Hamilton Beach 45114, 45234, 45214 manual Nettoyage de l’intérieur de la cafetière

Page 15

840131500 FRv00.qxd 9/9/04 2:20 PM Page 15

Nettoyage

Pour maintenir la performance de votre cafetière, la nettoyer une fois par mois.

Nettoyage de l’intérieur de la cafetière :

1.Retirer le filtre à eau et le porte-filtre (voir « Caractéristiques optionnelles »).

2.Placer une verseuse vide sur la plaque. Fermer le panier à infusion vide.

3.Verser un demi-litre de vinaigre blanc ordinaire dans le réservoir.

4.Brancher la cafetière.

5.Dans le cas du modèle à horloge, appuyer deux fois sur le bouton AUTO-ON-OFF;dans le cas du modèle sans horloge, appuyer une fois sur le bouton ON/OFF (marche/ arrêt). ÉTEINDRE après 30 secondes.

6.Attendre 30 minutes pour que le vinaigre nettoie. Puis mettre de nou- veau l’appareil en marche. Quand le cycle est terminé, laisser l’appareil refroidir.

7.Vider et rincer la verseuse. Verser une verseuse pleine d’eau froide du robinet dans le réservoir. Placer la verseuse sur la plaque.

8.Pour mettre la cafetière en marche, appuyer deux fois sur le bouton AUTO-ON-OFF;dans le cas du modèle sans horloge, appuyer une fois sur le bouton ON/OFF. À la fin du cycle, vider la verseuse. Laisser la cafetière refroidir, puis répéter cette étape avec une autre verseuse d’eau froide du robinet.

9.Laver la verseuse et le panier-filtre avant de préparer du café.

Nettoyage de la verseuse, du panier- filtre et des tasses de voyage :

1.Laver la verseuse à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Ôter le couvercle de la verseuse en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ne pas immerger la verseuse dans l’eau ni la laver au lave-vaisselle.

2.Pour retirer le panier-filtre, ouvrir le couvercle du filtre et le soulever tout droit par la poignée. Pour maintenir le rendement du panier-filtre, le net- toyer souvent.

3.Laver les tasses à la main dans de l’eau chaude savonneuse. Ôter les couvercles en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Stay or Go Coffeemaker Cafetière Stay or Go Important Safeguards Parts and Features Making Coffee with the Carafe How to Make CoffeeMaking Coffee with Travel Mugs Permanent Filter To Clean Thermal Carafe, Filter Basket, and Travel Mugs CleaningUsage Tips Carafe Safety PrecautionsCustomer Service Numbers Précautions Importantes Pièces et caractéristiques Préparation du café avec la verseuse Préparation du caféPréparation du café avec les tasses de voyage Préparation du café suiteProgrammation de l’infusion automatique Filtre permanentNettoyage de l’intérieur de la cafetière NettoyagePrécautions de sécurité pour la verseuse Conseils d’utilisationNuméros DU Service À LA Clientèle Salvaguardias Importantes Partes y características Cómo preparar café con la jarra Cómo preparar caféCómo preparar café con las tazas de viaje Cómo preparar café continuaciónFiltro permanente Características opcionalesLimpieza Consejos para el uso Precauciones de seguridad con la jarra Póliza DE Garantía Distrito Federal Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

45214, 45234, 45114 specifications

Hamilton Beach has long been a trusted name in household appliances, and their line of electric kettles, including the Hamilton Beach 45114, 45234, and 45214 models, reflects the brand’s commitment to quality and performance. Each of these kettles has unique features that cater to varying needs of consumers while ensuring ease of use and efficiency.

The Hamilton Beach 45114 is a versatile electric kettle that boasts a 1.7-liter capacity, making it an excellent choice for families or those who enjoy hosting. One of its standout features is the rapid boiling capability, which quickly heats water for tea, coffee, or instant meals. The kettle features an automatic shut-off and boil-dry protection, ensuring safety while using powerful heating elements. The stainless steel body adds durability and a modern touch to your kitchen, and the ergonomic handle provides a comfortable grip while pouring.

Next is the Hamilton Beach 45234, which highlights advanced technology in its design. This kettle offers a digital display with temperature control settings, allowing users to customize the temperature based on their specific drink preferences—ideal for delicate teas or coffee. It also incorporates a keep-warm function, maintaining the desired temperature for up to an hour. Like the 45114, the 45234 is equipped with a rapid boil feature and an automatic shut-off for safety. Its sleek design and stainless steel finish not only look great but are also easy to clean.

Finally, the Hamilton Beach 45214 brings its unique flair the lineup, being particularly noted for its compact size without compromising on functionality. This kettle is suitable for small kitchens or dorm rooms. It still features the quick boiling technology and an easy-to-read water level window, allowing users to measure their water effortlessly. The automatic shut-off ensures safety, just as with the other models.

In summary, the Hamilton Beach 45114, 45234, and 45214 electric kettles each offer a combination of safety, technology, and user-friendly features. Whether you need a large capacity kettle or a compact design, these models meet different lifestyle needs while providing the reliable quality that Hamilton Beach is known for. Each kettle is designed to enhance your boiling experience, making your time in the kitchen more enjoyable and efficient.
Top Page Image Contents