Black & Decker BX385 Ió«Øe íFÉüf, Arabic, â– É¡Ø£ûJ ’h AÉŸG ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh ôª¨J ’ •, âdƒa

Page 15
∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG

.¬«∏Y (Ü) AÉ£¨dG â«ÑãJ ¿hO •ÓÿG 𫨰ûJ ô¶ëj !ôjò–

.áHƒ∏£ŸG Iƒ°û◊G ¿hO äÉ≤ë∏e ájCG Ωóîà°ùJ ’ !ôjò–

ARABIC

á«FGò¨dG OGƒŸG øë£d áæ룟G ΩGóîà°SG »¨Ñæj ’ !ôjò–

.ÉgÒZh É¡YGƒfCÉH ܃Ñ◊Gh QhòÑdÉc ádƒ∏ÑŸG á«°SÉ≤dG ôª©dG ¢VÉØîfGh äGôØ°ûdG Qö†J ¤EG ∂dòH ΩÉ«≤dG …ODƒ«°S

∞«¶æàdGh áfÉ«°üdG

ájò¨àdG òØæe øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G ÅØWCG

.¿GQhódG øY äGôØ°ûdG ∞bƒàJ ≈àM ô¶àfGh á«FÉHô¡µdG

∂eÉ«b ádÉM ‘ RÉ¡÷G ∞«¶æJ π¡°SC’G øe ¿ƒµ«°S

.IöTÉÑe ΩGóîà°S’G ó©H ∂dòH

hCG º«≤©J IQOƒH hCG ᣰTÉc ∞«¶æJ OGƒe Ωóîà°ùJ ’∞«¶æJ iód OGƒŸG øe ÉgÒZ hCG ∫ƒëc hCG ¿ƒà«°SCG

.RÉ¡÷G

ádÉ°ùZ ‘ π°üØ∏d á∏HÉ≤dG AGõLC’G ™«ªL π°ùZ øµÁ

.øeBG πµ°ûH ÊGhC’G

ìƒ∏dG ≈∏Y π°üØ∏d á∏HÉ≤dG ᫵«à°SÓÑdG AGõLC’G ™°V øY kGó«©H É¡©°Vh øe ócCÉJh .ÊGhC’G ádÉ°ù¨d …ƒ∏©dG

.áæNÉ°ùdG äÉfƒµŸG

ÅaGO AÉe ‘ ácôëàŸG AGõLC’G ™«ªL ∞«¶æJ øµÁ

.AÉŸG QƒÑæ°U â– É¡Ø£°Th ∞«¶æJ IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH

∞¶fq .¿GQhódG ∑ôfi IóMh øe áî°ùàŸG AGõLC’G ∫RCG

.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ∑ôëŸG IóMh

â– É¡Ø£°ûJ ’h AÉŸG ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh ôª¨J ’

.AÉŸG QƒÑæ°U

BX390 ,BX385

âdƒa 240-220

»FÉHô¡µdG ó¡÷G

õJôg 50

ábÉ£dG Qó°üe OOôJ

äGh 400

á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG

 

 

 

ºéc 2

(BX385)

¿RƒdG

 

 

 

ºéc 2^5

BX390)

¿RƒdG

 

 

 

 

 

᫪c ≈°übCG

áYöùdG

âbh ≈°übCG
äÉfƒµŸG

(ΩGô÷ÉH)

 

(á«fÉãdÉH)𫨰ûà∏d

 

 

 

 

 

 

 

ºL 50

1

á«fÉK 20

ºë∏dG

ºL 50

2

á«fÉK 10

*Í÷G

 

 

 

 

 

.¿GQhódG ∑ôëŸ »∏«¨°ûàdG

(§≤a BX390) ΩôØdG óæY É¡H í°üæj äÉ«°UƒJ

πãe §≤a ±É÷G Í÷G ™e áeôØŸG ΩGóîà°SÉH í°üæj *

.¿Gõ«eQÉH ÍL

ójõJ IóŸ π°UGƒàe πµ°ûH áeôØŸG 𫨰ûJ ô¶ëj :á¶MÓe

.á«fÉK 40 øY

Ió«Øe íFÉ°üf

.Îd 1^5 á¨dÉÑdG iƒ°ü≤dG á©°ùdG RhÉéàJ ’ :á¶MÓe

™°Vh ¤EG ºµëàdG ìÉàØe óYCG ,§∏ÿG á«∏ªY ΩÉ“EG óæY

.(0) ±É≤jE’G

IóMh øe (O) ≥jôHE’G ∫RCGÉeÉ“k, IôØ°ûdG ∞bƒJ óæY

.(√) á°ù«FôdG •ÓÿG

 

.Ö°SÉæŸG AÉYƒdG ‘ äÉfƒµŸG Ö°Uh (Ü) AÉ£¨dG ∫RCG

≥jôW øY (ê) Ö°üdG QƒÑæ°U ÈY πFGƒ°ùdG Ö°U øµÁ

.QƒÑæ°üdG AÉ£Z ™aQ

ÈY É¡dÉNOEG ≥jôW øY äÉfƒµŸG áaÉ°VEG øµÁ :á¶MÓe

.(CG) áÄÑ©àdG áëàa AÉ£Z ádGREG óæY iöù«dG áëàØdG

15

Image 15
Contents BX385 / BX390 ENGLISH Parts IdentificationIntended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of othersInspection and repairs Electrical safetyMains plug replacement After useThe following settings are available AssemblyReccomendations when blending Reccomendations when grindingReccomendations when mincing BX390 Only Useful adviceMaintenance & cleaning Technical dataProtecting the environment WarrantyFRANÇAIS Identification des piècesSécurité d’autrui Utilisation prévueConsignes de sécurité Utilisation de votre appareilSécurité électrique Remplacement de la fiche électriqueAprès utilisation Inspection et réparationsUtilisation Recommandations lors du mixageRecommandations lors du broyage AssemblageConseils utiles Entretien et nettoyageDonnées techniques Garantie Protection de lenvironnementGƒMC’G øe ÉM …CÉH É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ ¿Éª†dGáÄ«ÑdG ájɪM ARABICâdƒa Ió«Øe íFÉüfâ– É¡Ø£ûJ ’h AÉŸG ‘ ¿GQhódG ∑ôfi IóMh ôª¨J ’ • AÉŸG QƒÑæUΩGóîàS’G Ö«cÎdGQÉ«ª∏d É≤ahk ÉLhOõek ’õYk hõe RÉ¡÷G Gòg ìÓUE’Gh ¢üëØdGΩGóîàS’G óH Ée äɪ«∏J á«FÉHô¡µdG áeÓùdGáeÓùdG äGOÉTQEG ÓÿG ΩGóîàSG∞«¶æàdG ÓNh §∏ÿG AÉYh ≠jôØJ iódh §≤a BX390 AGõLC’G ójóÖüdG QƒÑæU ÓÿG ≥jôHEG .DPage YOUR ADDRESS WARRANTY REGISTRATION CARDYOUR NAME «ùßr