Black & Decker MZ2000P ∞jhhôµ«ªdG ¥ƒa A»T …GC †J Éd, «ëüdG É¡Vh »a IQGhódG, ΩÉ£dG »¡W, ÁæüªdG

Page 22

âjõdÉH ôª¨dG á≤jô£H ᪩WCÉdG »∏b »a ∞jhhôµ«ªdG ΩGóîà°SG ∫hÉëJ Éd •

.øª°ùdG hCG

Éd ájhÉëdG »a OƒLƒªdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG πª©j •

k

ΩÉ©£dG IQGôM áLQO øe ≥≤ëàdG ɪFGO Ωõ∏j Gòdh ,É¡°ùØf ájhÉëdG

.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¬«¡W ¿Éª°†d

k

∑ôJGh …hÉ°ùàdÉH IQGôëdG ™jRƒàd ΩÉ©£dG Ö«∏≤J ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG

.¬dhÉæJ πÑb ≥FÉbO á©°†Ñd ΩÉ©£dG

∫É≤àfÉd áé«àf »¡£dG »a áeóîà°ùªdG äÉjhÉëdG øî°ùJ ¿CG øµªj •

k

AGóJQG ≈∏Y ɪFGO ¢UôMG Gòdh ,É¡«dEG øî°ùªdG ΩÉ©£dG øe IQGôëdG

.¿ôØdG øe »fGhCÉdG êGôNEG AÉæKCG äGRÉØb

øe ∞jhhôµ«ªdG ÜÉH ∫ƒM hCG ∞jhhôµ«ªdG πNGO QÉîÑdG ™ªéJ GPEG •

𫨰ûJ óæY Gòg çóëj óbh .áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùeG ,êQÉîdG

∫GƒMÉdGC øe ∫ÉM …ÉHC »æ©j Édh á«dÉY áHƒWQ ±hôX »a ∞jhhôµ«ªdG

.RÉ¡édG »a π∏N OƒLh

øjôNBÉdG áeÉ∏°S

äGQó≤dG …hP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg •

áaô©ªdGh IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG

hCG º¡«∏Y ±Gô°TEÉdG ™e ÉdEG (∫ÉØWCÉdG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG

¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG

.º¡àeÉ∏°S øY ∫hDƒ°ùªdG

.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j •

hCG RÉ¡L …ÉdC ∫ÉØWCÉdG ΩGóîà°SG ádÉM »a QòëdG ±Gô°TEÉdG Ωõ∏j •

.º¡æe Üô≤dÉH RÉ¡édG 𫨰ûJ

k

.ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG á©HÉàe ¿hO É≤∏£e RÉ¡édG ∑ôàJ Éd

Arabic

¿Rh πªëJ ≈∏Y Qó≤j í£°ùe í£°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ™°Vh »¨Ñæj •

.¬∏NGO É¡©°Vh øµªj ΩÉ©W ᫪c π≤KCG ¿Rhh ∞jhhôµ«ªdG

.∞jhhôµ«ªdG ¥ƒa A»°T …GC ™°†J Éd

áeÉYódG hCG á«LÉLõdG á«æ«°üdG øµJ ºd GPEG ∞jhhôµ«ªdG Ωóîà°ùJ Éd

.í«ë°üdG É¡©°Vh »a IQGhódG

 

πØ°SCG √ójóªJ ΩóY øeh AÉHô¡µdG ∂∏°S áeÉ∏°S øe ócCÉJ

.IOÉM hCG áæNÉ°S í£°SCG …GC≈∏Y hCG ∞jhhôµ«ªdG

 

k

.¬Ø∏J »a ÖÑ°ùàj ób Gò¡a ,ÉZQÉa ¿Éc GPEG RÉ¡édG π¨°ûJ Éd

.¢VGôZCG ájCG øjõîàd RÉ¡édG Ωóîà°ùJ Éd

hCG ¢ùWÉ£ÑdG hCG ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe AÉ°û¨H •ÉëªdG ΩÉ©£∏d áÑ°ùædÉH

πÑb äGôe IóY ácƒ°T ΩGóîà°SÉH AÉ°û¨dG Ö≤K ø«©àj ,êÉLódG óÑc

 

.ΩÉ©£dG »¡W

 

.á«fó©e ¢†HÉ≤ªH IOhõªdG á«fó©ªdG ¥ÉÑWCÉdG hCG »fGhCÉdG Ωóîà°ùJ Éd

.∞jhhôµ«ªdG πNGO á«fó©e ±QÉNR É¡d »fGhCG ájCG ™°†J Éd

k

.∞jhhôµ«ªdG 𫨰ûJ πÑb ΩÉ©£dG äÉØd ∂a øe ɪFGO ócCÉJ

,∞jhhôµ«ªdG »a ΩGóîà°SÉ∏d áëdÉ°U ô«Z ∂«à°SÉ∏ÑdG ´GƒfCG ¢†©H

k

 

.É¡eGóîà°SG πÑb IOɪdG áÑ°SÉæe øe ɪFGO ≥≤ëJ Gòdh

 

∞jhhôµ«ªdG »a »¡£dG »a Iô«¨°U áëàa É¡d ájhÉM Ωóîà°ùJ Éd

.∞jhhôµ«ªdG »a É¡æ«î°ùJ ádÉM »a ôéØæJ ób É¡fCÉd

 

áLQO ¢SÉ«b »a Ωóîà°ùªdG …ó«∏≤àdG ôàeƒeôàdG ™°Vh ΩóY ø«©àj

»¨Ñæj PEG ,∞jhhôµ«ªdG πNGO ôµ°ùdG ∫ƒ∏ëe hCG Ωƒë∏dG IQGôM

 

k

 

.§≤a ∞jhhôµ«ª∏d É°ü«°üN ™æ°üªdG ôàeƒeôàdG ΩGóîà°SG

 

k

ácô°ûdG äGOÉ°TQEÉd É≤ah ÉdEG ∞jhhôµ«ªdG »fGhCG ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj

.á©æ°üªdG

 

-22-

Image 22
Contents Microwave Oven Fig a Safety instructions Intended useUsing your appliance Safety of others Assembly Fig. B Electrical safetyFeatures Fig. a After useUse Fig. C Switching on and offCleaning and maintenance Operating times and preparationsTechnical data MZ2000P Radio InterferenceBlack & Decker Home Appliance 2 Year Warranty ∞∂±DU ¸Ë‘ Îd¥b M~UÂ≥ t~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗMZ2000P ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﻮ ﳓﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿ ﲤ ﻩﻮ ﳓﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻥﺍﺮﮕﯾﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮑﻨﯾﺍ ﯼﺍﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻓﺎﮐ ﯼﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻞﮑﺷﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊ ÄGh 1250 ,õJôg 50 ,âdƒa ∞«æüàdG ƑjOGôdG äÉLƒe e πNGóàdGºµëàdG áMƒd ºµëàdG áMƒd É£j π∏ÑdG ´óJ Éd ÕJôg Éé«eΠµûdG ΩGóîàSÉdG OGóYEÉdG ¥ôWh π«¨ûàdG äÉbhCG«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdGÄÉjƒàëªdG ÆGôaEG CG πµT ɵTCÉdGΩGóîàSÉdG óH ΩÉ£dG »¡W ∞jhhôµ«ªdG ¥ƒa A»T …GC †J Éd«ëüdG É¡Vh »a IQGhódG ÁæüªdGRÉ¡édG ΩGóîàSG ÁeÉ∏ùdG äɪ«∏J ÓªàªdG ΩGóîàSÉdG§≤a »dõæªdG ΩGóîàSÉ∏d IΩÉg áeÉ∏S äɪ«∏JMed Low High Warranty Registration Card

MZ2000P specifications

The Black & Decker MZ2000P is a versatile and efficient tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. This multi-functional tool exemplifies Black & Decker's commitment to innovation and customer satisfaction. With its powerful motor and user-friendly design, the MZ2000P stands out in the competitive landscape of power tools.

One of the key features of the MZ2000P is its robust 2000-watt motor. This powerful engine provides ample torque for a variety of tasks, from heavy-duty drilling to precise sanding and cutting. The tool's speed can be easily adjusted, allowing users to tailor their performance according to the material being worked on. This flexibility is particularly beneficial when moving between different surfaces, as it ensures optimal results regardless of the task at hand.

The MZ2000P is equipped with advanced vibration control technology, which significantly reduces hand fatigue during extended use. This feature enhances user comfort, making it ideal for projects that require prolonged operation. Additionally, the ergonomic design of the tool features a soft-grip handle, providing a secure and comfortable hold, which further improves the overall user experience.

Another notable characteristic of the MZ2000P is its quick-change accessory system. This design allows users to swap out attachments rapidly and effortlessly, minimizing downtime and keeping projects on track. With a variety of compatible accessories available, users can tackle a wide range of tasks, from sanding and polishing to cutting and grinding.

Safety is also a major focus in the design of the MZ2000P. The tool includes a protective guard and an integrated safety switch that prevents accidental starts, ensuring a safer working environment.

In terms of build quality, the MZ2000P is constructed using durable materials that can withstand the rigors of frequent use. This reliability is a hallmark of Black & Decker products and further solidifies the MZ2000P's status as a dependable tool.

In conclusion, the Black & Decker MZ2000P is a powerful, versatile tool that combines performance with user comfort and safety. Its innovative features, including a powerful motor, vibration control, quick-change accessory system, and emphasis on safety, make it an excellent choice for a wide range of applications, whether for the home or job site. It's a testament to the brand’s commitment to providing high-quality tools that cater to the evolving needs of users everywhere.