DeLonghi DC55TC, DC54TC instruction manual Utilisation DE Votre Cafetière suite

Page 21

UTILISATION DE VOTRE CAFETIÈRE (suite)

PRÉPARATION DU CAFÉ :

11.Série DC55TC : Appuyez sur le bouton MARCHE-ARRÊT/MINUTEUR (ON-OFF/ TIMER) et le voyant MINUTEUR (TIMER) s’allumera. Appuyez de nouveau sur le bouton MARCHE-ARRÊT/MINUTEUR (ON-OFF/TIMER) et le voyant MARCHE/ ARRÊT (ON/OFF) s’allume pour indiquer que la cafetière a commencé le cycle de préparation.

Série DC54TC : Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le voyant MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) s’allume pour indiquer que la cafetière est allumée et que le cycle de préparation a commencé.

12.REMARQUE : Si vous désirez utiliser la fonction ARÔME (AROMA), appuyez immédiatement sur le bouton ARÔME (AROMA) après que le voyant MARCHE/ ARRÊT (ON/OFF) s’allume. Lorsque la fonction ARÔME (AROMA) est enclenchée, le voyant [ ] s’allume.

13.REMARQUE : Si vous désirez vous servir une tasse de café avant la fin de la préparation complète, la fonction Pauser et Servir (Pause ‘N Serve) vous permet de le faire. La préparation n’est pas interrompue pendant cette période; seul l’écoulement du café dans la verseuse l’est. Ne retirez pas la verseuse pendant plus de trente (30) secondes car le café pourrait déborder du panier. Bien que nous offrions cette fonction, nous vous recommandons de ne pas vous verser une tasse de café avant la fin complète du cycle de préparation, car le café préparé en début de cycle à un arôme différent de celui préparé en fin de cycle. Le versement d’une tasse de café pendant le cycle de préparation modifiera le goût du pot final de café.

14.Le café est prêt lorsque le son de « bouillonnement » et l’égouttement ont complètement cessé. Une fois que le cycle de préparation est terminé, l’appareil s’éteint automatiquement tout seul.

15.La verseuse thermique maintiendra la température du café après la fin de la préparation.

16.Appuyez sur le bouton MARCHE-ARRÊT/MINUTEUR (ON-OFF/TIMER) (série DC55TC) ou sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) (série DC54TC) pour éteindre l’appareil lorsque la verseuse est vide ou lorsque la cafetière n’est pas utilisée. Une fois que le cycle de préparation est terminé, retirez le panier à filtre, jetez la mouture de café et rincez le filtre permanent. (Consultez la section « Nettoyage de la cafetière » dans ce manuel pour plus de détails.) Si un filtre en papier a été utilisé, veillez à le jeter immédiatement après son utilisation. Faites attention lorsque vous retirez le panier à filtre ou le filtre en papier car leur contenu peut être chaud. Débranchez toujours la cafetière de la prise de courant après chaque utilisation.

17.NOTE: Never operate your coffee maker without the carafe lid in place on the

carafe, doing so will cause your coffee maker to overflow.

-21-

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Coffee Makers De cafeteras automáticas Cafetières Macchine da caffèDC54TC Series / Serié DC55TC Series / Serié Important Safeguards Important Safeguards Short Cord InstructionsBefore First USE DC54TC Series Know Your Coffee MakerFeatures Know Your Coffee MakerMake sure carafe is placed all the way on the warming plate Thermal carafe lid has three positions Carafe LidAroma Button Timer Light Timer ButtonUnderstanding the Control Panel D55TC Series Only Aroma Light Hour Button MIN Button ON/OFF Light Prog ButtonOperating Your Coffee Maker Preparing Coffee Maker for BrewingFilling the Water Reservoir Figure Preparing the Coffee Operating Your Coffee MakerOperating Your Coffee Maker Hints for Great Tasting Coffee Cleaning Your Coffee MakerCleaning Your Coffee Maker Précautions Importantes Avant LA Première Utilisation Précautions Importantes suiteVotre Cafetière Avant LA Première Utilisation suiteFonctions Votre Cafetière suiteLe couvercle de la verseuse thermique a trois positions Couvercle de la verseuseMinuteur ArrêtPréparation DE LA Cafetière Pour SON Utilisation Utilisation DE Votre CafetièreUtilisation DE Votre Cafetière suite Remplissage DU Réservoir D’EAU FigurePréparation DU Café Utilisation DE Votre Cafetière suite Nettoyage DE Votre Cafetière Conseils Pour UN BON CaféNettoyage DE Votre Cafetière suite Advertencias DE Seguridad Advertencias DE Seguridad continuación Instrucciones Cortas DE LA CuerdaPreparación DE LA Cafetera Detalles DE LA Cafetera Automática Preparación DE LA Cafetera continuaciónFunciones Y Características ContinuaciónLa tapa de la jarra térmica tiene tres posiciones Tapa de la jarraCómo Poner EN Hora EL Reloj Panel DE Control DE LA Cafetera Sólo para la Serie DC55TCSólo para la Serie DC55TC Programación DEL Temporizador Dido Funcionamiento DE SU Fabricante DEL CaféPreparación DE LA Máquina Para Hacer Café Carga DE Agua FiguraPreparación DEL Café Limpieza DE LA Cafetera Sugerencias Para Preparar UN Café SabrosoLimpieza DE LA Cafetera continuación Importanti Misure DI Sicurezza Importanti Misure DI Sicurezza Istruzioni Corte DEL CavoPrima DELL’USO Caratteristiche Della Macchina DA Caffè Prima DELL’USOCaratteristiche Illustrazione 2 Serie DC55TCIl coperchio della caraffa termica ha tre posizioni Caraffatermicacon Pareti Doppie Inacciaio InossidabilePredisposizione DELL’OROLOGIO Spiegazione PER IL Quadro DI ControlloSolamente per le macchine della serie DC55TC Predisposizione DEL Timer Spento / TimerPulsante Aroma Spia del Timer Preparazione Della Macchina PER Fare IL Caffè Funzionamento DEL Vostro Creatore DEL CaffèRiempimento DEL Serbatoio DELL’ACQUA IllustrazioneCaffè CON’T Funzionamento DEL Vostro Creatore DELConsigli PER Fare UN Ottimo Caffè Pulizia Della Macchina DEL Caffè Limited Warranty Garantie limitée Duración DE LA Garantía Cobertura DE LA GarantíaCondiciones QUE Anulan LA Validez DE Esta Garantía Obtención DE Servicios DE GarantíaDurata Della Garanzia Limiti Della GaranziaEsclusioni Della Garanzia Come Ottenere Assistenza

DC55TC, DC54TC specifications

The DeLonghi DC54TC and DC55TC are innovative and stylish air purifiers designed to improve indoor air quality while seamlessly fitting into modern home aesthetics. Both models are built for efficiency and operate with a focus on user convenience, making them ideal for households seeking cleaner air.

One of the standout features of the DeLonghi DC54TC and DC55TC is the advanced filtration system. Each air purifier is equipped with a HEPA filter that captures 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns. This ensures the removal of allergens, dust, pet dander, and other microscopic pollutants from the air, providing a healthier breathing environment. In addition to the HEPA filter, both models come with an activated carbon filter, which effectively absorbs odors and harmful gases, making them suitable for homes with pets or smoke.

The air purifiers also incorporate DeLonghi's innovative Smart Sensor technology. This feature enables the devices to detect air quality in real-time and automatically adjust their fan speed accordingly. The Smart Sensor assesses the level of pollutants and optimizes performance for maximum efficiency. This not only enhances performance but also reduces energy consumption, allowing users to enjoy clean air without incurring high electricity bills.

Sound levels are another key consideration in air purifier design, and DeLonghi has prioritized whisper-quiet operation in the DC54TC and DC55TC models. With noise levels as low as 28 decibels, these purifiers can operate effectively while providing a tranquil atmosphere, making them perfect for bedrooms, nurseries, or workspaces.

Both air purifiers come equipped with user-friendly controls, including a digital display and intuitive buttons for easy adjustments. The timer function allows users to set operation schedules, promoting convenience and control over their air purification needs.

In terms of design, the DeLonghi DC54TC and DC55TC feature sleek, modern aesthetics that complement any home decor. They are compact and lightweight, enabling easy portability, so users can move them from one room to another as needed.

In summary, the DeLonghi DC54TC and DC55TC air purifiers embody the perfect blend of advanced technology, efficient air filtration, and stylish design. With features like HEPA and activated carbon filters, Smart Sensor capabilities, and whisper-quiet operation, these models are excellent choices for anyone looking to enhance their indoor air quality and create a healthier living space.
Top Page Image Contents