Bose SOUNDDOCKTM manual Informazioni Importanti Sulla Sicurezza, Leggere questa guida per l’utente

Page 46

Italiano

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Leggere questa guida per l’utente

Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questa guida, che consentono di configurare e utilizzare correttamente il sistema e sfruttare appieno tutte le funzionalità avanzate di cui dispone. Conservare questa guida per riferimento futuro.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, il prodotto non deve essere esposto a pioggia o umidità.

AVVERTENZA: l’apparecchio deve essere tenuto lontano da gocce o schizzi e non deve essere utilizzato come base per oggetti colmi di liquidi, quali vasi. Come per qualsiasi prodotto elettronico, è importante che all’interno del sistema non penetrino liquidi che potrebbero determinare guasti e/o rischio di incendio

Il simbolo del fulmine con la freccia all’interno di un triangolo equilatero mette in guardia l’utente contro tensioni pericolose non isolate all’interno del telaio del sistema, tali da presentare un potenziale pericolo di scossa elettrica.

Un punto esclamativo racchiuso all’interno di un triangolo equilatero rimanda l’utente alla lettura delle importanti istruzioni di uso e manutenzione contenute in questo manuale.

AVVERTENZA: non collocare sull’apparecchio candele accese o altre sorgenti di fiamme libere.

Nota: l’etichetta identificativa è situata sul fondo del prodotto.

Questo prodotto deve essere utilizzato solo con l’alimentatore fornito in dotazione. La spina dell’alimentazione deve essere raggiungibile facilmente e rapidamente se è utilizzata come dispositivo di spegnimento.

Questo prodotto è destinato all’utilizzo in ambienti interni. Non è stato progettato né collaudato per l’uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni.

AVVERTENZA: la pila del telecomando deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini. Se maneggiata in modo scorretto, può causare incendi o ustioni chimiche. Non deve essere ricaricata, smontata, esposta a temperature superiori a 100º C o bruciata. Le pile usate devono essere smaltite tempestivamente e sostituite solo con pile del tipo e modello appropriati.

AVVERTENZA: pericolo di esplosione se la pila viene sostituita in modo scorretto. Utilizzare solo pile al litio da 3 volt Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba o Shun Wo CR2032 o DL2032.

Le pile usate devono essere smaltite correttamente, in conformità con le normative locali. Non bruciarle.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva 89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica e alla Direttiva 73/23/CEE sui dispositivi a bassa tensione. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.bose.com.



,OVLVWHPD6RXQG'RFN ULFKLHGHL3RG®FRQDSSRVLWRFRQQHWWRUHL3RGQRQLQFOXVR6RXQG'RFNqXQPDUFKLRFRPPHUFLDOHGL%RVH&RUSRUDWLRQ L3RGqXQPDUFKLRFRPPHUFLDOHUHJLVWUDWRHL3RGPLQLqXQPDUFKLRFRPPHUFLDOHGL$SSOH&RPSXWHU,QF7XWWLJOLDOWULPDUFKLVRQRPDUFKL

FRPPHUFLDOLUHJLVWUDWLHPDUFKLFRPPHUFLDOLGL%RVH&RUSRUDWLRQ7XWWLLGLULWWLULVHUYDWL

2

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Sounddocktm Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseIntroducing the Sounddocktm Digital Music System Unpacking and setting upHow this system takes your iPodŠ sound public Using the correct insert To check for iPod compatibility Connecting to powerIPod models Experience the Sound Using the systemTaking control Using your iPod Battery replacementTo clean the system Maintaining the systemProblem What to do TroubleshootingTo remove an insert from the dock Warranty Customer ServiceTechnical Information Page Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Læs denne brugervejledningSådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummet Introduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEMUdpakning og opsætning Brug af den rigtige indsats Kontrol af iPod-kompatibilitet Tilslutning af strømIPod-modeller Brug af systemet Oplev LydenKontrol Rengøring af systemet Vedligeholdelse af systemetUdskiftning af batteri Andre betjeningsmulighederFjernelse af indsats fra docken Problem Gør følgendeFejlfinding Tekniske oplysninger KundeserviceGaranti Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchAuspacken und einrichten Sounddocktm Digital Music SystemMit diesem System wird Ihr iPod¨ zum Star AbbildungDockingeinsatz auswählen IPod-Kompatibilität überprüfen Abbildung Anschluss an das StromnetzIPod-Modelle System verwenden DAS KlangerlebnisFernbedienung System reinigen Wartung des SystemsBatterien wechseln Andere SteuerungsoptionenEinsatz aus dem Dock nehmen Problem LösungFehlersuche Kundendienst Technische DatenGarantie Instrucciones DE Seguridad Importantes Lea esta guía del usuarioDesembalaje y configuración Introducción AL Sistema DE Música Digital SounddocktmElección del enganche correcto Para comprobar la compatibilidad con el iPod Conexión a la alimentaciónModelos de IPod Uso del sistema Disfrute DEL SonidoControl Para limpiar el sistema Mantenimiento del sistemaCambio de la pila Otras opciones de controlProblema Acción Resolución de problemasPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Atención al cliente Información técnicaGarantía Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideInstructions importantes relatives à la sécurité Présentation DU Système Musical Numérique Sounddocktm Déballage et mise en serviceComment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Utilisation de l’insert correct Pour vérifier la compatibilité avec l’iPod Connexion au secteurModèles ’iPod Utilisation du système Découvrez LE SONContrôle Nettoyage du système Remplacement de la pileEntretien du système Autres options de contrôleDépannage Pour extraire un insert de la station d’accueilProblème Mesure corrective Service client Informations techniquesFrançais Informazioni Importanti Sulla Sicurezza Leggere questa guida per l’utentePresentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm Disimballaggio e installazioneCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Uso dell’inserto adatto al sistema Verifica della compatibilità delliPod AlimentazioneModelli iPod VIA Libera AL Suono ControlloPulitura del sistema Manutenzione del sistemaSostituzione della pila Altre opzioni di controlloProblema Soluzione Risoluzione dei problemiRimozione di un inserto dall’alloggiamento Assistenza tecnica Informazioni tecnicheGaranzia Belangrijke Veiligheidsinstructies De gebruikershandleiding doorlezenPresentatie VAN HET Sounddocktm Digitale Muzieksysteem Uitpakken en installerenFiguur De juiste adapter kiezen Compatibiliteit van de iPod controleren Figuur Aansluiten op stroomIPod-modellen Het systeem gebruiken Ervaar HET GeluidBediening Het systeem reinigen Het systeem onderhoudenVervanging van de batterij Andere bedieningsoptiesEen adapter van het dock verwijderen Problemen oplossenProbleem Wat te doen Klantenservice Technische informatieViktiga Säkerhetsanvisningar Läs denna användarhandbokHur du får din iPodŠ att höras av flera Introduktion Till Sounddocktm Digital Music SystemUppackning och inställningar Använda rätt dockningstillbehör Kontrollera iPod-kompatibilitet Ansluta strömIPod-modell Använda systemet Uppleva LjudetAnvända fjärrkontrollen Rengöra systemet Sköta systemetByta batteri Andra kontrollerTa bort ett tillbehör från dockningsstationen Problem ÅtgärdFelsökning Kundservice Teknisk informationPage

SOUNDDOCKTM specifications

The Bose SOUNDDOCKTM is a high-performance docking station designed to deliver premium sound quality and user-friendly features for music lovers. Engineered to enhance the audio experience of compatible devices, the SOUNDDOCKTM is a popular choice for Apple users, seamlessly integrating with iPhones, iPads, and iPods.

One of the standout features of the Bose SOUNDDOCKTM is its exceptional sound reproduction. The system employs advanced Bose technologies to produce deep, rich bass and clear, detailed highs, ensuring that your music sounds as intended. Patented speaker technology allows for a wide soundstage, filling the room with immersive audio that you'll love. This is particularly noticeable when playing genres that rely heavily on bass or complex compositions.

Another key characteristic is its sleek and compact design. The SOUNDDOCKTM sports a modern and stylish appearance, making it an attractive addition to any room, whether it’s a living room, bedroom, or office. Its small footprint allows for easy placement on shelves or countertops without sacrificing performance.

The intuitive docking system makes it easy to connect your device. Users can simply dock their iPhone or iPod to start listening to their favorite tracks. The device will also charge while docked, ensuring that your battery life stays strong. In addition, the SOUNDDOCKTM features auxiliary inputs that allow you to connect other audio sources, broadening its compatibility beyond just Apple devices.

For those who appreciate convenience, the remote control feature is a highlight. It allows users to control the playback and adjust the volume from a distance, enhancing the ease of use while enjoying music.

Bose's commitment to craftsmanship is evident in the materials and build quality of the SOUNDDOCKTM. It is designed to withstand daily use while providing reliable performance over time.

In summary, the Bose SOUNDDOCKTM is a remarkable audio solution that pairs impressive sound quality with user-friendly functionality. Its combination of sleek design, advanced sound technology, and versatile compatibility makes it a powerful choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Whether you want to fill a room with music or simply enjoy personal listening, the SOUNDDOCKTM stands out as a premier option in the realm of audio docking stations.
Top Page Image Contents