Hamilton Beach 49461, 49444G, 49464, 49465, 49463 manual Salvaguardias Importantes

Page 13

840162500 SPv01.qxd 3/8/07 3:02 PM Page 21

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando esté utilizando artefactos electrodomésticos, deben seguirse ciertas pre- cauciones básicas para reducir el peligro de incendio, choque eléctrico y/o de lesiones personales, entre las que se incluyen las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o perillas. Se debe tener mucho cuidado, ya que tocar partes calientes o líquidos calientes que se hubiesen derramado, puede resultar en quemaduras.

4.Para protegerse de los choques eléctricos, no coloque el cable, el enchufe o la cafetera en agua ni en ningún otro líquido.

5.Cuando los niños estén cerca de cualquier artefacto eléctrico o lo estén usando, es necesario una supervisión muy estricta.

6.Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso la cafetera eléctrica o el reloj y antes de la limpieza. Permita que se enfríe antes de colocar o retirar piezas o antes de lavar el artefacto electrodoméstico.

7.Para evitar vuelcos accidentales, la cafetera eléctrica debe funcionar sobre una superficie plana, alejada del borde del mostrador.

8.No opere ningún artefacto electrodoméstico con el cable o enchufe daña- do o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya dañado en alguna otra forma. Llame a nuestro número gratuito de asis- tencia al cliente para pedir información respecto a su revisión, reparación o ajuste.

9.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones personales.

10.No lo use al aire libre.

11.No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

12.La jarra está diseñada para utilizarse con esta cafetera eléctrica. Nunca debe ser utilizada encima de una estufa o en un horno de microondas.

13.Nunca deposite la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría.

14.Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera esté floja o débil.

15.No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de fibra metálica u otros materiales abrasivos.

16.Cerciórese que la tapa de la jarra esté bien asegurada en su sitio durante el ciclo de elaboración y cuando sirva el café, nunca utilice fuerza para colo- car la tapa en la jarra.

21

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents 840162500 Coffeemakers CafetièresThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationHow to Make Coffee Parts and FeaturesFeatures Pause ’N ServeCleaning Digital Clock Timer on selected modelsTo Clean the Inside of the Coffeemaker To Set and Use Automatic BrewTo Clean Carafe and Filter Basket Carafe Safety PrecautionsUsage Tips Hamiltonbeach.com Limited WarrantyImportantes Instructions Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiquesFenêtre du niveau Plaque chauffantePréparation du café Pause et serviceCaractéristiques Sélecteur de saveur de l’infusion sur certains modèlesRéglage de l’horloge lumineux Auto NettoyageRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurPrécautions À Prendre Avec LA Verseuse Conseils d’utilisationAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Para preparar el café Piezas y característicasEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Indicador deCaracterísticas Para preparar el café continuaciónPausa al servir Regulador de concentración del café en modelos selectosLimpieza Temporizador con reloj digital en modelos selectosPrecauciones DE Seguridad DE LA Jarra Sugerencias para el usoPóliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalChihuahua Nuevo Leon

49463, 49465, 49464, 49444G, 49461 specifications

Hamilton Beach Crock Pot Slow Cookers have become a staple in many kitchens, offering convenience and versatility for home cooking. Models such as the Hamilton Beach 49444, 49461, 49444G, 49464, and 49465 are excellent examples of this brand's commitment to quality and innovative design.

The Hamilton Beach 49444 is a 4-quart slow cooker that features a simple dial control. It offers low, high, and keep-warm settings, making it easy to prepare a variety of meals without constant monitoring. Its compact size is ideal for small families or individuals, ensuring that food is cooked evenly and retains moisture.

The 49461 model takes versatility a step further with its unique stackable design. This slow cooker not only allows for a larger capacity but can also be used to prepare two dishes simultaneously. Its dishwasher-safe stoneware makes cleanup a breeze, and the locking lid is perfect for transport, making it ideal for potlucks and gatherings.

In the 49444G model, Hamilton Beach has incorporated a digital timer, allowing for precise cooking times. This function is crucial for slow-cooking dishes that require lengthy preparation, as it ensures that the meal is ready when you are. The easy-to-read LCD display enhances user experience by providing visibility into remaining cooking time.

The 49464 and 49465 models feature similar innovative attributes, such as a programmable timer and a warm setting that automatically activates after cooking. The touchpad control panel simplifies operation and allows users to easily adjust settings. These units also boast a large capacity, accommodating family-sized portions and making them suitable for meal prepping.

In addition to function, Hamilton Beach slow cookers focus on safety and heat management. These models typically include a tempered glass lid that allows users to monitor cooking progress without losing heat, while the cool-touch handles ensure safe handling.

Overall, Hamilton Beach offers a range of slow cookers, including the 49444, 49461, 49444G, 49464, and 49465, catering to various cooking needs and preferences. Their combination of advanced features, user-friendly designs, and practical characteristics makes them an essential addition to any kitchen. Whether you're a busy professional, a parent, or a culinary enthusiast, these slow cookers make meal preparation effortless and enjoyable.
Top Page Image Contents