Instructions Importantes

8401232000 FRv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 10

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes :

1.Lire toutes les instructions. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.

2.Afin d’éviter le risque de choc électrique, ne pas mettre le cordon, la fiche, le socle ou le moteur dans ou près de l’eau ou d’autres liquides.

3.Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

4.Les lames sont coupantes. Manipuler avec précaution, en particulier lors de l’assemblage, du démontage ou du nettoyage de l’intérieur du récipient du mélangeur.

5.Surveiller étroitement les enfants lorsqu’ils boivent à même le récipient, pour s’assurer qu’ils gardent les mains à l’extérieur.

6.Ne pas mettre la main ou un ustensile dans le récipient lorsque l’appareil fonctionne pour réduire le risque de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du mélangeur. On peut utiliser une spatule en caoutchouc uniquement lorsque le mélangeur n’est pas en marche.

7.Débrancher le cordon de la prise de courant lorsqu’on n’utilise pas l’appareil, avant d’installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

8.Éviter tout contact avec les pièces mobiles.

9.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service aux clients sans frais d’interurbain pour renseignements concernant l’examen,

la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

10.L’utilisation d’accessoires, y compris les récipients de mise en conserve, non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut entraîner un risque de blessure personnelle.

11.Ne pas utiliser à l’extérieur.

12.Ne pas laisser le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris une cuisinière.

13.Ne pas utiliser de récipient cassé, écaillé ou fissuré.

14.Ne pas utiliser de lames cassées, fissurées ou desserrées.

15.Pour réduire le risque de blessure, ne jamais mettre les lames de coupe sur le socle sans mettre le récipient correctement en place.

16.Toujours faire fonctionner le mélangeur avec le couvercle en place.

17.Ne pas mélanger des liquides chauds..

18.Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne.

19.Pour débrancher, dégager l’interrupteur puis retirer la fiche de la prise de courant.

20.Ne pas utiliser l’appareil autrement qu’aux fins auxquelles il a été prévu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS

Cet appareil est destiné à l’usage domestique seulement. À utiliser pour les aliments ou les liquides uniquement.

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une broche plus large que l’autre. La fiche pourra se brancher dans une prise électrique dans un sens seulement. C’est une mesure de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne convient pas à la prise, essayer de la tourner dans l’autre sens. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, faire remplacer la prise désuète par un électricien qualifié. Ne pas essayer d’aller à l’encontre de cette mesure de sécurité en modifiant la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus ou s’emmêler. Si un cordon plus long est néces- saire, utiliser une rallonge approuvée à cet effet. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la surface de travail, qu’un enfant ne puisse pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Si les lames de coupe se verrouillent et ne bougent pas, ceci endommagera le moteur. Ne pas utiliser l’appareil. Composer le numéro sans frais d’assistance à la clientèle pour obtenir des informations.

Ne pas mettre le récipient du mélangeur rempli d’aliments ou de liquide au con- gélateur. Le tout congèlera et endommagera le dispositif de coupe, le récipient et le moteur.

51101 specifications

The Hamilton Beach 51101 Personal Blender is a compact and versatile kitchen appliance that is perfect for individuals or small households seeking a quick and efficient blending solution. Designed with convenience and functionality in mind, this personal blender allows users to create smoothies, protein shakes, and even sauces in a matter of minutes.

One of the standout features of the Hamilton Beach 51101 is its powerful 175-watt motor, which provides the strength necessary for blending various ingredients, including ice and frozen fruits. This motor ensures that users can achieve a smooth and consistent texture, regardless of the ingredients being used. The compact design makes it easy to store on kitchen countertops or in cabinets, and its light weight adds to its portability, allowing users to take it with them to work or the gym.

The blending jar of the 51101 is made from durable BPA-free plastic, which is both light and resilient. It has a capacity of 14 ounces, making it ideal for single servings or small batches. Additionally, the blending jar doubles as a travel cup, enabling users to blend their favorite beverages and take them on the go without the need for additional containers. The lids included with the blender are designed to fit securely, minimizing the risk of spills during transport.

One of the most user-friendly aspects of the Hamilton Beach 51101 is its simple one-button operation. With just a touch of a button, users can begin blending, making it accessible even for those who may not be experienced in the kitchen. The blade assembly is easy to clean, as it can be removed from the jar for thorough washing. Many users appreciate that the blending jar and lid are dishwasher safe, ensuring quick and hassle-free cleanup after use.

Another important characteristic of the Hamilton Beach 51101 is its ability to handle various textures. Whether you're looking to blend soft fruits or tougher vegetables, this personal blender can accommodate a range of ingredients, making it a versatile tool for multiple recipes. Its efficient design ensures that ingredients blend evenly, preventing chunks from being left behind for a consistently enjoyable beverage.

In summary, the Hamilton Beach 51101 Personal Blender combines power, portability, and simplicity, catering to the needs of individuals who value convenience in their healthy lifestyles. Its classic design and effective performance make it a popular choice for anyone looking to enhance their blending experience without the clutter of a full-sized blender.