Helpful Hints Cleaning Your DrinkMasterDO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDFreeze & Squeeze One RecipesMash One In The Hay Patch & Forty-OneLIMITED WARRANTY Customer ServiceKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE CUSTOMER SERVICE NUMBERSCONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONSRENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Pièces et caractéristiques Utilisation du DrinkMaster Conseils utiles Nettoyage du DrinkMaster Service à la clientèleNE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU OU AUTRE LIQUIDEGARANTIE LIMITÉE NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEAux États-Unis Au Canada CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURESALVAGUARDIAS IMPORTANTES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES1.Cabeza inclinable 2.Interruptor de control Piezas y característicasO=APAGADO 1=BAJA 2=ALTA 3.Soporte del recipiente 5.Base para el recipiente 6.RecipienteCómo usar su DrinkMaster Limpieza de su DrinkMaster Sugerencias útilesC.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 PÓLIZA DE GARANTÍAEXCEPCIONES continuación HB PS, S.A. DE C.V RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPOModelo 727, 728,Picton, Ontario K0K 2T0 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC