Black & Decker FP1435 manual Cuidado y limpieza, USO DE LA Cuchilla DE Picar, Limpieza

Page 7

Luego, sujete el disco de rebanar/desmenuzar por el eje, con el costado de (rebanar o desmenuzar) orientado hacia arriba y presione para abajo sobre el vástago del disco.

3.Coloque la tapa/conducto de alimentos sobre el recipiente de manera que la guía permanezca para abajo, orientada hacia la base. Gire la tapa/conducto para adentro hacia la posición de cierre (LOCK) hasta producir un clic y encajar

en su lugar.

4.En el caso de los modelos FP1445 y FP1435 asegúrese de que el dispositivo de bloqueo de alimentos esté en su lugar.

5.Enchufe el cable a una toma de corriente.

6.Vierta los alimentos en el conducto y coloque el empujador sobre los alimentos.

7.Ajuste el aparato a la velocidad alta o baja y aplique presión ligera pero firme sobre el empujador. Presione PULSE para el control de pulsación.

Nota: Permita que el procesador realice su función. El aplicar demasiada presión no acelera el funcionamiento del aparato.

8.Después de procesar los alimentos, presione el botón de apagado (OFF) o suelte el control de pulsación. Permita que el disco se detenga por completo. Gire la tapa hacia UNLOCK para retirarla.

9.Retire con cuidado el disco de rebanar/desmenuzar y el disco de descarga, si lo ha utilizado. Retire el vástago y quite el seguro de cierre, girando el recipiente en dirección contraria a la base para alzar y quitar el recipiente.

USO DE LA CUCHILLA DE PICAR

1.Coloque el recipiente en la guía central de la base con el asa hacia la izquierda. Gire el recipiente sobre la base hasta caer en su lugar. Presione el recipiente para adentro hacia la base y asegúrese de que los seguros de cierre enganchen bien (A).

2.Sujete la cuchilla por el vástago y deslice sobre la guía central (B).

3.Coloque la tapa/conducto de alimentos sobre el recipiente de manera que la guía permanezca para abajo, orientada hacia la base. Gire la tapa/conducto para adentro hacia la posición de cierre (LOCK) hasta producir un clic y encajar en su lugar.

4.Enchufe el cable a una toma de corriente.

5.Coloque los alimentos en el recipiente.

6.Presione HI, LO o PULSE. Cuando use el control de pulsación, presione de

2-3 segundos. Verifique los resultados y repita hasta lograr la consistencia deseada. Resulta mejor realizar varias operaciones cortas en vez de una prolongada a menos que uno esté mezclando ingredientes que requieran ser procesados por más tiempo.

7.Después de procesar los alimentos, presione el botón de apagado (OFF) o suelte el botón de pulsación. Permita que la cuchilla se detenga por completo. Gire la tapa hacia la posición UNLOCK para retirarla.

8.Sujete la cuchilla por el vástago y retírela. Desenganche el recipiente girándolo en dirección contraria a la base para poder alzarlo. Vacíe los alimentos procesados.

CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS

Líquidos

Uno puede procesar los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes en el recipiente.

Asegúrese de procesar los líquidos en pocas cantidades; de 3 tazas o menos a la vez. Las cantidades mayores se podrían derramar.

Preparación de carne

Cuando utilice la cuchilla de picar para procesar carne, corte la carne en trozos de 25,4 mm (1 pulg). No se debe procesar porciones de carne mayores

de 300 g (10,5 oz) a la vez en el recipiente.

Tamaño de los alimentos, preparación e introducción

Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda procesar los ingredientes secos primero y los húmedos después. Esto reduce la cantidad de veces que se debe de lavar y secar el recipiente.

Uno puede utilizar el disco en combinación con la cuchilla de picar. Simplemente coloque la cuchilla adentro del recipiente y presione el disco de rebanar/desmenuzar con el lado deseado (rebanar o desmenuzar) hacia abajo deslizándolo sobre el vástago de la cuchilla. El uso simultáneo de estas dos piezas elimina el tener que cortar de antemano los alimentos en cubos; perfecto para desmenuzar y picar queso tipo Parmesano cuando uno desea una textura más fina.

Obstrucción en el conducto lateral de flujo continuo (Modelos FP1445 y FP1435)

A veces los alimentos rebanados o desmenuzados pueden obstruir el conducto lateral. A fin de que esto no suceda, por favor siga los siguientes consejos:

Retire por completo el dispositivo de bloqueo cuando utilice el conducto lateral de flujo continuo. Es normal que cierta cantidad de alimentos caiga adentro del recipiente del procesador.

Utilice un recipiente grande de servir para recoger los alimentos que salpican del conducto y gírelo a medida se va llenando a fin de prevenir que los alimentos se acumulen adentro del conducto.

Asegúrese de emplear el lado correcto del disco de descarga. Para los vegetales de hoja (lechuga, repollo, etc.), el costado con la guía alta debe permanecer hacia arriba. Invierta el disco para rebanar y desmenuzar otros alimentos.

Enganche los dedos provistos adentro del conducto para guiar los alimentos y asegurar rebanadas iguales.

En el caso de que el conducto se obstruya, no introduzca nada para tratar de destrabarlo. Apague y desconecte el aparato y después desenganche la tapa/conducto o conducto para destrabar los alimentos.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos; estos vienen afilados de fábrica y se dañan si uno trata de afilarlos en casa.

LIMPIEZA

1.Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato esté apagada y que el cable esté desconectado.

2.Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las piezas del aparato inmediatamente después de procesar los alimentos.

3.Limpie la base y el inferior con un paño humedecido y séquelos bien. Uno puede eliminar las manchas persistentes, frotando un paño humedecido con un limpiador suave, no abrasivo. No sumerja la base en ningún líquido.

4.Todas las piezas removibles son lavables a mano o en la máquina lavaplatos. Para retirar los dedos metálicos, tire del gancho para arriba.

11

12

Image 7
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Models Modelos Modèles FP1445 FP1435USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Polarized Plug Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord To Slice or Shred How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated ControlsTo USE the Chopping Blade CleaningFood Processing Tips Enchufe Polarizado Conserve Estas InstruccionesCable Eléctrico Controles Como usarPara Rebanar O Desmenuzar Limpieza Cuidado y limpiezaUSO DE LA Cuchilla DE Picar Consejos Para Procesar AlimentosConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeAlmacenamiento Cordon VIS IndesserrableLe produit peut différer légèrement de celui illustré Utilisation DU Couteau CommandesUtilisation Utilisation DU Disque ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEURNettoyage Techniques D’UTILISATIONNeed HELP? DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? ¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaModel MAX 120 60 Hz

FP1435 specifications

The Black & Decker FP1435 is a versatile and powerful food processor designed to meet the diverse culinary needs of home cooks. This kitchen appliance combines performance with user-friendly features, making it an essential tool for food preparation. With a robust 450-watt motor, the FP1435 is built to handle a variety of tasks, from slicing and shredding to chopping and mixing, ensuring efficiency in the kitchen.

One of the standout characteristics of the FP1435 is its large capacity. The processor boasts a 14-cup work bowl, allowing users to prepare meals for families or gatherings without the need for frequent emptying and refilling. The bowl is made of transparent plastic, providing clear visibility of the ingredients while processing, and features a locking lid for safety during operation.

The FP1435 comes equipped with a variety of stainless-steel blades and discs designed for different food prep tasks. The slicing and shredding disks are adjustable, offering the option to choose various thicknesses for customized results. This flexibility makes it easy to prep vegetables for salads, cheese for toppings, or even homemade salsa. The chopping blade is sharp and efficient, ensuring that ingredients are minced or chopped to perfection in seconds.

Another notable feature is the unique patented design that allows for an easy-to-use feed chute. This wide feed chute accommodates whole fruits and vegetables, reducing prep time significantly and eliminating the need for excessive cutting before processing. The FP1435 also includes a pusher for added safety and control, allowing users to guide ingredients effortlessly into the processor.

In terms of technology, the Black & Decker FP1435 is designed with a simple control panel, featuring pulse and continuous modes. This intuitive design allows users to achieve the desired texture and consistency for their recipes with ease. Additionally, the whole unit is easy to assemble and disassemble, making cleaning and storage a hassle-free process.

With its modern aesthetic and durable build, the Black & Decker FP1435 not only performs efficiently but also adds a touch of style to the countertop. The processor is dishwasher-safe, ensuring easy maintenance and hygiene after use. Whether you're a seasoned chef or a cooking novice, the FP1435 stands out as a reliable companion for all your food preparation needs. Its combination of power, capacity, and versatile features certainly makes it a top choice in the realm of kitchen appliances.