Black & Decker DK35 manual ¿Éª†dG

Page 14

ARABIC

 

 

 

¿Éª°†dG

 

áÄ«ÑdG ájɪM

Éfɪ°Vk

¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófBG ∑ÓH ≥ãJ

 

 

 

.πLC’G πjƒW

 

Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

»àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H

 

.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG

.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ

 

 

OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG º«dÉbCG ‘ ¿Éª°†dG …öùj

 

ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

 

.á«HhQhC’G Iô◊G IQÉéàdG á≤£æeh »HhQhC’G

 

™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG

‘ Ö«Y ÖÑ°ùH ôµjO ófBG ∑ÓH èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘

 

èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG

24 ∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG

 

.π°üØæŸG ™ªé∏d

∫GóÑà°SG ôµjO ófBG ∑ÓH øª°†J ,AGöûdG ïjQÉJ øeô¡°TG

 

 

 

k

 

 

πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh áÑ«©ŸG AGõLC’G

ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe ôµjO ófBG ∑ÓH ácöT ôaƒJ

πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG √òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh

 

 

ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà ôµjO ófBG ∑ÓH äÉéàæe

 

:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG

 

 

 

√òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj

 

 

≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd .ÉfÉ›k áeóÿG

 

;ÒLCÉJ ¢VGôZCG

 

;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj

±ƒ°S …òdGh óªà©e áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG

 

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj

áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj

 

 

 

 

;çOGƒM hCG

 

óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj

 

 

»∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe

™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓch

 

 

,∂dP øe ’óHhk .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘

 

.ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

 

Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd

 

Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ

 

Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd

∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d AGöûdG π«dO

 

∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H

¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG ôµjO ófBG ∑ÓH Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

 

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

 

.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 

 

øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe ’óHhk

 

 

äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh ôµjO ófBG ∑ÓH ácöûd Ú©HÉàdG

 

 

âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée

 

 

.www.2helpU.com :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

 

 

14

 

 

 

Image 14
Contents DK35 Parts Identification Safety of others Safety instructionsUsing your appliance Intended useAfter use Electrical safetyMains plug replacement Inspection and repairsBefore first use UsePouring boiling water Cleaning and maintenanceTechnical data Warranty Protecting the environmentIdentification de pièces Utilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité d’autruiInspection et réparations Remplacement de la fiche électriqueAprès utilisation Sécurité électriqueAvant la première utilisation UtilisationDonnées techniques Verser l’eau bouillanteEntretien et nettoyage Protection de lenvironnement Garantie¿Éª†dG ÁùdG Âdƒa 240ÕJôg 60/50 OOÎdG ÄGh 3000 ºéc ¿RƒdG√ÉfOCG íVƒŸG √ÉfOCGΩGóîàS’G óH «∏üàdGh áæjÉŸGØjôNB’G áeÓS Oƒü≤ŸG ΩGóîàS’GÁeÓùdG äɪ«∏J RÉ¡÷G ΩGóîàSGÖTDƒŸG ìÉÑüe RÉ¡÷G AGõLCGAÉ£¨dG «dGPage Warranty Registration Card

DK35 specifications

The Black & Decker DK35 is a versatile and reliable power tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional craftsmen. This compact and efficient drill and driver combo showcases a range of features that enhance its functionality and user experience.

One of the main highlights of the DK35 is its powerful motor, which delivers an impressive amount of torque, allowing users to handle various tasks with ease. It has a 20-volt lithium-ion battery, providing long-lasting power and ensuring that you can work for extended periods without interruption. The battery is lightweight, making it easy to handle, and it offers a quicker charging time compared to traditional nickel-cadmium batteries.

The DK35 features a high-performance gear system that allows for two-speed settings. This dual-speed functionality offers users the flexibility to switch between high speed for rapid drilling and lower speed for more controlled applications, such as driving screws into different materials. The drill also includes a 1/2 inch keyless chuck, which provides easy bit changes without the need for additional tools, enhancing efficiency on the job site.

Ergonomics play a critical role in the design of the DK35. It features a comfortable grip that minimizes user fatigue during extended use, ensuring that both novice and experienced users can work effectively. Additionally, the lightweight design makes it easy to maneuver in tight spaces, allowing for greater precision in tasks such as drilling in corners or overhead applications.

For added safety and convenience, the DK35 incorporates integrated LED work lights, illuminating dark work areas and enhancing visibility during operation. This feature is particularly valuable for users who are working in poorly lit spaces. Furthermore, the tool comes with a built-in battery gauge, providing users with real-time information on battery life, helping to avoid unexpected interruptions during work.

In conclusion, the Black & Decker DK35 offers a blend of power, versatility, and ergonomic design, making it an excellent choice for a variety of drilling and driving tasks. With its robust features, intelligent technologies, and user-oriented characteristics, the DK35 stands out as a reliable tool for homeowners and professionals alike, capable of tackling demanding projects with ease and precision. Whether you are hanging shelves, assembling furniture, or performing maintenance tasks, the DK35 is a dependable companion in your toolkit.