Black & Decker GDM100, GDM200 manual Le produit peut différer légèrement de celui illustré

Page 15

GDM100Pub1000002297 6/3/05 3:09 PM Page 28

Félicitations à l’achat du nouveau batteur à vinaigrettes Gizmomc Tip ‘N Mixmc de Black&Deckermd! Cet appareil innovateur permet de préparer rapidement et aisément des vinaigrettes et des sauces à salade.

Il suffit d’y verser les ingrédients et de voir comment le puissant mouvement rotatif de la spatule de mélange et la conception spéciale du batteur émulsionnent automatiquement les ingrédients lorsqu’on verse le mélange. L’appareil est commodément actionné

àpiles; ce qui permet de le placer directement sur la table de salle

àmanger. Un bouton de pleine puissance aide à battre les ingrédients à même la table de salle à manger ou à ajouter un surplus de puissance lorsqu’on sert le mélange.

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

1.Couvercle étanche servant de cuillère à mesurer avec des marques prémesurées (pièce n° GDM100-02)

†2. Contenant avec recettes prémesurées de vinaigrettes et de sauces à salade - Modèle GDM200) (pièce n° GDM100-01)

3.Batteur

4.Spatule de mélange

5.Socle

6.Bouton de pleine puissance

7.Interrupteur (sous l’appareil)

†8. Case des piles (sous l’appareil) (pièce n° GDM100-03)

†Remplaçable par le consommateur

27

28

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Models/Modelos/Modèles GDM100, GDM200 Automatic Salad Dressing MixerProduct may vary slightly from what is illustrated Inserting the Batteries in the Compartment How to UseUsing the Batteries Getting StartedItalian Vinaigrette Balsamic VinaigretteMakes about 1 cup Easy Caesar Vinaigrette Honey Mustard VinaigretteMakes about 3/4 cup Thousand Island Dressing Ranch DressingCreamy Italian Dressing Blue Cheese DressingMakes about 1 1/3 cups To Clean Tips and IdeasTo Store † Reemplazable por el consumidor Como usarPasos Preliminares USO DE LAS BateríasRinde aprox taza Vinagreta ItalianaFácil Vinagreta César Vinagreta BalsámicaVinagreta DE Mostaza Dulce Aderezo RanchRinde aprox /4 taza Aderezo MIL Islas Aderezo Italiano CremosoRinde aprox 1/3 taza Almacenaje Aderezo DE Queso Azul RoquefortConsejos E Ideas LimpiezaLe produit peut différer légèrement de celui illustré Insertion des piles dans la case UtilisationPréparatifs Utilisation DES PilesVinaigrette Italienne Vinaigrette BalsamiqueDonne environ 250 ml 1 t Vinaigrette César Rapide Vinaigrette À LA Moutarde ET AU MielDonne environ 185 ml 3/4 t Sauce À Salade MILLE-ÎLES Sauce À Salade RanchSauce À Salade Italienne Crémeuse Sauce À Salade AU Fromage BleuDonne environ 330 ml 1 1/3 t ¿NECESITA AYUDA? Conseils ET IdéesNeed HELP? NettoyageBesoin D’AIDE? Importado por Applica de México S. de R.L. de C.V

GDM100, GDM200 specifications

Black & Decker has long been synonymous with innovation and quality in the power tool industry, and its GDM100 and GDM200 models exemplify the brand's commitment to providing reliable and efficient drilling solutions.

The Black & Decker GDM100 is a versatile and compact drill that stands out for its practicality and user-friendly design. With a lightweight design, it allows for easy handling, making it suitable for both DIY enthusiasts and professionals. The GDM100 features a 10mm keyless chuck, which enables quick and effortless bit changes, saving time on the job. The drill boasts a variable speed control, providing users with the flexibility to adjust speed settings according to the task at hand. Moreover, its ergonomic handle ensures a comfortable grip during prolonged use, reducing hand fatigue.

In contrast, the Black & Decker GDM200 offers additional power and advanced features that set it apart. This model is equipped with a more robust motor, providing greater torque for tougher tasks. The GDM200 also features a 13mm keyless chuck, allowing it to accommodate a wider range of drill bits. This flexibility enhances its capability to tackle diverse materials, from wood to metal. One of the standout characteristics of the GDM200 is its Integrated Electronic Brake, which allows for quick stop functionality, enhancing safety and precision in operations.

Both models incorporate Black & Decker's advanced technology, ensuring longevity and reliability. The GDM100 and GDM200 are built with durable materials to withstand the rigors of regular use. Additionally, both drills come equipped with an efficient cooling system that prevents overheating, allowing for extended operation periods without performance degradation.

In summary, both the Black & Decker GDM100 and GDM200 are excellent choices for users seeking powerful and efficient drilling solutions. While the GDM100 is ideal for lighter, everyday tasks, the GDM200 caters to heavier-duty requirements. Together, these models showcase Black & Decker's dedication to quality, innovation, and user satisfaction, continuing to uphold the brand's reputation in the power tool market.
Top Page Image Contents