ContentsTempest
Series BlendersMélangeurs de series
Licuadoras de serieswWARNING
Blender SafetyRequesting Assistance or Service
wDANGER wWARNINGSAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSBlender Safety
Blender Operation - Quick Start GuideSanitizing
Cleaning the BlenderCleaning
Caring for the BlenderCaring for the Blender
Troubleshooting GuideMaintenance
Replacement PartsProduct WarrantywAVERTISSEMENT
Demande d’assistance ou serviceSécurité du mélangeur
wDANGER wAVERTISSEMENTCONSERVER CES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉSécurité du mélangeurwAVERTISSEMENT
Entretien du mélangeurNettoyage du mélangeur
wAVERTISSEMENTEntretien du mélangeur
DépannageEntretien
Pièces de rechangeGarantie du produitwADVERTENCIA
Seguridad de las licuadorasCómo solicitar ayuda o servicio técnico
wPELIGRO wADVERTENCIAOperación de la licuadora - Guía de inicio rápida
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad de la licuadoraHigienización
Cuidado de la batidoraLimpieza de la batidora
LimpiezaCuidado de la licuadora
Guía de solución de problemasMantenimiento
Piezas de repuesto840065601
Garantía del producto01/03