Bose SOUNDDOCKTM manual Presentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm

Page 47

Italiano

PRESENTAZIONE DEL SISTEMA MUSICALE DIGITALE SOUNDDOCKTM

Come condividere con gli altri il suono dell’iPod®

Figura 1

Il connettore iPod garantisce la compatibilità

Congratulazioni per aver scelto il sistema musicale digitale SoundDock™ di Bose.

Appositamente pensato per funzionare con iPod, questo sistema offre prestazioni audio di altissima qualità che valorizzeranno la musica riprodotta in modo tale da attrarre un vasto pubblico di appassionati.

Il sistema musicale digitale SoundDock offre:

•un telecomando delle dimensioni di una carta di credito per controllare il volume del sistema e le funzioni iPod di base praticamente da qualsiasi punto della stanza

•controllo dell’iPod quando questo è collegato al sistema

•compatibilità con iPod di qualsiasi dimensione dotati di apposito connettore sul fondo (Figura 1)

Connettore di alloggiamento

 

• ricarica della batteria dell’iPod quando questo è collegato al sistema

 

Disimballaggio e installazione

 

Assicurarsi che la confezione contenga tutti i componenti illustrati (Figura 2).

 

Conservare la confezione per un eventuale impiego futuro. È il metodo migliore per imballare

 

nuovamente il sistema nei casi in cui si renda necessario trasportarlo altrove.

Figura 2

Sistema musicale digitale

 

SoundDock

 

Contenuto della confezione

Alimentatore

Cavo di

alimentazione

Telecomando

Inserti per alloggiamento di espansione (2)

Collocare il sistema su una superficie stabile e piana. Gli altoparlanti dei diffusori sono schermati per limitare l’insorgere di interferenze video in prossimità di un monitor o di uno schermo.

3

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Sounddocktm Please read this owner’s guide Important Safety InstructionsInformation about products that generate electrical noise Important Safety InstructionsHow this system takes your iPodŠ sound public Unpacking and setting upIntroducing the Sounddocktm Digital Music System Using the correct insert IPod models Connecting to powerTo check for iPod compatibility Taking control Using the systemExperience the Sound Maintaining the system Battery replacementTo clean the system Using your iPodTo remove an insert from the dock TroubleshootingProblem What to do Technical Information Customer ServiceWarranty Page Læs denne brugervejledning Vigtige SikkerhedsinstruktionerUdpakning og opsætning Introduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEMSådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummet Brug af den rigtige indsats IPod-modeller Tilslutning af strømKontrol af iPod-kompatibilitet Kontrol Oplev LydenBrug af systemet Andre betjeningsmuligheder Vedligeholdelse af systemetUdskiftning af batteri Rengøring af systemetFejlfinding Problem Gør følgendeFjernelse af indsats fra docken Garanti KundeserviceTekniske oplysninger Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Wichtige SicherheitshinweiseAbbildung Sounddocktm Digital Music SystemMit diesem System wird Ihr iPod¨ zum Star Auspacken und einrichtenDockingeinsatz auswählen IPod-Modelle Anschluss an das StromnetzIPod-Kompatibilität überprüfen Abbildung Fernbedienung DAS KlangerlebnisSystem verwenden Andere Steuerungsoptionen Wartung des SystemsBatterien wechseln System reinigenFehlersuche Problem LösungEinsatz aus dem Dock nehmen Garantie Technische DatenKundendienst Lea esta guía del usuario Instrucciones DE Seguridad ImportantesIntroducción AL Sistema DE Música Digital Sounddocktm Desembalaje y configuraciónElección del enganche correcto Modelos de IPod Conexión a la alimentaciónPara comprobar la compatibilidad con el iPod Control Disfrute DEL SonidoUso del sistema Otras opciones de control Mantenimiento del sistemaCambio de la pila Para limpiar el sistemaPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Resolución de problemasProblema Acción Garantía Información técnicaAtención al cliente Veuillez lire ce guide Instructions Importantes Relatives À LA SécuritéInstructions importantes relatives à la sécurité Comment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Déballage et mise en servicePrésentation DU Système Musical Numérique Sounddocktm Utilisation de l’insert correct Modèles ’iPod Connexion au secteurPour vérifier la compatibilité avec l’iPod Contrôle Découvrez LE SONUtilisation du système Autres options de contrôle Remplacement de la pileEntretien du système Nettoyage du systèmeProblème Mesure corrective Pour extraire un insert de la station d’accueilDépannage Informations techniques Service clientFrançais Leggere questa guida per l’utente Informazioni Importanti Sulla SicurezzaCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Disimballaggio e installazionePresentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm Uso dell’inserto adatto al sistema Modelli iPod AlimentazioneVerifica della compatibilità delliPod Controllo VIA Libera AL SuonoAltre opzioni di controllo Manutenzione del sistemaSostituzione della pila Pulitura del sistemaRimozione di un inserto dall’alloggiamento Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Garanzia Informazioni tecnicheAssistenza tecnica De gebruikershandleiding doorlezen Belangrijke VeiligheidsinstructiesFiguur Uitpakken en installerenPresentatie VAN HET Sounddocktm Digitale Muzieksysteem De juiste adapter kiezen IPod-modellen Aansluiten op stroomCompatibiliteit van de iPod controleren Figuur Bediening Ervaar HET GeluidHet systeem gebruiken Andere bedieningsopties Het systeem onderhoudenVervanging van de batterij Het systeem reinigenProbleem Wat te doen Problemen oplossenEen adapter van het dock verwijderen Technische informatie KlantenserviceLäs denna användarhandbok Viktiga SäkerhetsanvisningarUppackning och inställningar Introduktion Till Sounddocktm Digital Music SystemHur du får din iPodŠ att höras av flera Använda rätt dockningstillbehör IPod-modell Ansluta strömKontrollera iPod-kompatibilitet Använda fjärrkontrollen Uppleva LjudetAnvända systemet Andra kontroller Sköta systemetByta batteri Rengöra systemetFelsökning Problem ÅtgärdTa bort ett tillbehör från dockningsstationen Teknisk information KundservicePage

SOUNDDOCKTM specifications

The Bose SOUNDDOCKTM is a high-performance docking station designed to deliver premium sound quality and user-friendly features for music lovers. Engineered to enhance the audio experience of compatible devices, the SOUNDDOCKTM is a popular choice for Apple users, seamlessly integrating with iPhones, iPads, and iPods.

One of the standout features of the Bose SOUNDDOCKTM is its exceptional sound reproduction. The system employs advanced Bose technologies to produce deep, rich bass and clear, detailed highs, ensuring that your music sounds as intended. Patented speaker technology allows for a wide soundstage, filling the room with immersive audio that you'll love. This is particularly noticeable when playing genres that rely heavily on bass or complex compositions.

Another key characteristic is its sleek and compact design. The SOUNDDOCKTM sports a modern and stylish appearance, making it an attractive addition to any room, whether it’s a living room, bedroom, or office. Its small footprint allows for easy placement on shelves or countertops without sacrificing performance.

The intuitive docking system makes it easy to connect your device. Users can simply dock their iPhone or iPod to start listening to their favorite tracks. The device will also charge while docked, ensuring that your battery life stays strong. In addition, the SOUNDDOCKTM features auxiliary inputs that allow you to connect other audio sources, broadening its compatibility beyond just Apple devices.

For those who appreciate convenience, the remote control feature is a highlight. It allows users to control the playback and adjust the volume from a distance, enhancing the ease of use while enjoying music.

Bose's commitment to craftsmanship is evident in the materials and build quality of the SOUNDDOCKTM. It is designed to withstand daily use while providing reliable performance over time.

In summary, the Bose SOUNDDOCKTM is a remarkable audio solution that pairs impressive sound quality with user-friendly functionality. Its combination of sleek design, advanced sound technology, and versatile compatibility makes it a powerful choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Whether you want to fill a room with music or simply enjoy personal listening, the SOUNDDOCKTM stands out as a premier option in the realm of audio docking stations.
Top Page Image Contents