Hamilton Beach 840160800 manual Salvaguardias Importantes

Page 18

840160800 SPv01.qxd 3/8/07 2:07 PM Page 18

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, es impor- tante seguir todas las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones per- sonales, que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use los man- gos o las perillas. Es importante tener cuida- do ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente.

4.Para protegerse contra choque eléctrico, no coloque el cable, el enchufe ni la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Se requiere una supervisión rigurosa cuan- do niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando la cafetera o el reloj no se estén usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza, y antes de limpiar el aparato.

7.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde o mostrador para evitar que se vuelque acci- dentalmente.

8.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato, o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gra- tuito de servicio al cliente, para obtener información sobre el examen, la reparación o ajuste eléctrico o mecánico.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Puede causar incendios, choques eléctri- cos o lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador, o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la estufa.

12.La jarra ha sido diseñada para ser usada con esta cafetera. Nunca la use sobre una estufa o en un horno de microondas.

13.No coloque una jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

14.No use una jarra rajada o que tenga el mango flojo o debilitado.

15.No limpie la jarra ni la placa caliente con productos de limpieza, estropajos de fibra metálica u otros limpiadores abra- sivos.

16.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra.

17.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (OFF/O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

18.No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o eléctrico caliente ni en un horno calentado.

19.Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire la cubierta inferior. El interior del aparato no contiene piezas que se puedan reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

20.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este artefacto cuenta con un enchufe polar- izado (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe colocarse en un toma- corriente polarizado sólo de una manera.

Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista califi- cado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de

que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal de la cafetera. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga del circuito eléctri- co, no use ningún otro aparato electrodomés- tico de alto vataje en el mismo circuito que su cafetera.

18

Image 18
Contents Coffeemaker Cafetière Important Safeguards Parts and Features How to Make Coffee To Program Automatic BrewOptional Accessories CleanCaf Coffeemaker CleanerWater Filter Cleaning To Clean Inside of CoffeemakerTo Clean Exterior of Coffeemaker Carafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Pièces et caractéristiques Préparation du café Pour programmer l’infusion automatiqueAccessoires facultative Nettoyant de cafetière CleancafFiltre à eau Nettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePour nettoyer l’extérieur de la cafetière Précautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION DépannageService à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Piezas y Características Cómo preparar café Para programar la preparación automáticaLimpiador de cafeteras CleanCaf Accesorios opcionalesFiltro de agua Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPara limpiar el exterior de la cafetera Precauciones de seguridad de la jarra Solución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840160800 SPv01.qxd 3/8/07 207 PM 42481

840160800 specifications

The Hamilton Beach 840160800 is a unique kitchen appliance that exemplifies convenience and versatility in food preparation. Designed with both functionality and user-friendliness in mind, this multi-functional kitchen tool caters to a variety of cooking needs, making it a favorite among home chefs.

One of the standout features of the Hamilton Beach 840160800 is its powerful performance. Fitted with a robust motor, it enables efficient food processing, blending, and mixing, ensuring that ingredients are quickly and effortlessly combined. This appliance is specifically engineered to handle a wide range of tasks, from chopping vegetables to pureeing soups and creating smoothies, proving its adaptability in the kitchen.

The design of the Hamilton Beach 840160800 also reflects modern aesthetic sensibilities while maintaining practicality. Its sleek build and compact form make it easy to store, even in kitchens with limited counter space. The user-friendly interface, complete with intuitive buttons and settings, allows for straightforward operation. This means that even novice cooks can easily master its functions without feeling overwhelmed.

One of the key technologies employed in the Hamilton Beach 840160800 is its innovative blending system. Featuring specially designed blades, this unit ensures a thorough and consistent blend, allowing for smooth textures. Additionally, its built-in safety features provide peace of mind while cooking, as it prevents operation unless properly assembled.

Maintenance and cleaning are also simplified with the Hamilton Beach 840160800. Most components are dishwasher safe, allowing for a seamless transition from preparation to cleanup. This practicality enhances the overall user experience, making it a highly sought-after appliance for busy individuals and families alike.

Overall, the Hamilton Beach 840160800 stands out in the kitchen appliance market for its combination of power, design, and versatility. Its ability to handle multiple cooking tasks, along with its easy-to-use features and efficient performance, makes it an essential tool for anyone looking to elevate their culinary skills. Whether preparing a quick breakfast or a gourmet dinner, the Hamilton Beach 840160800 is sure to become a reliable companion in the kitchen.