Hamilton Beach D45012W manual Nomenclature, Préparation du café

Page 7

840110200 Fv02.qxd 1/17/03 1:30 PM Page 10

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ou humide.

13.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

14.Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants abrasifs ou tampons en laine d’acier.

15.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez; ne forcez pas le couvercle lorsque vous le posez sur la verseuse.

16.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud.

17.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

18.Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

19.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à l’usage commercial et domestique seulement.

Cet appareil est muni d’un cordon à 3 broches de type de liaison à la terre (fiche à 3 broches). La fiche conviendra seulement dans une prise de courant conçue pour une fiche à 3 broches. Il s’agit d’une carac- téristique de sécurité. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. N’essayez pas de détruire la caractéristique de sécurité de la broche reliée à la terre, qui fait partie de la fiche à 3 broches.

Afin d’éviter une surcharge électrique, éviter d’utiliser un appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafeti`ere.

Cet appareil comporte un cordon court pour réduire les risques de

s’entremêler ou de faire trébucher si le cordon est plus long. Un cor- don de rallonge à 3 broches de type de liaison à la terre (fiche à 3 broches) peut être utilisé si le calibrage électrique du cordon à rallonge est plus élevé que le calibrage de la cafetière. Utiliser seulement un cordon de rallonge évalué à 10 ampères ou plus. Veiller à ce que le cordon de rallonge ne s’enroule pas sur un dessus de comptoir ou table où il peut être tiré par des enfants ou peut faire trébucher.

REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser la cafetière refroidir pendant 60 secondes entre les programmes d’infusion.

Nomenclature

1.Réservoir

2. Panier-filtre

3. Verseuse

4.Plaque chauffante

Préparation du café

1.Avant l’utilisation initiale, nettoyez la cafetière en suivant les étapes de la section «Pour nettoyer l’intérieur». Utilisez de l’eau claire ou du vinaigre. Dans le cas du modèle à horloge, lisez la section suivante.

2.Placez un grand filtre de papier jetable dans le panier-filtre.

10

11

Image 7
Contents English Français Consumer Safety Information Important SafeguardsTo Set and Use Automatic Brew Know Your CoffeemakerTo Make Coffee To Set ClockFeatures Cleaning InstructionsCarafe Safety Precautions This Warranty Supersedes All Other Product Warranties Product WarrantyImportantes Instructions Préparation du café NomenclatureRenseignements Pour LA Sécurité DU Consommateur Pour nettoyer l’intérieur Conseils d’entretienRéglage de l’horloge Indicateur PM 1. Branchez la cafetière Réglage et utilisation de l’infusion automatiquePour nettoyer la verseuse et le panier-filtre Pause et serviceCaractéristiques Précautions À Prendre Avec LA VerseuseGarantie Limitée Garantie du produit