Hamilton Beach D43012B manual Instructions de nettoyage, Nettoyage de l’intérieur

Page 20

840160000 FRv02.qxd 4/5/07 9:14 AM Page 20

Instructions de nettoyage

AVERTISSEMENT : Danger d’électrocution. N’immergez jamais la cafetière, le cordon ou la fiche dans de l’eau ou dans un autre liquide.

Pour que la BrewStation continue à bien fonctionner, la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage de la BrewStation enlève les dépôts minéraux qui ralentissent le temps d’infusion et donnent un mauvais goût au café. Une BrewStation utilisée dans des régions où l’eau est dure nécessite un nettoyage plus fréquent (chaque semaine par exemple).

Nettoyage de l’intérieur :

1.EN OPTION : Enlever le filtre à eau et le support de filtre à eau (car- actéristique en

option).

2.Brancher et régler la minuterie (sur le modèle à minuterie).

3.Placer le réservoir à café vide sur la plaque chauf-

fante. Placer le panier à filtre sur le réservoir à café. Ne jamais ajouter du café dans le panier à filtre.

4.Utiliser un produit ménager de nettoy- age et détartrage

 

pour cafetière

 

vendu dans le

 

commerce.

 

Suivre les

 

instructions de

DESCALER

l’emballage.

 

 

Après avoir

 

détartré, rincer en

 

infusant deux fois

avec uniquement de l’eau.

Pour commander un produit de nettoy- age, appeler le :

1-800-851-8900 (US)

1-800-267-2826 (Canada)

ou en ligne : hbaccessories.com

20

NOTE: Les marques de détartrant ven- dues dans le commerce comprennent CleanCafou du vinaigre blanc.

5.Pour mettre en marche, appuyer sur le

bouton ON

(marche). Le

voyant s’allume. Après 20 secon- des, appuyer sur OFF (arrêt).

6.Attendre 20 minutes pour permettre au produit détartrant d’agir. Appuyer à nouveau sur ON (marche). Quand le cycle d’infusion est terminé, appuyer sur OFF (arrêt). Laisser refroidir la BrewStation et l’eau du réservoir à café, puis vider le réservoir à café et rincer.

7.Verser un réservoir à café d’eau du robinet dans le

réservoir. Placer le réservoir à café sur la plaque chauf- fante.

8.Pour mettre en marche, appuyez deux

fois sur le bou-

ton ON/OFF (marche/arrêt)

pour le modèle

avec minuterie

ou une fois pour le modèle sans minuterie.

Quand le cycle d’infusion est terminé, laissez refroidir votre BrewStation et videz le réservoir de café. Faites encore marcher 2 ou 3 cycles avec de l’eau claire, propre.

Laissez refroidir entre les cycles.

9.Appuyer sur OFF (arrêt) à la fin du processus.

10.Laver le réservoir à café et le panier à mouture. La BrewStation est main- tenant prête à infuser du café.

Image 20
Contents Coffeemaker Cafetière English USA Français CanadaImportant Safeguards Other Consumer Safety Information Parts and Features Optional AccessoriesDo not get any grounds inside the coffee tank How to Make CoffeeFor optional features only Been dispensed Coffee may be Dispensed dur To Program Automatic Brew Optional FeaturesTo Set Clock Optional Accessories Cleaner and DescalerWater Filter Permanent FilterMexico or online hbaccessories.com Cleaning InstructionsTo Clean Inside of BrewStation To Clean Coffee Tank Filter To Clean Coffee Tank, Drip Tray and Filter BasketTo Clean Coffee Grounds or Foreign Matter from Coffee Tank Canada Or online hbaccessories.comClock model requires pressing Auto ON/OFF Potential Problem Probable CauseCoffeemaker needs cleaning. Clean Customer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Hamiltonbeach.comPrécautions Importantes Conservez CES Instructions Accessoires facultatifs Pièces et caractéristiquesComment faire du café Pour les caractéristiques en option uniquementComment faire du café suite Pour programmer l’infusion automatique Caractéristiques facultativesRéglage de la minuterie Nettoyant et détartreur Accessoires facultatifsFiltre à eau Nettoyage de l’intérieur Canada Ou en ligne hbaccessories.comInstructions de nettoyage Instructions de nettoyage suite Nettoyage du filtre de réservoir à caféEnlèvement des taches de café du réservoir à café Ne jamais laver le réservoir à café dans le lave-vaisselleProblème Potentiel Cause Probable Avec le modèle à horloge, il faut appuyerDeux fois sur le bouton Auto/ON/OFF Le témoin lumineux s’allumeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée 840160000