Melissa 653065, 653064 manual Mikroaaltouunin Käyttäminen, Ruuan Valmistaminen

Page 15

Mikroaaltouunin sijoittaminen

Aseta mikroaaltouuni vaakasuoralle alustalle ja jätä sen sivuille (myös taakse ja yläpuolelle) vähintään 7–8 cm tyhjää tilaa, jotta uunin ilmanvaihto toimii hyvin. Tämä mikroaaltouuni ei sovellu uppoasennukseen. Varmista, että kotelon päällä olevia tuuletusaukkoja ei ole peitetty. Jos ilma ei pääse virtaamaan vapaasti tuuletusaukoista, uuni voi ylikuumentua. Mikroaaltouunia ei saa käyttää, ennen kuin se on jäähtynyt.

Älä sijoita mikroaaltouunia kuumaan paikkaan, kuten sähkölieden keittolevyjen tai kaasulieden polttimien lähelle.

Mikroaaltouunin kytkeminen

Kytke mikroaaltouuni 230 voltin sähköverkkoon (vaihtovirtaverkkoon), jonka taajuus on 50 Hz. Takuu ei ole voimassa, jos kytket laitteen sähköverkkoon, jossa on väärä jännite.

Pyörivän lasialustan asentaminen

Varmista ennen mikroaaltouunin käyttöä, että

pyörivä rengas on asennettu pyöritysakseliin

pyörivä lasialusta on asennettu pyörivään renkaaseen.

MIKROAALTOUUNIN KÄYTTÄMINEN

1.Aseta ruoka uuniin ja sulje luukku.

2.Valitse sopiva mikroaaltoteho ohjauspaneelin alemmalla säätimellä (B).

3.Valitse sopiva kypsennysaika ohjauspaneelin ajastimella (A).

Uuni käynnistyy automaattisesti, kun olet valinnut mikroaaltotehon ja kypsennysajan.

Kun kypsennysaika päättyy, uuni pysähtyy automaattisesti ja antaa äänimerkin.

Voit keskeyttää kypsennyksen milloin tahansa avaamalla uunin luukun. Kun suljet luukun uudelleen, kypsennys jatkuu.

Kun uunia ei käytetä, ajastimen on oltava asennossa 0.

RUUAN VALMISTAMINEN

Seuraavassa on muutamia perusohjeita ruuan valmistuksesta mikroaaltouunissa:

Kypsennysaika

Pieni määrä ruokaa kypsyy nopeammin kuin suuri määrä. Jos kaksinkertaistat ruuan määrän, sitä on kypsennettävä vastaavasti lähes kaksi kertaa kauemmin.

Pienet lihapalat, pienet kalat ja pilkotut vihannekset kypsyvät nopeammin kuin suuret palat. Jos valmistat uunissa esimerkiksi gulassia tai lihapataa, liha on tästä syystä hyvä leikata enintään 2 x 2 cm:n paloiksi.

Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruuan kiinteys. Mitä kiinteämpää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

Kokonainen paisti tarvitsee pitemmän kypsennysajan kuin pataruoka.

Pihvi tarvitsee pitemmän kypsennysajan kuin jauheliharuoka.

Mitä kylmempää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä. Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy siten nopeammin kuin jääkaapista otettu tai pakastettu ruoka.

Vihannesten kypsennysaika määräytyy niiden tuoreuden mukaan. Tarkista vihannesten tuoreus ennen kypsennystä ja pidennä tai lyhennä kypsennysaikaa sen mukaan.

Koska kypsennysaika on mikroaaltouunia käytettäessä lyhyt, ruoka ei kuivu ja kypsy liikaa.

Voit tarvittaessa lisätä ruokaan hieman vettä.

Kalaa ja vihanneksia kypsennettäessä vettä tarvitsee lisätä vain hyvin vähän.

Mikroaaltoteho

Tehoasetus valitaan kypsennettävän tai lämmitettävän ruuan laadun mukaan.

Tavallisesti ruoka kypsennetään tai lämmitetään täydellä teholla.

Täyttä tehoa käytetään esimerkiksi ruuan nopeaan uudelleenlämmitykseen tai veden keittämiseen.

Pientä tehoa käytetään pääasiassa ruuan sulattamiseen sekä juusto-, maito- ja munaruokien valmistukseen. (Älä keitä mikroaaltouunissa kokonaisia kuorellisia munia, sillä ne voivat räjähtää.) Pientä tehoa voidaan käyttää lisäksi hitaaseen hauduttamiseen, joka säilyttää ruuan hyvät aromit.

Kooste viidestä tehoasetuksesta:

HIGH (täysi teho)

100 %

M. HIGH (keskisuuri–suuri teho)

77 %

MED (keskisuuri teho)

55 %

M. LOW (keskisuuri–pieni teho)

33 %

LOW (pieni teho)

18 %

Yleistietoja ruuan kypsentämisestä

Jos haluat kypsentää mikroaaltouunissa koko aterian, kypsennä ensin kiinteimmät ruoka-aineet, kuten perunat. Kun kiinteimmät ruoka-aineet ovat kypsiä, peitä ne muiden ruoka-aineiden kypsennyksen ajaksi.

Useimmat ruuat on peitettävä. Tiivis kansi pitää höyryn ja kosteuden kypsennysastiassa ja lyhentää siten kypsennysaikaa. Tämä koskee ennen kaikkea vihannesten, kalaruokien ja pataruokien kypsennystä. Peitetyssä ruuassa lämpö jakautuu lisäksi paremmin, joten kypsennysaika lyhenee ja tulos on erinomainen.

Ruoka kypsyy parhaiten, kun se asetetaan uuniin oikein. Mikroaallot ovat tehokkaimpia uunin keskiosassa. Jos esimerkiksi kypsennät perunoita, aseta ne pyörivän lasialustan reunoille, jotta ne kypsyvät tasaisesti.

Jotta kiinteät ruoka-aineet, kuten liha tai siipikarja, kypsyisivät tasaisesti, kääntele lihapaloja muutaman kerran.

Voit paistaa mikroaaltouunissa leivonnaisia, et kuitenkaan hiivalla kohotettavia leivonnaisia.

Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista yritetään tavallisesti välttää mahdollisimman paljon. Mikroaaltouunia käytettäessä tästä ei tarvitse huolehtia: luukun avaaminen ei aiheuta merkittävää energia- tai lämpöhäviötä. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruuan kypsyyden niin usein kuin haluat.

Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeita

Jos lämmität mikroaaltouunissa vauvanruokaa tai nestettä tuttipullossa, sekoita aina ruokaa tai nestettä ja tarkista sen lämpötila huolellisesti ennen syöttämistä. Näin lämpö jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasaisesti eikä lapsi saa palovammoja.

Älä laita tuttipullon korkkia ja/tai tuttiosaa mikroaaltouuniin.

Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä kuumennetaan liian kauan. Jos näin käy, pidä luukku suljettuna ja katkaise mikroaaltouunista virta.

Jotkin vähän vettä sisältävät ruoka-aineet, kuten suklaapalat tai makeat täytetyt leivonnaiset, on kuumennettava varovasti. Muutoin ruoka voi pilaantua tai rikkoa astian.

15

Image 15
Contents Page Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar InnehållsförteckningIntroduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenTillagning AV MAT Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Användning Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörImportör Tips FÖR MiljönGarantivillkor Tekniska DataBrandfare IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF MikrobølgeovnenTilberedning AF MAD Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørImportør MiljøtipsGarantibestemmelser Tekniske DataOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnholdsfortegnelseInnledning Viktige SikkerhetsreglerTilberedning AV MAT Bruk AV MikrobølgeovnenViktig Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring FØR DU Leverer Ovnen TIL ReparasjonAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil Mikroaaltouunin Valmisteleminen JohdantoMikroaaltouunin Osat Tärkeitä TurvaohjeitaRuuan Valmistaminen Mikroaaltouunin KäyttäminenYmpäristön Huomioiminen Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistaminen Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenMaahantuoja Tekniset TiedotPreparing the Microwave Oven Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionPreparation of Food Operating the Microwave OvenEnvironmental Tips Using Utensils When Preparing FoodCleaning Before Going to a Repair CentreGuarantee Terms Technical DataImporter Beschreibung InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES MikrowellenherdsVorbereitung DER Lebensmittel Reinigung Um zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet istAchtung Technische Daten Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenZagro˝enie po˝arowe WST¢PZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie ˚YWNOCI Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIAWarunki Gwarancji CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Ochrona RodowiskaОпасность пожара ВведениеПодготовка Микроволновой Печи К Работе Управление Микроволновой ПечьюПриготовление Пищи Использование Посуды В Процессе Приготовления Пищи Важные меры безопасности в процессе приготовления пищиВнимание Условия Гарантии ЧисткаПеред Обращением В Гарантийную Мастерскую Советы В Отношении Окружающей Среды