Bose SOUNDDOCKTM manual Informations techniques, Service client

Page 44

 

 

 

 

 

 

Français

 

 

DÉCOUVREZ LE SON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problème

Mesure corrective

 

 

 

 

 

 

L’iPod ne réagit pas aux

• Retirez votre iPod de la station d’accueil, attendez quelques instants et

 

 

commandes des touches

 

remettez-le en place. Il peut être nécessaire d’effectuer cette opération plusieurs

 

 

de la télécommande du

 

fois.

 

 

SoundDockTM :

 

 

 

 

 

 

 

• Essayez d’utiliser la télécommande à partir d’un autre emplacement. Si elle

 

 

 

 

 

 

 

fonctionne, il est possible qu’un éclairage ambiant trop fort ou une autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condition d’environnement soit la cause du problème.

 

 

 

 

 

 

• Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles au faisceau infrarouge entre la télécommande

 

 

 

 

 

 

 

et le SoundDock. Nettoyez la petite lentille à l’avant de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

• Vérifiez le positionnement de la pile : la face + doit être orientée comme sur la

 

 

 

 

 

 

 

Figure 7 page 8.

 

 

 

 

 

 

• Remplacez la pile de la télécommande.

 

 

 

 

 

 

• Vérifiez que le logiciel de votre iPod est compatible

 

 

 

 

 

 

 

(voir « Pour vérifier la compatibilité avec l’iPod », page 6).

 

 

 

 

 

 

Le système SoundDock ne

• Débranchez le câble secteur pendant une minute, puis rebranchez-le. Cette

 

 

réagit pas aux touches de

 

opération réinitialise le système.

 

 

la télécommande ou aux

• Contactez le service client de Bose® pour obtenir de l’aide.

 

 

boutons de volume + et – à

 

 

 

 

 

l’avant du système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Service client

Pour toutes questions sur le système musical numérique SoundDock, contactez votre revendeur Bose local. Vous pouvez également contacter Bose directement (voir la liste des adresses figurant dans le carton d'emballage).

Garantie

Votre système musical numérique SoundDock est couvert par une garantie limitée transférable. Reportez-vous à la carte d'enregistrement de votre produit pour en savoir plus.

Veillez à remplir la section Informations de la carte et renvoyez-la à Bose. Pour vous enregistrer en ligne, cliquez sur le bouton « Product Registration » en bas de la page du service d’assistance, sur notre site Web :

www.bose.com

Informations techniques

Alimentation

Taille et poids

100-240V

 

50-60Hz, 1,5A-0,8A, 64-77VA

16,89 cm x 30,26 cm x 16,47 cm

 

 

 

 

2,1 kg

10

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Sounddocktm Important Safety Instructions Please read this owner’s guideImportant Safety Instructions Information about products that generate electrical noiseHow this system takes your iPodŠ sound public Unpacking and setting upIntroducing the Sounddocktm Digital Music System Using the correct insert IPod models Connecting to powerTo check for iPod compatibility Taking control Using the systemExperience the Sound Battery replacement To clean the systemUsing your iPod Maintaining the systemTo remove an insert from the dock TroubleshootingProblem What to do Technical Information Customer ServiceWarranty Page Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Læs denne brugervejledningUdpakning og opsætning Introduktion TIL DET Digitale SOUNDDOCKTM-MUSIKSYSTEMSådan bringer systemet lyden fra din iPod ud i rummet Brug af den rigtige indsats IPod-modeller Tilslutning af strømKontrol af iPod-kompatibilitet Kontrol Oplev LydenBrug af systemet Vedligeholdelse af systemet Udskiftning af batteriRengøring af systemet Andre betjeningsmulighederFejlfinding Problem Gør følgendeFjernelse af indsats fra docken Garanti KundeserviceTekniske oplysninger Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchSounddocktm Digital Music System Mit diesem System wird Ihr iPod¨ zum StarAuspacken und einrichten AbbildungDockingeinsatz auswählen IPod-Modelle Anschluss an das StromnetzIPod-Kompatibilität überprüfen Abbildung Fernbedienung DAS KlangerlebnisSystem verwenden Wartung des Systems Batterien wechselnSystem reinigen Andere SteuerungsoptionenFehlersuche Problem LösungEinsatz aus dem Dock nehmen Garantie Technische DatenKundendienst Instrucciones DE Seguridad Importantes Lea esta guía del usuarioDesembalaje y configuración Introducción AL Sistema DE Música Digital SounddocktmElección del enganche correcto Modelos de IPod Conexión a la alimentaciónPara comprobar la compatibilidad con el iPod Control Disfrute DEL SonidoUso del sistema Mantenimiento del sistema Cambio de la pilaPara limpiar el sistema Otras opciones de controlPara quitar un enganche de la plataforma de acoplamiento Resolución de problemasProblema Acción Garantía Información técnicaAtención al cliente Instructions Importantes Relatives À LA Sécurité Veuillez lire ce guideInstructions importantes relatives à la sécurité Comment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ? Déballage et mise en servicePrésentation DU Système Musical Numérique Sounddocktm Utilisation de l’insert correct Modèles ’iPod Connexion au secteurPour vérifier la compatibilité avec l’iPod Contrôle Découvrez LE SONUtilisation du système Remplacement de la pile Entretien du systèmeNettoyage du système Autres options de contrôleProblème Mesure corrective Pour extraire un insert de la station d’accueilDépannage Service client Informations techniquesFrançais Informazioni Importanti Sulla Sicurezza Leggere questa guida per l’utenteCome condividere con gli altri il suono dell’iPod Disimballaggio e installazionePresentazione DEL Sistema Musicale Digitale Sounddocktm Uso dell’inserto adatto al sistema Modelli iPod AlimentazioneVerifica della compatibilità delliPod VIA Libera AL Suono ControlloManutenzione del sistema Sostituzione della pilaPulitura del sistema Altre opzioni di controlloRimozione di un inserto dall’alloggiamento Risoluzione dei problemiProblema Soluzione Garanzia Informazioni tecnicheAssistenza tecnica Belangrijke Veiligheidsinstructies De gebruikershandleiding doorlezenFiguur Uitpakken en installerenPresentatie VAN HET Sounddocktm Digitale Muzieksysteem De juiste adapter kiezen IPod-modellen Aansluiten op stroomCompatibiliteit van de iPod controleren Figuur Bediening Ervaar HET GeluidHet systeem gebruiken Het systeem onderhouden Vervanging van de batterijHet systeem reinigen Andere bedieningsoptiesProbleem Wat te doen Problemen oplossenEen adapter van het dock verwijderen Klantenservice Technische informatieViktiga Säkerhetsanvisningar Läs denna användarhandbokUppackning och inställningar Introduktion Till Sounddocktm Digital Music SystemHur du får din iPodŠ att höras av flera Använda rätt dockningstillbehör IPod-modell Ansluta strömKontrollera iPod-kompatibilitet Använda fjärrkontrollen Uppleva LjudetAnvända systemet Sköta systemet Byta batteriRengöra systemet Andra kontrollerFelsökning Problem ÅtgärdTa bort ett tillbehör från dockningsstationen Kundservice Teknisk informationPage

SOUNDDOCKTM specifications

The Bose SOUNDDOCKTM is a high-performance docking station designed to deliver premium sound quality and user-friendly features for music lovers. Engineered to enhance the audio experience of compatible devices, the SOUNDDOCKTM is a popular choice for Apple users, seamlessly integrating with iPhones, iPads, and iPods.

One of the standout features of the Bose SOUNDDOCKTM is its exceptional sound reproduction. The system employs advanced Bose technologies to produce deep, rich bass and clear, detailed highs, ensuring that your music sounds as intended. Patented speaker technology allows for a wide soundstage, filling the room with immersive audio that you'll love. This is particularly noticeable when playing genres that rely heavily on bass or complex compositions.

Another key characteristic is its sleek and compact design. The SOUNDDOCKTM sports a modern and stylish appearance, making it an attractive addition to any room, whether it’s a living room, bedroom, or office. Its small footprint allows for easy placement on shelves or countertops without sacrificing performance.

The intuitive docking system makes it easy to connect your device. Users can simply dock their iPhone or iPod to start listening to their favorite tracks. The device will also charge while docked, ensuring that your battery life stays strong. In addition, the SOUNDDOCKTM features auxiliary inputs that allow you to connect other audio sources, broadening its compatibility beyond just Apple devices.

For those who appreciate convenience, the remote control feature is a highlight. It allows users to control the playback and adjust the volume from a distance, enhancing the ease of use while enjoying music.

Bose's commitment to craftsmanship is evident in the materials and build quality of the SOUNDDOCKTM. It is designed to withstand daily use while providing reliable performance over time.

In summary, the Bose SOUNDDOCKTM is a remarkable audio solution that pairs impressive sound quality with user-friendly functionality. Its combination of sleek design, advanced sound technology, and versatile compatibility makes it a powerful choice for anyone looking to enhance their music listening experience. Whether you want to fill a room with music or simply enjoy personal listening, the SOUNDDOCKTM stands out as a premier option in the realm of audio docking stations.
Top Page Image Contents