Hamilton Beach 840142000 manual Nettoyage, Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre

Page 14

840142000 FRv00.qxd 9/19/05 9:58 AM Page 14

Nettoyage

Pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière, il convient de la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage régulier déloge les dépôts calcaires qui ralentissent le temps d’infusion du café et lui donnent un goût amer.

Pour nettoyer l’intérieur de la cafetière :

1.Enlevez le filtre à eau et le porte- filtre à eau (reportez-vous à

« Caractéristique facultative »).

2.Assurez-vous que le panier à filtre est vide.

3.Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante.

4.Versez une pinte de vinaigre blanc ordinaire dans le réservoir.

5.Branchez l’appareil dans une prise électrique.

6.Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) et le voyant rouge s'allume. Au bout de 30 sec- ondes, éteignez la cafetière.

7.Attendez 30 minutes pour laisser le vinaigre agir. Mettez en marche de nouveau. Lorsque le cycle d’infu- sion est terminé, attendez que l’ap- pareil soit refroidi.

8.Videz la verseuse et rincez-la. Versez une verseuse pleine d’eau froide du robinet dans le réservoir. Placez la verseuse sur la plaque chauffante.

9.Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt). Lorsque le cycle d’infusion est terminé, videz la verseuse. Laissez la cafetière refroidir et répétez cette même procédure encore une fois avec une autre verseuse pleine d’eau froide du robinet.

10.Lavez la verseuse et le panier à fil- tre avant de préparer le café.

Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre :

1.Lavez la verseuse à la main dans de l’eau chaude savonneuse. La verseuse peut être lavée sur le panier du haut du lave-vaisselle.

2.Pour enlever le panier à filtre, ouvrez le couvercle et soulevez-le tout droit par sa poignée. Le panier à filtre peut être lavé à la main ou dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Pour de meilleurs résultats, souvent le panier à filtre.

Pour nettoyer l’extérieur de la cafetière :

Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et de l’eau chaude savonneuse. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs car ils risquent de rayer le fini de l’appareil.

14

Image 14
Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards Parts and Features Clock and ControlsTo Program Automatic Brew Using Your CoffeemakerHow to Make Coffee Burn HazardWater Filter To order in the U.S Call To order in CanadaCleaning To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceAvertissement Renseignements pour la sécurité du consommateurHorloge et commandes Pièces et caractéristiquesProgrammation de l’infusion automatique Mode demploi de la cafetièrePréparation du café Risque de brûlureCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTION DépannageConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Service à la clientèleGarantie Limitée Salvaguardias Importantes Piezas y Características Reloj y controlesPara programar la preparación automática Uso de la cafeteraCómo preparar café Peligro de quemadura Característica opcionalFiltro de agua Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema CAUSA/ SoluciónPóliza DE Garantía Distrito Federal 840142000 SPv01.qxd 9/19/05 959 AM Modelos Tipo