Black & Decker B2250, B2200 manual Table DES Matières, Conseils Utiles Pour Utiliser

Page 17

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

PROTECTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

FAMILIARISEZ-VOUS AVEZ VOTRE APPAREIL . . . . . . . .34 Noms des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Réglages du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CONSEILS UTILES POUR UTILISER

VOTRE ROBOT BOULANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 POINT DE DÉPART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1 Retirez le moule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 2 Installez la lame de pétrissage . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

PRÊT POUR LA CUISSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ajouter les ingrédients dans le moule à pain . . . . . . . . . 40 1 Insérez le moule à pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2 Choisissez les réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3 Commencez le cycle de pétrissage/cuisson . . . . . . . . 42

FONCTIONS SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fonction garder chaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Minuterie de délai de cuisson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 61

NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

RANGEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PROTECTIONS IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut observer des mesures de sécurité élémentaires, et en particulier :

Lire toutes les instructions.

Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

Pour se protéger contre les chocs électriques, ne pas plonger le cordon, les fiches ou autres pièces de ce robot boulanger dans l'eau ni autre liquide, sauf la palette de malaxeur qui peut être lavée une fois retirée du moule.

Il faut une supervision étroite lorsque l'appareil est utilisé par ou près d'enfants.

Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout nettoyage. Le laisser refroidir avant de le laver, d'y placer ou d'en retirer des pièces.

Ne pas faire fonctionner d'appareil avec un cordon ou une fiche endommagé(e), ou si l'appareil fonctionne mal ou est endommagé de quelque façon que ce soit. Si le produit doit être réparé pendant la période de garantie, appelez le numéro sans frais sur le couvercle de ce manuel pour l'information sur l'inspection, la réparation ou l'ajustement.

L'utilisation de tout accessoire non recommandé par le fabricant de l'appareil peut provoquer des blessures.

Ne pas l'utiliser à l'extérieur.

Ne pas laisser le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir ni en contact avec des surfaces chaudes.

Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur électrique ou à gaz chaud ou dans un four chauffé.

Il faut être extrêmement prudent en déplaçant l'appareil contenant de l'huile chaude ou autres liquides chauds.

Pour débrancher, mettre tout bouton sur « Off », puis retirer la fiche de la prise.

Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

Éviter tout contact avec les pièces mobiles.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

31

32

Image 17
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 All-In-One ProImportant Safeguards Polarized Plug 120V Models Only Getting Familiar with Your UnitTAMPER-RESISTANT Screw Part NamesControl Panel LCD Digital Display Timer ButtonsCrust Color Button Loaf Size ButtonHelpful Hints for Using Your Breadmaker Program Menu # Baking Time Description SettingDisplayed 0LBGetting Started Some note-worthy solutionsReady to Bake Remove Baking PanStart Kneading/Baking Cycle Special FunctionsInsert Bread Pan Model B2200 RecipesProgram Setting 3 Rapid Bake Program Setting 1 BasicProgram Setting 2 Rapid Bake Program Setting 5 Whole Grain Program Setting 4 SandwichProgram Setting 6 Sweet Program Setting 7 Quick BreadProgram Setting 9 French Program Setting 8 DoughDinner Rolls Sundried Tomato Parmesan BreadModel B2250 Program Setting 10 PreservesStrawberry Kiwi Preserves Gluten Free Bread Setting I BasicMulti Seeded Bread Italian Garlic Herb BreadCinnamon Raisin Bread Lunch BOX Sandwich LoafBest Ever Pizza Dough Banana Macadamia BreadStoring CleaningPink Grapefruit Marmalade Conseils Utiles Pour Utiliser Table DES MatièresNoms des pièces FAMILIARISEZ-VOUS Avez Votre AppareilFiche Polarisée Modèles de 120 V seulement VIS IndesserrableBouton de couleur de croûte Panneau de contrôle Affichage numérique à ACLBouton de taille du pain Bouton marche/arrêt I/0Conseils Utiles Pour Utiliser Votre Robot Boulanger Réglages du programmeInstallez la lame de pétrissage Certaines solutions dignes de mentionPoint DE Départ Prêt Pour LA CuissonInsérez le moule à pain Fonctions SpécialesChoisissez les réglages Commencez le cycle de pétrissage/cuissonModèle B2200 RecettesRéglage du programme 3 Cuisson rapide Réglage du programme 1 BaseRéglage du programme 2 Cuisson rapide Réglage du programme 6 Sucré Réglage du programme 4 SandwichRéglage du programme 5 Grains entiers Réglage du programme 8 Pâte Réglage du programme 7 Pain éclairPain AUX CANNEBERGES, Raisins Secs ET Pacanes Petits PainsRéglage du programme 10 Conserves Réglage du programme 9 Pain françaisPain AUX Tomates Séchées ET AU Parmesan Confitures Fraises ET KiwiModele B2250 Pain Sans GlutenPain Multigrains Pain À Sandwich Pain Italien À Lail ET AUX HerbesPain AUX Raisins Secs ET À LA Cannelle Pain À LA Banane ET AUX Noix DE MacadamiaLA Meilleure Pâte À Pizza Rangement Marmelade DE Pamplemousse RoseNettoyage Page Besoin D’AIDE? Need HELP?600 W 120 V 60 Hz

B2250, B2200 specifications

Black & Decker has long been synonymous with quality and reliability in the power tool industry, and the B2200 and B2250 models are no exceptions. These versatile tools cater to both professional contractors and DIY enthusiasts, offering robust performance and a range of innovative features.

The Black & Decker B2200 is a compact yet powerful electric chainsaw designed for ease of use and efficiency. One of the standout characteristics of the B2200 is its lightweight construction, which minimally impacts user fatigue during prolonged use. It features a 12-amp motor that delivers impressive cutting power, making it more than capable of handling residential tree trimming, pruning, and light to medium cutting tasks. The B2200 incorporates an automatic oiling system that ensures the saw bar and chain remain lubricated, extending the lifespan of these components and enhancing cutting efficiency.

On the other hand, the Black & Decker B2250 elevates the standards for cordless trimming. This model features a 40V lithium-ion battery that provides both extended run time and the freedom of mobility, allowing users to navigate through yards without the hassle of cords. The B2250 is equipped with a brushless motor that ensures quiet operation while delivering greater efficiency and longer runtime compared to traditional motors. Furthermore, its lightweight design ensures comfortable handling, reducing user fatigue during longer tasks.

Both models showcase advanced safety features, such as a built-in safety switch that prevents accidental starts and a kickback brake system for added protection during operation. The B2200’s chain tensioning system is adjustable, allowing users to make quick and easy modifications without the need for additional tools. Similarly, the B2250 incorporates a tool-free chain tension adjustment feature, enhancing convenience and usability.

In summary, the Black & Decker B2200 and B2250 represent a perfect blend of power, efficiency, and user-friendly features. Whether opting for the electric B2200 for its efficiency and straightforward operation or the cordless B2250 for its cutting-edge battery technology and mobility, users can expect quality performance tailored to a variety of cutting needs. These models reaffirm Black & Decker’s commitment to delivering innovative tools that empower users and facilitate their projects with confidence.