Hamilton Beach 42481, 840135300, 42494 Nettoyage, Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre

Page 14

840135300 FRv03.qxd 3/24/05 8:18 AM Page 14

Nettoyage

Pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière, il convient de la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage régulier déloge les dépôts calcaires qui ralentissent le temps d’infusion du café et lui donnent un goût amer.

Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière :

1.Enlevez le filtre à eau et le porte- filtre à eau (Voir «Caractéristique facultative»).

2.Assurez-vous que le panier à filtre est vide.

3.Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante.

4.Versez une pinte (0,5 L) de vinaigre blanc ordinaire dans le réservoir.

5.Branchez l’appareil dans une prise électrique.

6.Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) une fois et le témoin rouge s’illuminera. Après 30 secon- des, éteignez la cafetière.

7.Attendez 30 minutes pour laisser le vinaigre agir. Mettez en marche de nouveau. Lorsque le programme d’infusion est terminé, attendez que l’appareil soit refroidi.

8.Videz la verseuse et rincez-la. Versez une verseuse pleine d’eau froide du robinet dans le réservoir. Placez la verseuse sur la plaque chauffante.

9.Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) une fois. Lorsque le programme d’infusion est terminé, videz la verseuse. Laissez la cafetière refroidir et répétez cette même procédure encore une fois avec une autre verseuse pleine d’eau froide du robinet.

10.Lavez la verseuse et le filtre avant de préparer le café.

Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre :

1.Lavez la verseuse à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Ne lavez jamais la verseuse au lave-vais- selle. Cette verseuse est munie d’un bec anti-goutte unique et d’une poignée qui ne sont pas lavables au lave-vaisselle.

2.Pour enlever le panier à filtre, ouvrez le couvercle du filtre et soulevez-le tout droit par son anse. Le panier à filtre peut être lavé à la main ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, nettoyez le panier à filtre souvent.

Pour nettoyer l’extérieur de la cafetière :

Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs car ils risquent d’égratigner le fini de l’appareil.

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Programmable Coffeemaker Cafetière programmable Important Safeguards Parts and Features How to Make Coffee Burn HazardTo order in the U.S Call To order in Canada To Program Automatic BrewWater Filter Cleaning To Clean Inside of CoffeemakerCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Précautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Préparation du café AvertissementFiltre à eau Caractéristique facultativePour programmer l’infusion automatique Nettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION DépannageConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée Salvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidorPiezas y Características Característica opcional en modelos selectosCómo preparar café AdvertenciaFiltro de agua Característica opcionalPara programar la preparación automática Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

42491, 42471, 42484, 42481, 42494 specifications

Hamilton Beach is a renowned brand in the kitchen appliance industry, known for crafting reliable and innovative products that simplify cooking and beverage preparation. Among their diverse range, models such as the Hamilton Beach 840135300, 42494, 42481, 42484, and 42471 stand out for their unique features and capabilities.

The Hamilton Beach 840135300 is a versatile electric kettle designed to make boiling water quick and efficient. Featuring a powerful heating element, it ensures rapid heat-up times, saving precious minutes in your busy schedule. The kettle’s cordless design enhances usability, allowing for easy pouring from any countertop. With an automatic shut-off feature, it prioritizes safety, preventing overheating and ensuring peace of mind.

The Hamilton Beach 42494 is a prominent model in the line of food processors. It boasts a robust motor and a range of attachments that make food preparation a breeze. With multiple speed settings and a durable stainless steel chopping blade, it can handle everything from finely chopping herbs to pureeing sauces. Its compact design makes storage convenient, while the 3-cup capacity is ideal for small families or meal prep.

In the realm of blenders, the Hamilton Beach 42481 excels with its powerful blending capabilities. It features a patented Wave Action system that ensures thorough blending, which is perfect for smoothies, soups, and sauces. The addition of a 700-watt motor ensures that ice and frozen fruits are no match for this blender. With a variety of settings and a removable blender jar, it simplifies both blending and cleanup.

The Hamilton Beach 42484 is another standout appliance, serving as a slow cooker. This model provides various cooking options, enabling users to prepare a wide range of dishes effortlessly. Its programmable timer allows for delayed cooking, making it especially convenient for those with busy schedules. Additionally, the locking lid feature prevents spills, enhancing portability and ensuring safe transport.

Finally, the Hamilton Beach 42471 is a reliable toaster, designed to deliver perfect toast every time. With adjustable browning control, users can customize their toasting preferences to achieve that ideal crispiness. The model also includes a bagel setting and a high-lift lever, making it easier to retrieve smaller items like English muffins.

In summary, Hamilton Beach’s 840135300, 42494, 42481, 42484, and 42471 models blend functionality with clever design, making them invaluable additions to any kitchen. Their advanced technologies and user-friendly characteristics ensure they cater to a wide range of culinary needs, bringing efficiency and convenience to everyday cooking tasks.
Top Page Image Contents