Nettoyage du mélangeur, Recettes | Hamilton Beach 51101 specs

8401232000 FRv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 14

Nettoyage du mélangeur

1.Débrancher le mélangeur de la prise électrique.

2.Essuyer le socle du mélangeur, le tableau de commande et le cordon avec un linge ou une éponge humide. Pour enlever les taches tenaces, utiliser un nettoyant doux non abrasif.

3.Laver le récipient, bouchon de remplissage, et le(s) couvercle(s) dans de l’eau chaude savonneuse. Ne pas essayer de désassembler la lame du récipient. Prendre des précautions lors de la manipulation des lames car elles sont très coupantes. Rincer et sécher à fond. Ne pas tremper.

Ne pas laver au lave-vaisselle.

4.Ranger le mélangeur avec le couvercle légèrement ouvert pour empêcher la formation d’odeurs dans le récipient.

Conseils pour la meilleure utilisation

•Ne pas couper ou traiter des aliments solides tels que fromage, craquelins ou viande.

•On peut moudre au maximum 12 c. à soupe (180 ml) de grains de café à la fois.

•Pour ajouter des aliments/liquides lorsque le mélangeur est en marche, retirer le bouchon de remplissage du couvercle du récipient et ajouter les ingrédients par l’ouverture.

•Si l’action de mélange s’arrête lors du mélange ou que des ingrédients collent aux parois du récipient, éteindre le mélangeur. Enlever le couvercle et à l’aide d’une spatule en caoutchouc, pousser le mélange vers les lames.

•Ne pas traiter d’aliments ou de liquides chauds dans le mélangeur.

•Ne pas essayer d’écraser des pommes de terre, de mélanger de la pâte ferme, de battre en neige des blancs d’œufs, d’émincer de la viande crue ou d’extraire des jus de fruits et de légumes. Le mélangeur n’est pas conçu pour procéder à ces opérations.

•Ne pas conserver d’aliments ou de liquides dans le récipient du mélangeur.

•Éviter les chocs ou les chutes du mélangeur.

Recettes

Boisson santé

1⁄4 tasse (60 mL) de jus d’ananas

1⁄4 banane bien mûre, de taille moyenne, épluchée et tranchée 1⁄2 yaourt de 8 oz (125 mL) nature ou à la vanille

1⁄4 tasse (60 mL) de fraises fraîches ou surgelées 1 c. à soupe (15 mL) de germes de blé

1⁄2 c. à thé (2,5 mL) d’extrait de vanille

Mettre le jus d’ananas, la banane, le yaourt, les fraises, les germes de blé et l’extrait de vanille dans le récipient du mélangeur. Couvrir et mélanger jusqu’à obtenir la consistance désirée.

Délice fruité

1⁄2 tasse (125 mL) de fruit frais ou surgelé, en tranches 1⁄2 yaourt de 8 oz (125 mL) nature ou à la vanille

1⁄2 tasse (125 mL) de lait

1 c. à thé (5 mL) de miel

1⁄2 c. à thé (2,5 mL) d’extrait de vanille (facultatif)

Mettre le fruit, le yaourt, le lait, le miel et l’extrait de vanille dans le récipient du mélangeur. Couvrir et mélanger jusqu’à obtenir la consistance désirée.

Lait frappé

1⁄2 tasse (125 mL) de lait

1⁄2 tasse (125 mL) de yaourt glacé ou de crème glacée à la vanille

Mettre le lait et le yaourt glacé ou la crème glacée dans le récipient du mélangeur. Couvrir et mélanger jusqu’à obtenir la consistance désirée.

14	15

51101 specifications

The Hamilton Beach 51101 Personal Blender is a compact and versatile kitchen appliance that is perfect for individuals or small households seeking a quick and efficient blending solution. Designed with convenience and functionality in mind, this personal blender allows users to create smoothies, protein shakes, and even sauces in a matter of minutes.

One of the standout features of the Hamilton Beach 51101 is its powerful 175-watt motor, which provides the strength necessary for blending various ingredients, including ice and frozen fruits. This motor ensures that users can achieve a smooth and consistent texture, regardless of the ingredients being used. The compact design makes it easy to store on kitchen countertops or in cabinets, and its light weight adds to its portability, allowing users to take it with them to work or the gym.

The blending jar of the 51101 is made from durable BPA-free plastic, which is both light and resilient. It has a capacity of 14 ounces, making it ideal for single servings or small batches. Additionally, the blending jar doubles as a travel cup, enabling users to blend their favorite beverages and take them on the go without the need for additional containers. The lids included with the blender are designed to fit securely, minimizing the risk of spills during transport.

One of the most user-friendly aspects of the Hamilton Beach 51101 is its simple one-button operation. With just a touch of a button, users can begin blending, making it accessible even for those who may not be experienced in the kitchen. The blade assembly is easy to clean, as it can be removed from the jar for thorough washing. Many users appreciate that the blending jar and lid are dishwasher safe, ensuring quick and hassle-free cleanup after use.

Another important characteristic of the Hamilton Beach 51101 is its ability to handle various textures. Whether you're looking to blend soft fruits or tougher vegetables, this personal blender can accommodate a range of ingredients, making it a versatile tool for multiple recipes. Its efficient design ensures that ingredients blend evenly, preventing chunks from being left behind for a consistently enjoyable beverage.

In summary, the Hamilton Beach 51101 Personal Blender combines power, portability, and simplicity, catering to the needs of individuals who value convenience in their healthy lifestyles. Its classic design and effective performance make it a popular choice for anyone looking to enhance their blending experience without the clutter of a full-sized blender.