Hamilton Beach 49444G, 49461 Pièces et caractéristiques, Fenêtre du niveau, Plaque chauffante

Page 8

840162500 FRv01.qxd 3/8/07 3:03 PM Page 12

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne déposez pas une verseuse chaude sur une surface froide ou humide.

13.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

14.Ne nettoyez pas la verseuse avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

15.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez; ne forcez pas le couvercle lorsque vous le posez sur la verseuse.

16.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur électrique ou à gaz, chaud ou dans un four chaud.

17.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur à la position ARRÊT (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

18.Avertissement : afin de diminuer le risque d’incendie ou de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

19.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AUTRES RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électrocution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de mod- ifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

AUTRES RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ

DU CONSOMMATEUR (SUITE)

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de la cafetière ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que la cafetière.

Pièces et caractéristiques

Repose-pouce

Panier-filtre

Réservoir

Puits du

Fenêtre du niveau

panier-filtre

d’eau

 

Verseuse

 

Plaque chauffante

REMARQUE : L’illustration fait référence aux composants principaux pour toutes les cafetières couvertes par ces instructions.

12

13

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents Coffeemakers Cafetières 840162500Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features How to Make CoffeeFeatures Pause ’N ServeDigital Clock Timer on selected models CleaningTo Clean the Inside of the Coffeemaker To Set and Use Automatic BrewUsage Tips Carafe Safety PrecautionsTo Clean Carafe and Filter Basket Limited Warranty Hamiltonbeach.comImportantes Instructions Pièces et caractéristiques Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestiqueFenêtre du niveau Plaque chauffantePause et service Préparation du caféCaractéristiques Sélecteur de saveur de l’infusion sur certains modèlesNettoyage Réglage de l’horloge lumineux AutoRéglage et utilisation de l’infusion automatique Pour nettoyer l’intérieurConseils d’utilisation Précautions À Prendre Avec LA VerseuseAux États-Unis Au Canada Salvaguardias Importantes Piezas y características Para preparar el caféEste artefacto está destinado sólo para uso doméstico Indicador dePara preparar el café continuación CaracterísticasPausa al servir Regulador de concentración del café en modelos selectosTemporizador con reloj digital en modelos selectos LimpiezaSugerencias para el uso Precauciones DE Seguridad DE LA JarraPóliza DE Garantía Distrito Federal JaliscoChihuahua Nuevo Leon

49463, 49465, 49464, 49444G, 49461 specifications

Hamilton Beach Crock Pot Slow Cookers have become a staple in many kitchens, offering convenience and versatility for home cooking. Models such as the Hamilton Beach 49444, 49461, 49444G, 49464, and 49465 are excellent examples of this brand's commitment to quality and innovative design.

The Hamilton Beach 49444 is a 4-quart slow cooker that features a simple dial control. It offers low, high, and keep-warm settings, making it easy to prepare a variety of meals without constant monitoring. Its compact size is ideal for small families or individuals, ensuring that food is cooked evenly and retains moisture.

The 49461 model takes versatility a step further with its unique stackable design. This slow cooker not only allows for a larger capacity but can also be used to prepare two dishes simultaneously. Its dishwasher-safe stoneware makes cleanup a breeze, and the locking lid is perfect for transport, making it ideal for potlucks and gatherings.

In the 49444G model, Hamilton Beach has incorporated a digital timer, allowing for precise cooking times. This function is crucial for slow-cooking dishes that require lengthy preparation, as it ensures that the meal is ready when you are. The easy-to-read LCD display enhances user experience by providing visibility into remaining cooking time.

The 49464 and 49465 models feature similar innovative attributes, such as a programmable timer and a warm setting that automatically activates after cooking. The touchpad control panel simplifies operation and allows users to easily adjust settings. These units also boast a large capacity, accommodating family-sized portions and making them suitable for meal prepping.

In addition to function, Hamilton Beach slow cookers focus on safety and heat management. These models typically include a tempered glass lid that allows users to monitor cooking progress without losing heat, while the cool-touch handles ensure safe handling.

Overall, Hamilton Beach offers a range of slow cookers, including the 49444, 49461, 49444G, 49464, and 49465, catering to various cooking needs and preferences. Their combination of advanced features, user-friendly designs, and practical characteristics makes them an essential addition to any kitchen. Whether you're a busy professional, a parent, or a culinary enthusiast, these slow cookers make meal preparation effortless and enjoyable.
Top Page Image Contents