Hamilton Beach 840160800 manual Précautions Importantes

Page 10

840160800 FRv01.qxd 3/8/07 2:02 PM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils élec- triques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.

3.Afin de vous prémunir contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Surveillez attentivement les enfants lorsque ceux-ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilisé à proximité d’eux.

5.Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetière ou de l’horloge ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’enlever ou de remettre en place des pièces ou de nettoyer l’appareil.

6.Lorsque la cafetière est en marche, elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout contact accidentel qui pourrait la renverser.

7.Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle pour des renseignements concernant un examen, une réparation ou un réglage.

8.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.

10.Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne placez pas la verseuse chaude sur une surface mouillée ou froide.

13.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

14.Ne nettoyez pas la verseuse ou la plaque chauffante avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

15.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez. Ne forcez pas en plaçant le couvercle sur la verseuse.

16.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

17.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

18.Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’en- levez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

19.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements pour la sécurité du consommateur

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez- la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

10

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appro- priée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de la cafetière ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

Image 10
Contents Coffeemaker Cafetière Important Safeguards Parts and Features How to Make Coffee To Program Automatic BrewCleanCaf Coffeemaker Cleaner Optional AccessoriesWater Filter To Clean Inside of Coffeemaker CleaningTo Clean Exterior of Coffeemaker Carafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Pièces et caractéristiques Préparation du café Pour programmer l’infusion automatiqueNettoyant de cafetière Cleancaf Accessoires facultativeFiltre à eau Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre NettoyagePour nettoyer l’extérieur de la cafetière Précautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION DépannageGarantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Piezas y Características Cómo preparar café Para programar la preparación automáticaAccesorios opcionales Limpiador de cafeteras CleanCafFiltro de agua Para limpiar la jarra y el portafiltros LimpiezaPara limpiar el exterior de la cafetera Precauciones de seguridad de la jarra Solución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 207 PM 42481

840160800 specifications

The Hamilton Beach 840160800 is a unique kitchen appliance that exemplifies convenience and versatility in food preparation. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, this multi-functional kitchen tool caters to a variety of cooking needs, making it a favorite among home chefs.

One of the standout features of the Hamilton Beach 840160800 is its powerful performance. Fitted with a robust motor, it enables efficient food processing, blending, and mixing, ensuring that ingredients are quickly and effortlessly combined. This appliance is specifically engineered to handle a wide range of tasks, from chopping vegetables to pureeing soups and creating smoothies, proving its adaptability in the kitchen.

The design of the Hamilton Beach 840160800 also reflects modern aesthetic sensibilities while maintaining practicality. Its sleek build and compact form make it easy to store, even in kitchens with limited counter space. The user-friendly interface, complete with intuitive buttons and settings, allows for straightforward operation. This means that even novice cooks can easily master its functions without feeling overwhelmed.

One of the key technologies employed in the Hamilton Beach 840160800 is its innovative blending system. Featuring specially designed blades, this unit ensures a thorough and consistent blend, allowing for smooth textures. Additionally, its built-in safety features provide peace of mind while cooking, as it prevents operation unless properly assembled.

Maintenance and cleaning are also simplified with the Hamilton Beach 840160800. Most components are dishwasher safe, allowing for a seamless transition from preparation to cleanup. This practicality enhances the overall user experience, making it a highly sought-after appliance for busy individuals and families alike.

Overall, the Hamilton Beach 840160800 stands out in the kitchen appliance market for its combination of power, design, and versatility. Its ability to handle multiple cooking tasks, along with its easy-to-use features and efficient performance, makes it an essential tool for anyone looking to elevate their culinary skills. Whether preparing a quick breakfast or a gourmet dinner, the Hamilton Beach 840160800 is sure to become a reliable companion in the kitchen.