Hamilton Beach 840119402 manual Salvaguardias Importantes

Page 16
SALVAGUARDIAS

SALVAGUARDIAS

IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3.Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5.Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la base, motor, cable o enchufe en agua u otro líquido.

6.Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar el aparato.

7.Evite el contacto con piezas en movimiento. Mantenga las manos, el pelo, la vestimenta así como las espátulas y otros utensilios fuera del recipiente con el fin de prevenir lesiones personales o daños a la batidora.

8.No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya caído o dañado en alguna otra forma. Póngase en contacto con un local de servicio autorizado para obtener información sobre su inspección, reparación eléctrica, mecánica o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, descarga eléctrica o lesiones.

16

840119402 SPv01.indd 16

5/4/14 9:56 PM

Image 16
Contents English Français...................................Español................................. DrinkMasterIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSUMER SAFETY INFORMATION Parts and Features Using Your DrinkMaster Cleaning Your DrinkMaster Helpful HintsDO NOT IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDRecipes Freeze & Squeeze OneMash One In The Hay Patch & Forty-OneCustomer Service LIMITED WARRANTYKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE CUSTOMER SERVICE NUMBERSIMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONSRENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Pièces et caractéristiques Utilisation du DrinkMaster Conseils utiles Service à la clientèle Nettoyage du DrinkMasterNE PAS IMMERGER L’APPAREIL DANS L’EAU OU AUTRE LIQUIDENUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE LIMITÉEAux États-Unis Au Canada CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURESALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIOPiezas y características 1.Cabeza inclinable 2.Interruptor de controlO=APAGADO 1=BAJA 2=ALTA 3.Soporte del recipiente 5.Base para el recipiente 6.RecipienteCómo usar su DrinkMaster Sugerencias útiles Limpieza de su DrinkMasterPÓLIZA DE GARANTÍA C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16EXCEPCIONES continuación RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VModelo 727, 728,263 Yadkin Road, Southern Pines, NC Picton, Ontario K0K 2T0