Black & Decker FP1435 manual Commandes, Utilisation DU Disque ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR

Page 10

Utilisation

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

Avant la première utilisation, déballer le produit et retirer les matériaux d’emballage, manipuler avec soin le couteau et le disque éminceur- déchiqueteur; ils sont extrêmement tranchants.

Laver toutes les pièces à l’exception du socle.

Note : Il ne faut pas utiliser l'appareil pour concasser des glaçons car cela abîme le récipient tout en émoussant le couteau. Le robot culinaire n’est pas conçu pour fouetter de la crème, monter des blancs d’œufs en neige, moudre le café et les épices à haute teneur en huile, ni pour trancher ou déchiqueter des œufs cuits durs, des guimauves ou des fromages à pâte molle.

Nota : Pour déchiqueter du fromage à pâte dure, d’abord le couper en cubes de 1⁄2 po (1,25 cm). Ne pas déchiqueter plus de 4 oz (113 g) de fromage à la fois.

COMMANDES

Sélecteurs de grande (HI) et de basse (LO) vitesses — Lorsqu'on enfonce un de ces boutons, l'appareil fonctionne en mode continu jusqu'à ce qu'on enfonce l'interrupteur (OFF).

Interrupteur (OFF) — Le robot devrait toujours se trouver dans cette position lorsqu’il ne sert pas.

Commande à impulsion (PULSE) — Il faut enfoncer le bouton-poussoir dans cette position (PULSE) et le maintenir enfoncé pour que le robot fonctionne dans ce mode. Lorsqu’on relâche le bouton-poussoir, l’appareil s’arrête. Utiliser cette commande pour les préparations de courte durée comme pour hacher des noix, ainsi que de la viande ou des légumes crus. Cette commande permet à l’utilisateur de vérifier les résultats et de contrôler le genre de préparation voulu.

Important : Dans le but de protéger l'utilisateur, l'appareil est muni d'un dispositif d’asservissement. On ne peut pas utiliser le robot lorsque le récipient n’est pas bien verrouillé dans le socle (voir la figure sur le socle). S’assurer que l’ergot du couvercle est bien verrouillé dans la fente du socle. S’assurer de bien tourner le couvercle à fond dans la fente vers la mention de verrouillage (LOCK) jusqu’à ce qu’on l’entende s’enclencher en place. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil lorsque le récipient et le couvercle ne sont pas bien en place. S’assurer que le socle repose sur une surface plane, sèche et propre avant d’utiliser l’appareil.

UTILISATION DU DISQUE ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR

1. Placer le récipient sur l’axe d’entraînement du socle avec la

poignée à gauche. Faire tourner le récipient vers le socle jusqu’à ce qu’il glisse en place. Enclencher le récipient dans le socle en s’assurant que les ergots de verrouillage sont en place (A).

A

 

2. Pour verser les aliments traités directement dans un

 

récipient de service ou de mélange au moyen de l’orifice

 

d'alimentation continue (modèles FP1445 et FP1435),

 

installer la tige du disque sur l’axe d’entraînement dans le

 

récipient et faire glisser le disque continue de décharge

 

continue sur la tige (B).

 

Note : Placer le côté approprié du disque de décharge vers

B

le haut lorsqu’on prépare des légumes en feuille ou tout

autre légume. Les ergots du disque devraient être vers le

 

haut dans ce cas.

Pour traiter directement dans le récipient fourni, installer la tige du disque sur l'axe d'entraînement dans le récipient, puis saisir le moyeu du disque éminceur-déchiqueteur avec le type de découpage voulu vers le haut

et l'enfoncer sur la tige du disque.

3.Placer l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir sur le récipient de sorte que l’ergot soit face au socle. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention LOCK du socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

4.Dans le cas des modèles FP1445et FP1435, s'assurer que le dispositif de blocage de l'alimentation continue est en place.

5.Brancher la fiche.

6.Remplir l’entonnoir et placer le poussoir sur les aliments.

7.Choisir la vitesse basse (LO) ou élevée (HI), puis appuyer légèrement mais fermement sur le poussoir. Pour traiter de manière intermittente, enfoncer le bouton à impulsion (PULSE).

Note : Laisser l’appareil fonctionner. Une pression excessive n’accélère pas le processus.

8.Après avoir traité les aliments, enfoncer l'interrupteur (OFF) ou relâcher la commande à impulsion (PULSE). Attendre l’immobilisation complète du disque. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention UNLOCK du socle afin de pouvoir le retirer.

9.Soulever avec soin le disque éminceur-déchiqueteur et le disque de décharge (le cas échéant) hors de la tige du disque. Enlever la tige. Déverrouiller le récipient en faisant tourner la poignée loin du socle et soulever le récipient pour l’enlever.

UTILISATION DU COUTEAU

1.Placer le récipient sur l’axe d’entraînement du socle avec la poignée à gauche. Faire tourner le récipient vers le socle jusqu’à ce qu’il glisse en place. Enclencher le récipient dans le socle en s’assurant que les ergots de verrouillage sont en place (A).

2.Saisir le couteau et le faire glisser sur l'axe d'entraînement (B).

3.Placer l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir sur le récipient de sorte que l’ergot soit face au socle. Faire tourner l'entonnoir ou le couvercle avec entonnoir vers la mention LOCK du socle jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.

4.Brancher la fiche.

5.Déposer les aliments dans le récipient.

17

18

Image 10
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Models Modelos Modèles FP1445 FP1435USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Polarized Plug Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Controls How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated To Slice or ShredTo USE the Chopping Blade CleaningFood Processing Tips Enchufe Polarizado Conserve Estas InstruccionesCable Eléctrico Controles Como usarPara Rebanar O Desmenuzar Consejos Para Procesar Alimentos Cuidado y limpiezaUSO DE LA Cuchilla DE Picar LimpiezaConserver CES Instructions Importantes Mises EN GardeAlmacenamiento Cordon VIS IndesserrableLe produit peut différer légèrement de celui illustré Utilisation DU Disque ÉMINCEUR-DÉCHIQUETEUR CommandesUtilisation Utilisation DU CouteauTechniques D’UTILISATION NettoyageNeed HELP? DOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Model MAX 120 60 Hz

FP1435 specifications

The Black & Decker FP1435 is a versatile and powerful food processor designed to meet the diverse culinary needs of home cooks. This kitchen appliance combines performance with user-friendly features, making it an essential tool for food preparation. With a robust 450-watt motor, the FP1435 is built to handle a variety of tasks, from slicing and shredding to chopping and mixing, ensuring efficiency in the kitchen.

One of the standout characteristics of the FP1435 is its large capacity. The processor boasts a 14-cup work bowl, allowing users to prepare meals for families or gatherings without the need for frequent emptying and refilling. The bowl is made of transparent plastic, providing clear visibility of the ingredients while processing, and features a locking lid for safety during operation.

The FP1435 comes equipped with a variety of stainless-steel blades and discs designed for different food prep tasks. The slicing and shredding disks are adjustable, offering the option to choose various thicknesses for customized results. This flexibility makes it easy to prep vegetables for salads, cheese for toppings, or even homemade salsa. The chopping blade is sharp and efficient, ensuring that ingredients are minced or chopped to perfection in seconds.

Another notable feature is the unique patented design that allows for an easy-to-use feed chute. This wide feed chute accommodates whole fruits and vegetables, reducing prep time significantly and eliminating the need for excessive cutting before processing. The FP1435 also includes a pusher for added safety and control, allowing users to guide ingredients effortlessly into the processor.

In terms of technology, the Black & Decker FP1435 is designed with a simple control panel, featuring pulse and continuous modes. This intuitive design allows users to achieve the desired texture and consistency for their recipes with ease. Additionally, the whole unit is easy to assemble and disassemble, making cleaning and storage a hassle-free process.

With its modern aesthetic and durable build, the Black & Decker FP1435 not only performs efficiently but also adds a touch of style to the countertop. The processor is dishwasher-safe, ensuring easy maintenance and hygiene after use. Whether you're a seasoned chef or a cooking novice, the FP1435 stands out as a reliable companion for all your food preparation needs. Its combination of power, capacity, and versatile features certainly makes it a top choice in the realm of kitchen appliances.