Black & Decker Oven Cuidado y limpieza, Guía DE Asar, Alimento Cantidad Duración Procedimiento

Page 10

GUÍA DE ASAR

Nota: Para asar los alimentos, deslice la bandeja de hornear en los carriles de descanso, debajo de la parrilla corrediza. Coloque la parrilla en la posición superior. El tiempo de cocción recomendado es aproximado. Para optimizar los resultados de cocción, uno debe de asegurar que la carne de res, de cerdo, de aves y de pescado quede bien cocida.

 

ALIMENTO

CANTIDAD

DURACIÓN

PROCEDIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

Porciones

1a 4 piezas

30-40 minutos

Acomodar las piezas de

 

de Pollo

 

 

pollo con la piel hacia

 

 

 

 

abajo; voltear al cabo

 

 

 

 

de 15 a 25 minutos,

 

 

 

 

asando hasta que el

 

 

 

 

termómetro para carne

 

 

 

 

indique 77 °C (170 °F)

 

 

 

 

o hasta que los jugos

 

 

 

 

corran sin color.

 

 

 

 

 

 

Salchichas

1-8 salchichas

8-12 minutos

Voltear con frecuencia

 

 

 

 

 

para un dorado uniforme.

 

 

Hamburguesas

1a 4 de

12-18 minutos

Voltear al cabo de

 

 

0, 11 kg (1/4 lb)

 

8 minutos; cocinar hasta

 

 

 

 

que el termómetro de

 

 

 

 

carne indique

 

 

 

 

63 °C (145 °F)

 

 

 

 

o cocine al gusto.

 

Bistec

1 a 2 con grosor de

18-25 minutos

Voltear al cabo de

 

 

 

19 mm (3/4")

 

10 minutos; cocinar hasta

 

 

 

 

que el termómetro de

 

 

 

 

carne indique

 

 

 

 

63 °C (145 °F) o cocine

 

 

 

 

al gusto.

 

Chuletas

1a 4 con grosor de

20-30 minutos

Voltear al cabo de

 

de cerdo

19 mm (3/4")

 

12 minutos; cocinar hasta

 

 

 

 

que el termómetro de

 

 

 

 

carne indique

 

 

 

 

71 °C (160 °F)

 

 

 

 

 

 

Filetes de

1a 4 con grosor

10 -18 minutos

Cocinar hasta poder

 

 

pescado

26 mm (1")

 

separar fácilmente con un

 

 

 

 

tenedor o hasta que el

 

 

 

 

termómetro de carne

 

 

 

 

indique 145 °F.

 

 

 

 

 

 

Sándwich

1 a 4 rebanadas

7-10 minutos

Para un sándwich más

 

de queso,

 

 

crujiente, se debe tostar

sin tapa

 

 

primero el pan. Coronar

 

 

 

 

el pan con rebanadas

 

 

 

 

de tomate y queso,

 

 

 

 

al gusto. Cocinar hasta

 

 

 

 

que el tomate se caliente

 

 

 

 

y el queso se haya

 

 

 

 

derretido.

 

 

 

 

 

 

PARA MANTENER CALIENTE LOS ALIMENTOS

1.Ajuste el control de temperatura a la posición (MIN).

2.Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición “KEEP WARM” (mantener caliente".

3.Ajuste el cronómetro según el tiempo que desea mantener calientes los alimentos. Escoja la posición “STAY ON” (permanecer encendido), si desea llevar el tiempo personalmente o si tiene que mantener calientes los alimentos por más de 60 minutos.

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado.

LIMPIEZA DEL HORNO

Importante: Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza. Después de lavadas, siempre seque bien todas las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente.

1.Limpie la puerta de vidrio con una esponja, una toalla suave, almohadilla de nailon y agua jabonada. No utilice rociadores de limpiar vidrios.

2.Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon.

3.Lave la bandeja de hornear con agua jabonada o en la máquina de lavaplatos. Utilice una almohadilla de poliéster o de nailon a fin de evitar los rayones.

Bandeja de residuos

 

1. Abra la puerta del horno y hale la bandeja para retirarla (E).

 

2. Deseche las migajas y limpie la bandeja con un paño humedecido

 

o lave con agua jabonada o en la máquina de lavaplatos.

 

3. Asegúrese de secar bien la bandeja antes de instalarla en el horno

 

nuevamente.

 

Superficies exteriores

 

Importante: La superficie superior del horno se calienta; asegúrese de

E

que el horno se haya enfriado bien antes de limpiarlo.

Limpie la parte superior y demás superficies exteriores con un paño o con una esponja humedecida. Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

Recipientes de cocinar

Este aparato le permite utilizar recipientes de metal, de vidrio resistente al calor o de cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 2,54 cm (1”) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

17

18

Image 10
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Model Modelo Modèle TRO4050 TRO4050BUSA/Canada Mexico Electrical Cord Important SafeguardsGrounded Plug TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Product may vary slightly from what is illustratedBroiling Food Amount TEMPERATURE/TIME ProcedureBaking Guide Food Amount TEMPERATURE/TIME Procedure Important The oven top and side surfaces get hotBroiling Guide Food Amount Time Procedure Care and CleaningKeep Warm Function Trouble Shooting Problem Possible Cause SolutionCable Eléctrico Conserve Estas InstruccionesEnchufe DE Tierra Panel DE ControlesEstá EN USO. Siempre USE Como usarEste Horno SE Calienta Cuando Interna O Externa DEL HornoAlimento Cantidad Temperatura Procedimiento Duración Guía CocciónPara Asar Alimento Cantidad Duración Procedimiento Cuidado y limpiezaGuía DE Asar Para Mantener Caliente LOS AlimentosImportantes Mises EN Garde Problema Posible Causa SoluciónDetección DE Fallas Fiche Mise À LA Terre Conserver CES InstructionsLe produit peut différer légèrement de celui illustré Cordon Électrique81 cm 1½ pulg des éléments supérieurs UtilisationPréparatifs GrillageRotîssage Entretien et nettoyage Mode « GARDE-AU-CHAUD »Guide DE Rôtissage Aliment Quantité Durée Directives Problème Cause Possible Solution DépannageDOS Años DE Garantía Limitada Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Sello del Distribuidor 1500 W 120 60 Hz
Related manuals
Manual 17 pages 18.04 Kb

288, Oven, TRO4050, TRO4050B specifications

The Black & Decker TRO4050B and TRO4050 are versatile toaster ovens that stand out in today’s crowded kitchen appliance market. With a sleek and modern design, they not only bring functionality but also add a stylish touch to any kitchen decor. The two models share many features, characteristics, and technologies that cater to the needs of home cooks.

One of the main features of the TRO4050B and TRO4050 is their spacious interior. Capable of accommodating up to four slices of bread or a 9-inch pizza, these ovens offer ample cooking capacity for various meals and snacks. This makes them an excellent addition for family kitchens or anyone who enjoys entertaining guests.

The convection technology in both models is a standout characteristic. By circulating hot air throughout the oven, convection cooking ensures even heat distribution, which results in perfectly cooked meals every time. This feature is particularly useful for baking and roasting, as it significantly reduces cooking times while enhancing the flavor and texture of dishes.

Another notable aspect of these toaster ovens is their user-friendly controls. With intuitive dials and a digital display, setting the temperature or cooking time is straightforward. The ovens come with several cooking functions, such as bake, broil, toast, and keep warm, allowing users to select the best option for their specific cooking needs. Additionally, an adjustable temperature range enables precise cooking, ensuring everything from crispy toast to tender roasts is achievable.

Safety is also a priority in the design of the TRO4050B and TRO4050. The exterior remains cool to the touch during operation, reducing the risk of burns. A built-in timer with an automatic shut-off feature offers peace of mind by preventing overcooking and potential accidents.

Cleaning is made easy thanks to the removable crumb tray, which catches excess crumbs and makes post-cooking clean-up a breeze. The oven's interior is designed with non-stick surfaces that resist stains and facilitate quick wipe-downs.

In summary, the Black & Decker TRO4050B and TRO4050 toaster ovens combine style, efficiency, and advanced cooking technology. With their spacious interiors, convection capabilities, user-friendly controls, and safety features, they are ideal choices for anyone looking to elevate their culinary experience. Whether you're a novice cook or a seasoned chef, these toaster ovens provide practical solutions for a variety of cooking tasks.