Black & Decker TS2000, TS2020 manual Ob≥b≤, Øö UÈ≥ ~UÁ∑œß Ë ¸«j UÈ≥ ßOr, ≤Lu

Page 10

Farsi

°U®b ±FOu» ¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß «“ °ªg d≥ Åu¸¢}Jt œ¸	•
.JMOb≤ HUœÁ∑«ß ¬Ê «“
U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj ¸« ±FOu» ¥U Ë îd«» ÆDFU‹	•
.ØMOb ¢FLOd ¥U Ë ¢Fu¥i
Ë§uœ §NX «“ d«≤¬ °d‚ ßOr ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß «“ ÄOg	•
.ØMOb °U“¸ßv dßuœÖv≠ Ë ØNM~v œ¥bÖv, Åb±t ´ö±U‹
¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸	•
Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ¸« ~UÁ∑œß dÖe≥ °U®b, ±v ±FOu»
.Ob≥b≤
¥U Ë îd«» ~UÁ∑œß ®Uît œË ¥U Ë °d‚ ßOr Åu¸¢}Jt œ¸	•
Luœ≤ ¢FLOd U“π± ¢FLOdØU¸ ¢ußj d«≤¬ °U¥b °U®b ±FOu»
¢MNU¥v °t îuœ dÖe≥ .®uœ §KuÖOdÈ îDd °dË“ «“ ¢U
.JMOb≤ «Æb«Â ¬Ê ¢FLOd ¥U Ë °d‚ ßOr ÆDl Ë °d¥bÊ °t X∂º≤
¥U Ë °d‚ ßOr ÆDl Ë °d¥bÊ °t X∂º≤ ¢MNU¥v °t îuœ dÖe≥	•
.JMOb≤ «Æb«Â ¬Ê ¢FLOd
~UÁ∑œß ÆDFU‹ ¢Fu¥i ¥U Ë °U“ØdœÊ °t®ªBUÎ dÖe≥	•
b≤« ®bÁ ±Aªh MLU≥¸« dÇt≠∑œ «¥s œ¸ Øt NU¥v≤¬ eπ°
.JMOb≤ «Æb«Â
«¥s °d«È .JMOb≤ «Æb«Â ~UÁ∑œß ¢FLOd §NX®ªBUÎ dÖe≥	•

Ëîb±U‹ ±dØe d¥s∑eœJ≤ °t ¸« îuœ ~UÁ∑œß ±MEu¸

.Ob≥œ u¥q∫¢ œØd b≤« °Kp ßdË¥f

dJv∑J∞« «¥LMv

.°U®b “±Os «¢BU‰ œ«¸«È °U¥b Bu‰∫± «¥s uÕ∞ ¸ËÈ ®bÁ ±Aªh ˛U∞∑Ë v≤Lªu«≥ «“ Lu«¸Á≥ .ØMOb •UÅq «©LOMUÊ ®Nd °d‚ °U ~UÁ∑œß Mv≠ ±AªBU‹

1 Øö” UÈ≥ ~UÁ∑œß Ë ¸«°j UÈ≥ ßOr

¸« t∑¸® ßt ßOr p ¸«°j, ßOr «“ HUœÁ∑«ß eËÂ∞ Åu¸‹ œ¸ “¥d« œ«œ Æd«¸ HUœÁ∑«ß ±u¸œ ~UÁ∑œß °d‚ «¢BU‰ §NX °U¥b “±Os «¢BU‰ °t Ë t∑œ«® ¢FKo 1 Øö” °t ®LU ~UÁ∑œß .°U®b ±v OU“±Mb≤

¥U Ë ®bÊ eœp≤ «§U“Á U‹≤•Ou« ¥U Ë ØuœØUÊ °t dÖe≥	•
.Ob≥b≤ ¸« ¬Ê °d‚ ßOr ¥U ~UÁ∑œß Lf∞
¬Ê œ¸ ØuœØUÊ Øt §U¥v œ¸ ~UÁ∑œß «“ HUœÁ∑«ß M~UÂ≥ °t	•
Æd«¸ Ed≤ ±b ØU±Kv EU¸‹≤ Ë ¢u§t °U¥b b,≤œ«¸ •Cu¸
.ÖOdœ
X∂±d«Æ °bËÊ ¸« ¬Ê ~UÁ,∑œß «“ HUœÁ∑«ß “±UÊ œ¸ dÖe≥	•
.JMOb≤ U≥¸
¬Ë¥e«Ê ÄOAªu«Ê ¥U ±Oe «“ ~UÁ∑œß ßOr ¢U Ob≥b≤ «§U“Á	•
.b≤°LU
OeJv≠ OX∞±FKu «“ Øt d«œÈ≠« HUœÁ∑«ß °d«È ~UÁ∑œß «¥s	•
«®ªUÅv ¥U Ë ØuœØUÊ) §LKt «“ (Ë b≤°d ±v Z≤¸ Mv≥– Ë
~UÁ∑œß «¥s «“ HUœÁ∑«ß °d«È v≠ØU g≤œ« Ë d°tπ¢ «“ Øt
¢ußj «¥MJt ±~d °U®b, Lv≤ ±MUßV Mb∑Oº≤ °dîu¸œ«¸
NU≤¬ °t œ«¸œ ´NbÁ °t ¸« NU≤¬ «¥LMv OX∞±ºµu Øt ®ªBv
EU¸‹≤ NU≤¬ ØU¸ °t ¥U ®bÁ œ«œÁ ô“Â ¬±u“‘ “±OMt «¥s œ¸
.®uœ
«¥s °U ¢U ®uœ EU¸‹≤ ØuœØUÊ ØU¸ °t «È t≤°~u °U¥b Lu«¸Á≥	•
.JMMb≤ °U“È ËßOKt
HUœÁ∑«ß «“ Äf
¢Fu¥i, «“ ÄOg ¥U Ë ~UÁ∑œß «“ ®bÊ œË¸ «“ ÄOg Lu«¸Á≥	•
¸« ~UÁ∑œß ¬Ê, Kn∑±ª UÈ≥ °ªg °U“¸ßv ¥U ØdœÊ ¢LOe
.ØMOb îU¸Ã °d‚ Äd¥e «“ d«≤¬ Ë ØdœÁ îU±u‘
œ¸ ¬Ê «“ °U¥b ®uœ Lv≤ HUœÁ∑«ß ~UÁ∑œß «“ Øt M~U±v≥	•

ËËßUzq °t U¥b≤∂ U≥ °ât .Ødœ ~Nb«¸È≤ îAp v≤±JU

.°U®Mb t∑œ«® dßv∑œß ®bÁ t∑Öc«® ØMU¸ NOe«‹π¢

¢FLOd«‹ Ë °U“°OMv
îd«» ÆDFU‹ Ë§uœ °U°X «“ ¸« ~UÁ∑œß HUœÁ,∑«ß «“ ÄOg	•
ÆDFU‹ ~v∑®Jº ´bÂ «“ .ØMOb UÊ∑∫«± ±FOu» ¥U Ë
ØU¸Ødœ Øt ´U±Kv t≤dÖu≥ Ë U≥ ØKOb Åb±t ~UÁ,∑œß
«©LOMUÊ Mb≥œ ±v Æd«¸ ¢U£Od X∫¢ ¸« ~UÁ∑œß O`∫Å
.¥U°Ob

-10-

Image 10

Contents English Farsi ArabicImportant Safeguards Parts Identification Safety Instructions Intended Use Using your applianceSafety of others Inspection and repairs Electrical SafetyAfter use Extension cables & class 1 productUse Preheating Toasting Cleaning and MaintenanceTechnical Data GrillingBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty Protecting the environmentFarsi ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«vUMb ≥îu« ¸Ës«¸‹ @≤¸ e∂ß ⁄Çd« Ë 1 d‚ @≤¸ Æd±e ⁄Çd« ≤LU Ob≥b≤Øö UÈ≥ ~UÁ∑œß Ë ¸«j UÈ≥ ßOr ËßUzq t U¥b≤∂ U≥ ât .Ødœ ~Nb«¸È≤ îAp v≤±JU¸Ëœ ±v ALU¸ dË¸È «ßX¢ªX ßOMv Ödœœ dœÈ≠ Åb±U‹ ¥U Ë dJv∑J∞« u„ ßuÈ, ¬¢g dË ºU¥b≤ Ë¸ ¨ut œ¥~dOb≥œ u¥q¢ Uπ± îb±U‹ Ë ßdË¥f ±d«Øe ¥U Ë œØd b≤« Kp ßdË¥f Ij≠ OW∞LMe∞« FLUô‹∑öß∞ ÅÔLr Ad«¡∞« ´MbBlack & Decker ªb«Â∑«ôß LOh∞∑«….ub∞« ¨ö‚≈ ±MUßV ßD` ´Kv NU∞π« lLU ªU’« ªb«Â∑ôß ±ªBh ¨Od NU∞π« c«≥ «ùÅöÕ hH∞«ÙÅöt œ¥Jd b≤¬ ö„∞∂ Lb∑±F Nr∑ßö± ´s ±ºµu‰ ªh q∂ÆßUîs dÊ≠ w≠ Ë√ JNdw∞« NU∞π« t∞ LªBh∞« Gd÷∞««üîd¥s ±UÊ√ LªBh∞« ªb«Â∑öß∞ ËÅn ´Kv OV∑J∞« c«≥ uÍ∑¥∂LA∞« §e«¡« ¢Fd¥n0002ST Au«¡∞« o∂ 0002ST ªb«Â∑«ôß ßNq KY∏L∞« ºªOs∞∑« o∂±W≥ ¸Uœ«‹≈ ßUîMWUÎßD√ ¥ö±f Ë√ …LMCb∞« W≠U u‚≠ v∞b∑¥ ºKp∞« ¢bŸ ôYour Address ¿Gƒ```ædG Postcode …ó``jÈdG õ`eôdGYour NAME/ º````SE’G Date of Purchase AGô```ûdG ïjQÉJ