Melissa 653065, 653064 manual Vorbereitung DES Mikrowellenherds, Bedienung DES Mikrowellenherds

Page 23

VORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS

Jedes einzelne Gerät ist in der Fabrik kontrolliert worden, zur Sicherheit sollten Sie sich jedoch nach dem Auspacken vergewissern, dass beim Transport keine Schäden entstanden sind. Überprüfen Sie, ob sichtbare Schäden (z. B. in Form von Dellen o. ä.) vorliegen, ob die Tür gut schließt, und ob die Hängsel in Ordnung sind. Ist das Gerät beschädigt, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben und nehmen Sie es nicht in Gebrauch, bevor es von einem autorisierten Fachmann kontrolliert wurde.

Vor der Installation müssen Sie ganz sicher sein, dass jegliche Verpackung innerhalb und außerhalb des Geräts entfernt wurde.

Aufstellen der Mikrowelle

Das Mikrowellengerät muss auf einer waagerechten Fläche stehen, wobei seitlich (einschließlich Rück- und Oberseite) mindestens 7-8 cm Luft ist, um eine ausreichende Zirkulation zu gewährleisten. Das Gerät ist nicht zum Einbau geeignet. Vergewissern Sie sich, dass die Ventilationsöffnungen an der Oberseite des Gehäuses nicht blockiert werden. Werden Sie blockiert, während das Gerät in Gebrauch ist, besteht die Gefahr einer Überhitzung des Geräts. Das Gerät kann erst wieder in Gebrauch genommen werden, wenn es abgekühlt ist.

Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Gasflammen oder elektrischen Kochplatten.

Anschluss des Mikrowellenherds

Das Gerät muss an 230 Volt Wechselspannung, 50 Hz Wechselstrom angeschlossen werden. Die Garantie entfällt bei Anschluss an die verkehrte Spannung.

Installation des Glas-Drehtellers

Vergewissern Sie sich vor Gebrauch des Geräts, dass

der Drehteller an der Spindel angebracht ist, und

dass der Drehteller auf dem Drehring angebracht ist.

BEDIENUNG DES MIKROWELLENHERDS

1.Stellen Sie das Essen in den Mikrowellenherd und schließen Sie die Tür.

2.Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe an Einstellknopf

(B) der Bedienblende.

3.Stellen Sie den Timer (A) an der Bedienblende auf die erforderliche Kochzeit ein.

Das Gerät startet automatisch, wenn Sie die Leistungsstufe und die Kochzeit eingestellt haben.

Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet das Gerät automatisch ab, und ein Signal ertönt.

Das Kochen kann jederzeit durch Öffnen der Tür des Geräts unterbrochen werden.. Wird die Tür wieder geschlossen, wird das Kochen fortgesetzt.

Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, muss der Timer auf 0 gestellt werden.

VORBEREITUNG DER LEBENSMITTEL

Bei der Zubereitung von Lebensmitteln im Mikrowellengerät gelten folgende Grundregeln:

Zubereitungszeit

Kleinere Mengen lassen sich schneller zubereiten als größere Mengen. Wenn Sie die Menge verdoppeln, erhöht sich die Zubereitungszeit auf fast das Doppelte.

Kleinere Fleischstückchen, kleine Fische und geschnittenes Gemüsen kochen schneller als große Stücke. Für Gulasch, Eintöpfe und Geschmortes ist das Fleisch in Stücke von maximal 2 x 2 cm zu schneiden.

Die Kompaktheit des Essens ist ebenfalls sehr wichtig für die Zubereitungszeit. Je kompakter das Essen ist, desto länger dauert seine Zubereitung.

Ganze Steaks erfordern eine längere Zubereitungszeit als Eintöpfe.

Ein Steak erfordert längere Zeit als ein Gericht mit Hackfleisch.

Je kälter die Lebensmittel sind, je länger ist die Zubereitungszeit. Lebensmittel mit Zimmertemperatur können schneller zubereitet werden als Lebensmittel aus dem Kühlschrank oder dem Gefrierschrank.

Bei der Zubereitung von Gemüse hängt die Kochzeit von der Frische des Gemüses ab. Kontrollieren Sie deshalb das Gemüse während der Zubereitung und legen Sie etwas Zeit dazu oder ziehen Sie etwas ab.

Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt, dass das Essen nicht zerkocht.

Man kann eventuell etwas Wasser hinzufügen.

Beim Kochen von Fisch und Gemüse sind nur geringe Mengen Wasser notwendig.

Leistung der Mikrowelle

Die Wahl der Leistungsstufe hängt vom Zustand der Lebensmittel ab, die zubereitet werden sollen.

In den meisten Fällen benutzt man die höchste Leistung.

Die höchste Stufe wird unter anderem für das schnelle Aufwärmen von Essen und das Kochen von Wasser verwendet.

Die niedrigen Stufen werden vorzugsweise beim Auftauen sowie bei der Zubereitung von Käse-, Milch- und Eierspeisen verwendet. (Ganze Eier mit Schale können nicht in der Mikrowelle gekocht werden - sie können explodieren). Die niedrigen Stufen werden außerdem verwendet, um die Zubereitung eines Essens abzuschließen oder sein Aroma zu erhalten.

Zusammenfassung der fünf Leistungsstufen:

HIGH (höchste Leistung)

100 %

M. HIGH (mittlere-hohe Leistung)

77 %

MED (mittlere Leistung)

55 %

M. LOW (mittlere-niedrige Leistung)

33 %

LOW (niedrige Leistung)

18 %

Allgemeine Informationen zur Zubereitung

Wird die gesamte Mahlzeit im Mikrowellengerät zubereitet, empfiehlt es sich, zuerst die kompakteren Lebensmittel zu erwärmen, wie z. B. Kartoffeln. Wenn diese gekocht sind, werden sie zugedeckt, und danach kann der Rest zubereitet werden.

Die meisten Lebensmittel müssen abgedeckt werden. Ein dichtes Abdecken hält den Dampf und die Feuchtigkeit, und dadurch verkürzt sich die Zubereitungszeit in der Mikrowelle. Dies gilt insbesondere bei Gemüse, Fischgerichten und Eintöpfen. Ein Zudecken der Lebensmittel bedeutet auch, dass die Hitze besser verteilt wird, und dadurch wird die Zubereitung besser und schneller.

Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, müssen die Lebensmittel richtig positioniert werden, da die Mikrowellenstrahlen in der Mitte des Geräts am stärksten sind. Wenn man z. B. Kartoffeln brät, sollte man diese am Rande des Glas-Drehtellers positionieren, damit sie gleichmäßig durchgebraten werden.

Damit kompakte Gerichte mit Fleisch oder Geflügel vollständig erhitzt werden, ist es wichtig, die Fleischstückchen einige Male umzudrehen.

23

Image 23
Contents Page Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar InnehållsförteckningIntroduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterTillagning AV MAT Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Användning Kärl VID Tillagning AV MATRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörImportör Tips FÖR MiljönGarantivillkor Tekniska DataBrandfare IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleTilberedning AF MAD Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørImportør MiljøtipsGarantibestemmelser Tekniske DataOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen InnholdsfortegnelseInnledning Viktige SikkerhetsreglerTilberedning AV MAT Bruk AV MikrobølgeovnenViktig Bruk AV Redskaper VED Tilberedning AV MATRengjøring FØR DU Leverer Ovnen TIL ReparasjonAdexi Group Det tas forbehold om trykkfeil Mikroaaltouunin Valmisteleminen JohdantoMikroaaltouunin Osat Tärkeitä TurvaohjeitaRuuan Valmistaminen Mikroaaltouunin KäyttäminenYmpäristön Huomioiminen Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistaminen Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenMaahantuoja Tekniset TiedotPreparing the Microwave Oven Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S Parts IntroductionPreparation of Food Operating the Microwave OvenEnvironmental Tips Using Utensils When Preparing FoodCleaning Before Going to a Repair CentreImporter Guarantee TermsTechnical Data Beschreibung InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenVorbereitung DER Lebensmittel Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Achtung ReinigungUm zu prüfen, ob ein Behälter mikrowellengeeignet ist Technische Daten Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BringenUmwelttipps GarantiebedingungenZagro˝enie po˝arowe WST¢PZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA CZ¢CI Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie ˚YWNOCI Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIAWarunki Gwarancji CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Ochrona RodowiskaОпасность пожара ВведениеПриготовление Пищи Подготовка Микроволновой Печи К РаботеУправление Микроволновой Печью Внимание Использование Посуды В Процессе Приготовления ПищиВажные меры безопасности в процессе приготовления пищи Условия Гарантии ЧисткаПеред Обращением В Гарантийную Мастерскую Советы В Отношении Окружающей Среды